Singuila — Rossignol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rossignol", wykonawca: Singuila.
Tekst piosenki
Tel un rossignol
Tel un rossignol je viendrai chanter à ta fenêtre
Que tu penses à moi même quand tu dors
Déplumerai comme une alouette
Pour distinguer les courbes de ton corps
Et je veux que tu sois mon trésor
Je te présenterai à ma mama
Je rendrai jaloux toutes mes ex Que je n’ai jamais aimé aussi fort
Oh, je ne suis pas
On m’a parlé dans le vent
Entre quatre murs toi et moi
Tu verras mes sentiments
Tu m’as ensorcelé telle une sirène
Mais quel envoûtement!
J’te veux rien que pour moi
J’te veux rien que pour moi
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu es belle, tu as zéro défaut
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut
J’adore ta façon de t’habiller tu es si coquette
Ton regard e donne de bons frissons
A tes côtés je m’envole j’perds la tête
Ta voix est la plus belle des chansons
Je ne suis pas un contrefaçon,
Mais bien celui qu’il te faut
Moi, j’ai mis du temps à te trouver,
Laisse moi te prouver ce que je vaux mi amor
Oh, je ne suis pas
On m’a parlé dans le vent
Entre quatre murs toi et moi
Tu verras mes sentiments
Tu m’as ensorcelé telle une sirène
Mais quel envoûtement!
J’te veux rien que pour moi
J’te veux rien que pour moi
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu es belle, tu as zéro défaut
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut
Avec toi je n’ai plus des soucis
Tu’m fais redécouvrir la vie
Elle a un gout de paradis
Je n’ai jamais eu de telles pulsions
La vision de ton corps me fait perdre la raison
Tu es plus que belle, tu as du génis
Chérie, tu es hors catégorie
Je n’ai jamais eu de telles pulsions
La vision de ton corps me fait perdre la raison
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu es belle, tu as zéro défaut
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut
Chérie ih ih…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako Słowik
Jako Słowik będę śpiewał przy twoim oknie
Co o mnie myślisz, nawet gdy śpisz?
Jako skowronek
Aby odróżnić zakręty twojego ciała
I chcę, żebyś był moim skarbem.
Przedstawię cię mojej mamie.
Będę zazdrosny o wszystkich moich byłych, których nigdy tak bardzo nie kochałem
Nie jestem.
Powiedziano mi na wietrze
Między czterema ścianami Ty i ja
Zobaczysz moje uczucia.
Zaczarowałaś mnie jak syrenę.
Ale co za czary!
Chcę cię tylko dla siebie.
Chcę cię tylko dla siebie.
Do ciebie łapię, łapię, łapię, łapię, łapię, łapię
Masz wszystko, czego potrzebuję.
Do ciebie łapię, łapię, łapię, łapię, łapię, łapię
Jesteś piękna, jesteś zero
Do ciebie łapię, łapię, łapię, łapię, łapię, łapię
Masz wszystko, czego potrzebuję.
Podoba mi się sposób, w jaki się ubierasz, jesteś taka zalotna.
Twoje spojrzenie daje dobre dreszcze
Przy tobie odlatuję, tracę głowę.
Twój głos to Najpiękniejsza piosenka.
Nie jestem podróbką.,
To ten, którego potrzebujesz.
Spędziłem dużo czasu szukając ciebie.,
Pozwól, że ci udowodnię, ile jestem wart.
Nie jestem.
Powiedziano mi na wietrze
Między czterema ścianami Ty i ja
Zobaczysz moje uczucia.
Zaczarowałaś mnie jak syrenę.
Ale co za czary!
Chcę cię tylko dla siebie.
Chcę cię tylko dla siebie.
Do ciebie łapię, łapię, łapię, łapię, łapię, łapię
Masz wszystko, czego potrzebuję.
Do ciebie łapię, łapię, łapię, łapię, łapię, łapię
Jesteś piękna, jesteś zero
Do ciebie łapię, łapię, łapię, łapię, łapię, łapię
Masz wszystko, czego potrzebuję.
Nie mam już z Tobą problemów.
Tu ' m uczynić życie na nowo
Ma rajski gust.
Nigdy nie miałem takich motywacji.
Wizja twojego ciała sprawia, że tracę rozum.
Jesteś bardziej niż piękna, jesteś genialna.
Kochanie, jesteś poza kategorią.
Nigdy nie miałem takich motywacji.
Wizja twojego ciała sprawia, że tracę rozum.
Do ciebie łapię, łapię, łapię, łapię, łapię, łapię
Masz wszystko, czego potrzebuję.
Do ciebie łapię, łapię, łapię, łapię, łapię, łapię
Jesteś piękna, jesteś zero
Do ciebie łapię, łapię, łapię, łapię, łapię, łapię
Masz wszystko, czego potrzebuję.
/ Align = "left" / …