Sinik — 100 Mesures De Haine/Soldat Du Beton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 Mesures De Haine/Soldat Du Beton", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Ce soir il pleut dans ma ville, la situation s’envenime
J’ai l’impression que la déprime s’est invitée sans me le dire
Noyédans les tracas et les remords
Mon coeur en panne attend depuis 24 ans qu’on le remorque
Les voyous sont àla tess, les pédophiles sont àla messe
J’ai le number de la douleur quand je l’appelle je la baise
Des arnaques des rafales en drive by Préviens Julien Courbet làoùj'habite y’a du travail
On voit la vie sur les bancs très naturellement
L'époque de l'école primaire est morte prématurément
On va en classe pour pionser
Et moi je ne comprends pas quand les racistes vont àla plage pour bronzer
L’espoir et le bonheur traînent dans les poubelles
En véritéceux qui veulent m'étouffer prennent de mes nouvelles
On se tourne les pouces la mairie ferme le gymnase
Depuis j’inhale et je réfléchis mal que veux-tu que j’y fasse
Tout va si vite alors je raconte ma galère
N’importe quel revolver peut mettre fin àma carrière
Souffrir est une maladie évidemment
La bouteille de vodka me soulage plus que les médicaments
La vie me casse les couilles donc je donne des coups
Les fistons partent sous écrous les darons taffent pour des clous
On se fusille pour du matériel,
Le meurtrier et sa victime se connaissaient depuis la maternelle
Le bonheur il serait temps qu’il se répande
36 mois de sursis m’empêchent de respirer sereinement
Je pourrais te dire que tout va bien mais tout va mal
Si les sourires ne sont pas là
C’est que souffrir devient banal
C’est comme dans un film d'épouvante, c’est éprouvant
Les enterrements sont devenus monnaie courante
Si tu prends de la me-ca je t’invite àdécrocher
Mon pote si tu prends la bécane évite les ricochets
J’avance mais les policiers m’arrêtent
Les psychologues voudraient mater ce qui se passe dans ma tête
Je crois que j’ai du mal àtrouver l'équilibre
Entre le cancer du poumon et le coma éthylique
Education au ceinturon, aux coups de sandale
Je trouve ça inutile tel un cours de science nat
Le procureur se prend pour dieu tout puissant
Devient la cause de tous mes vomissements !
La misère, l’alcool et les cachets
Pour ceux qui vivent dans les cartons mais qui n’ont plus rien àdéménager,
Une mère femme de ménage pour une bourgeoise
Façon Angéla Bower mais c'était ça oùManpower !
Alors j’explose car la vie me dévisage
Bientôt j’aurai besoin de la brigade de déminage
Tout est bidonné, sans jamais mitonner
On capitule entre des murs capitonnés
Difficile d'être lucide
Quand certains pensent que le suicide serait une preuve de réussite
Apprendre àavoir mal, àsavoir se démerder
Comprendre que les espoirs et les étoiles ont déserté
Trop silencieux, mon père ne m’a jamais appelémon fils
M’a découvert en écoutant mon disque
Même si, l’avenir est en chantier
Je pleure des rimes en chantant
Je me présente enchanté
On s’ennuie comme on respire,
C’est mauvais signe les convocations àrépétition me donnent mauvaise mine
Désormais un seul join ne me suffit pas
La chance est dans le soupirail
Jamais elle ne me sourira
J’aurais besoin d’une feuille et d’une blonde
Pour oublier que ça fait mal de discuter avec une tombe
Les tensions me rappellent que les temps changent
Le pharmacien me fait un prix sur les pansements
J’ai vu les chances de réussite se défiler
Pourtant le plus dur c’est admettre que le bonheur s’est débiné
Dignement on reste proche du cortège
Sous caféine comme n’importe quel prof du collège
La soirée dans une cellule de dégrisement
Déprimant, àmon plus grand détriment
Je rêve d’avoir les clés de la baraque
Et une carrière moins éphémère que les élèves de la star Ac Je tends la main aux anges ayant pour but de les rejoindre
Malgrémes relations d’amour avec le join
2005, les ennuis me font pâlir
De façon unanime sur Paris la vie ne fait pas rire
On pleure de l’intérieur pour quelques potes en réclusion
Sarko te vend la corde en réduction
Le style de vie d’un gladiateur
Le coeur toujours aussi froid malgréla qualitédu radiateur
Les kilos de shit se consomment
J’ai tellement de choses àdire àla console
Je sature mais ça fait longtemps que ça dure
Appeler vite le SAMU je vous assure que ça urge
Voyant la vie dans un gang comme un grand
A croire que la violence m’allait comme un gant
Des histoires de flingues et de couteaux
Dans ces deux cas les fins se ressemblent comme deux goûtes d’eau
Avec le mal de vivre en featuring
Une pièce de 1 euro peut devenir le mobile du crime
24 ans mais je ne suis pas àplaindre avant j'étais àcran dorénavant je suis
àcraindre
J’ai commencéen bande mais je finis seul,
Làoù¾de nos meufs finissent veuves
Bousculéje navigue dans les rapides
Puisque l’amour a fini terrassérapper devient une thérapie
Avec ce 306 bleu banalisé, des mères scandalisées
Nos vies sont le contraire d’une chanson d’Alizée
Toujours seul dans mon coin tel un cancre
J’arrête parce que mon stylo n’a plus d’encre!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w moim mieście pada deszcz, sytuacja się pogarsza
Czuję, że depresja przyszła, nie mówiąc mi.
