Siniestro Total — Miña terra galega (Sweet Home Alabama) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miña terra galega (Sweet Home Alabama)", wykonawca: Siniestro Total.
Tekst piosenki
A una isla del Caribe he tenido que emigrar
Y trabajar de camarero lejos de mi hogar
Me invade la morriña el dolor de Breogán
Cuando suena la muiñeira el llanto empieza a brotar
Miña terra galega
Donde el cielo es siempre gris
Miña terra galega
Es duro estar lejos de ti
Donde se quejan los pinos y se escuchan alalás
Donde la lluvia es arte y Dios se echó a descansar
Las zanfoñas de Ortigueira los kafkianos del Jaján
La Liga Armada Galega y el pazo de Meirás
Miña terra galega
Donde el cielo es siempre gris
Miña terra galega
Es duro estar lejos de ti
Miña terra galega
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem wyemigrować na karaibską wyspę.
I pracować jako kelner z dala od mojego domu.
Jestem przytłoczony bólem Breogana.
Kiedy brzmi muineira, płacz zaczyna kiełkować.
Minha Terra Galega
Gdzie niebo jest zawsze szare,
Minha Terra Galega
Trudno być z dala od Ciebie.
Gdzie skarżą się sosny i słyszą alalas
Gdzie deszcz jest sztuką, a Bóg przeszedł na emeryturę.
Zanfoanya Ortigueira kafkians Hahana
Liga Armada Galega i Paso de Meiras
Minha Terra Galega
Gdzie niebo jest zawsze szare,
Minha Terra Galega
Trudno być z dala od Ciebie.
Minha Terra Galega