Utopić się w kłopotach i wyrzutach sumienia
Moje złamane serce czeka na niego od 24 lat.
Bandyci w Tess, pedofile w masie
Mam numer bólu, kiedy do niej dzwonię, pocałuję ją
Oszuści obława na drive by ostrzec Juliena Courbeta tam, gdzie mieszkam, jest praca
Widzimy życie na ławkach bardzo naturalnie
Era szkoły podstawowej zmarła przedwcześnie
Idziemy do klasy po pionka.
Nie rozumiem, kiedy rasiści chodzą na plażę, żeby się opalać.
Nadzieja i szczęście leżą w śmietnikach
Prawda jest taka, że ci, którzy chcą mnie udusić, akceptują moje wiadomości
Ratusz zamyka salę gimnastyczną.
Odkąd wdycham i nie mam pojęcia, co chcesz, żebym zrobił.
Wszystko idzie tak szybko, więc opowiadam o mojej galerze
Każdy rewolwer może zakończyć karierę
Cierpienie jest chorobą, oczywiście
Butelka wódki ułatwia mi więcej niż leki
Życie łamie mi jaja, więc kopię
Pięści idą pod nakrętki Darona tafta dla gwoździ
Jesteśmy karabiny sprzętu,
Zabójca i jego ofiara znali się od przedszkola.
Szczęście nadszedł czas, aby się rozlało
36 miesięcy drzemki powstrzymuje mnie od spokojnego oddychania
Mogę ci powiedzieć, że jest dobrze, ale jest źle.
Jeśli nie ma uśmiechu
To właśnie cierpienie staje się banalne
To jak w strasznym filmie, to jest bolesne
Pogrzeb stał się powszechny
Jeśli weźmiesz me-SA, zaproszę Cię do siebie.
Jeśli weźmiesz becana, nie trafisz w rykoszety.
Idę naprzód, ale policja mnie powstrzymuje.
Psychologowie chcieliby zobaczyć, co dzieje się w mojej głowie
Chyba mam problemy z przywróceniem równowagi.
Między rakiem płuc a śpiączką etylową
- Zawołał, chwytając sandał za pas.
Uważam, że jest to bezużyteczne, jak Nat kurs naukowy
Prokurator uważa się za Boga Wszechmogącego
To powoduje wszystkie moje wymioty !
Ubóstwo, alkohol i tabletki
Dla tych, którzy żyją w kartonach, ale nie mają już nic do życia,
Matka gospodyni dla burżuazyjnej
Jak Angela Bauer, ale to było gdzie !
Potem eksploduję, ponieważ życie patrzy na mnie
Wkrótce będę potrzebował brygady saperów.
Wszystko jest ustawione, bez żadnego pomyłki.
Poddajemy się między miękkimi ścianami
Trudno być jasnym
Kiedy niektórzy uważają, że samobójstwo byłoby dowodem sukcesu
Uczy, jak źle, jak źle
Zrozumieć, że nadzieje i gwiazdy zdezerterowały
Zbyt cichy, ojciec nigdy nie nazwał mnie synem.
Odkrył mnie podczas słuchania mojej płyty
Jednak przyszłość jest budowana
Płaczę Rymowanki, Kiedy śpiewam
Wyobrażam sobie, że jestem zaczarowany.
Jesteśmy znudzeni, jak oddychać,
To przynosi pecha.
Teraz brakuje mi jednego połączenia
Szczęście w westchnieniu
Nigdy się do mnie nie uśmiechnie.
Poproszę liść i blondynkę.
/ Align = "left" /
Napięcie przypomina mi, że czasy się zmieniają
Aptekarz daje mi cenę za bandaże
Widziałem, jak szanse na sukces przewijają się
Ale najtrudniej jest przyznać, że szczęście się skończyło
Stoimy obok konwoju.
Pod kofeiną, jak każdy nauczyciel w college ' u
Wieczór w komorze szczelinowej
Przygnębiające, więcej szkód
Chcę dostać klucze do baraku.
A kariera jest mniej efemeryczna niż studenci Gwiazdy Ac wyciągam rękę do aniołów, aby do nich dołączyć
Pomimo miłosnego związku z join
2005 kłopoty sprawiają, że blednę
Jednogłośnie nad Paryżem życie się nie śmieje
Płaczemy od środka za kilku kumpli w więzieniu.
Sarco sprzedaje ci linę ze zniżką.
Tryb życia gladiatora
Serce jest nadal tak zimno, pomimo jakości grzejnika
Kilogramów gówna będzie spożywać
Mam tak wiele rzeczy do powiedzenia na konsoli
Jestem nasycony, ale to już dawno temu
Zadzwońcie szybko do siebie, zapewniam was, że to ucięcie.
Widząc życie w gangu jako wielki
Wierzyłem, że przemoc idzie na mnie jak ulał.
Historie z bronią i nożami
W obu przypadkach końce są podobne do siebie jak dwa smaki wody
Ze złem żyć we współpracy
Moneta 1 euro może być motywem zbrodni
24 lat, ale nie wskróć, zanim został wkręcony teraz jestem
pomalować
Zacząłem, ale kończę sam,
Tam, gdzie nasze kobiety są wdowami.
Pływam po progach
Odkąd miłość się skończyła, staje się terapią
Z tym banalnym niebieskim 306, oburzone matki
Nasze życie nie jest piosenką Alise
Wciąż jeden w moim kącie, jak cancre
Zatrzymuję się, bo zabrakło mi atramentu!