Sinik — Boule de cristal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boule de cristal", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
J’ai consulté ma boule de cristal, j’aime pas la voyance
Pourtant je vois Marine partir en guerre contre ma croyance
Un drapeau nazi posé à l’Elysée, leur plan est grillé
Frère, ils veulent nous interdire de prier
Je vois des gens qui râlent avec des banderoles
Faux aires d’humanité, des bulldozers avalent des camps de roms
Je vois les jaloux crever, la vie c’est cruelle
Normal vos résultats puaient comme ceux de Puel
Je vois des tsunamis couper des tranches de seufs
Respect la miss si t’as voiture n’est qu’une planche de surf
Je sens le mauvais goût grâce à mon flaire nasale
Sur T.F.1 je vois Zahia remplacer Claire Chazal
Je vois l'état piller les poches du daron
Puissante est la douleur quand t’as couleur est proche du marron
Pour quelques liasses d’euros je vois les mômes se faire épingler
Constant cinglant le monde est cinglé
[Je vois le rap çais-fran faire pause
Faute aux plumes, mourir d’une overdose d’auto-tune
Pour quelques liasses d’euros, je vois les mômes se faire épingler
Constat cinglant, le monde est cinglé]
On m’a dit «de vivre» alors j’ai vécu mais j’ai compté les heures
On m’a dit «frère la vie c’est ça, faut affronter ses peurs»
On m’a dit «nan y a pas de mal, c’est rien, y a plus de peurs»
On m’a dit «gros, retiens ces mots, reviens main sur le coeur»
Alors je suis sorti, j’ai visité le globe
On m’a dit «frère la terre est belle mais faut quitter le block»
On m’a dit «gros pour être honnête j’m’en bat les cacahuètes»
On m’a dit «trop de tes collègues touchent pas une cacahuète»
Si t’es mon frère lâche pas l’affaire ba-ba-ba-bah ouais !
Je vois des hommes qui fuient la misère, des clandestins débarquent en paquebot
Sa place on s’y accroche comme Laurent Gbagbo
La France est sans alibi
Alors on ment, pendant qu’on tue des innocents, on veut faire croire qu’on
sauve la Libye
Les clichés peuvent tuer, village Kamini
Ça passe encore mais plus jamais d’Ilan Halimi
Je vois des vies brisées, élèves en B.T.S
Qu’on assassine parce que les balles n’ont pas de G.P.S
Je vois le crime roder, prudent et dispo'
Fais gaffe, les pédophiles reviennent en force tout comme le disco
Je vois des coups qui pleuvent, les jeunes du bistrot
Crois moi la vérité sort de la bouche de ceux qui tisent trop
Maintenant faut palper, je vois des valeurs crever
Pour de l’oseille et vos miss France le cul à oil-p
On squatte le parking à l’occasion
A la maison la location, c’est 800 E la boîte de sardines
Les yeux au fond d’une boule de cristal
Je vois des coeurs vérouillés, des petits frères se débrouiller
Chez nous c’est freestyle, la sère-mi fiscale
Je vois ma mère souffrir, un disque d’or ça guérit pas son hernie discale
[Je vois des rappeurs sans talent, beaucoup d’M.C qui tirent la langue à court
de freestyle
La sère-mi fiscale
Je vois mon père souffrir, un disque d’or ça guérit pas son hernie discale]
Je vois le président quand il parle à Fillon
Serrer les dent, incompétent comme Arles-Avignon
Je vois les erreurs de frappe, c’est juste de la bombe
En vrai c’est pas Evra qui pilotais le bus de la honte
Je vois la Tunisie, tout est possible quand on avance fier frère
La liberté se paye au lance pierre
Je vois des écarts de ouf, on bouffe de la brique
Frère te rend tu comptes que Ronaldo peut sauver l’Afrique
Des crimes de sang-froid
Mais comment dire à sa mère «qu'il était là au mauvais moment, au mauvais
endroit»
Renois ou françaises, rebeus ou tisses-mé
Laisses pas traîner ta fille quand Fourniret s’approche de Disney
Il semblerait que deux versions de la chanson soit disponible. Les passages en
gras italique sont ceux de la première version
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konsultowałem się z moją kryształową kulą, nie lubię jasnowidzenia.
Widzę jednak, że Marin idzie na wojnę przeciwko mojej wierze
Nazistowska flaga ustawiona w Pałacu Elizejskim, ich plan jest usmażony
Bracie, oni chcą zakazać nam modlitwy.
Widzę ludzi, którzy jęczą ze sztandarami.
Fałszywe człowieczeństwo, Buldożery połykają Cygańskie obozy
Widzę, jak zazdrośni umierają, życie jest okrutne.
Normalne wyniki śmierdzą jak te z Puel
Widzę, jak tsunami kroi kawałki seufsa
Szanuj pannę, jeśli masz samochód-to tylko deska surfingowa
Czuję zły gust dzięki nosowemu instynktowi.
Na T. F. 1 widzę Zahia zastąpić Claire Chazal
Widzę, jak państwo okrada kieszenie Darona.
Potężny ból, gdy masz kolor zbliżony do brązowego
Za kilka paczek Euro widzę, że dzieci dostają żart
Stały jastrzębi świat jest szalony
[Widzę, jak RAP Fran zatrzymuje się
Z powodu piór, umrzeć z przedawkowania Auto-melodii
Za kilka paczek Euro widzę, że dzieci dostają żart
Zjadliwy wniosek, świat szaleje]
Powiedziano mi "żyć", więc żyłem, ale liczyłem godziny
Powiedziano mi: "bracie, życie jest takie, musisz walczyć ze swoimi lękami»
Powiedziano mi, że " nan nie szkodzi, to nic, więcej strachu»
Powiedziano mi: "grubasie, Zapamiętaj te słowa, Wróć z ręką na sercu.»
Wtedy wyszedłem, odwiedziłem świat.
Powiedziano mi: "bracie, ziemia jest piękna, ale musimy opuścić blok»
Powiedziano mi: "wielki, szczerze mówiąc, walczę z orzeszkami ziemnymi»
Powiedziano mi: "zbyt wielu twoich kolegów nie dotyka orzeszków ziemnych»
Jeśli jesteś moim bratem, nie zostawiaj sprawy ba-ba-ba-ba !
Widzę ludzi uciekających przed cierpieniem, nielegalnych imigrantów wchodzących na pokład statku.
Jego miejsce trzymamy się go jako Laurent Gbagbo
Francja bez alibi
Więc kłamiemy, zabijając niewinnych ludzi, chcemy udawać, że jesteśmy.
uratuj Libię
Zdjęcia mogą zabić, Wioska Kamini
To wciąż mija, ale już nigdy nie będzie Ilan Halimi
Widzę zepsute życie, studenci w B. T. S.
Niech zabiją, bo kule nie mają ZHR.
Widzę, że przestępczość jest stępiona, ostrożna i gotowa.
Bądź ostrożny, pedofile wracają z pełną mocą jak dyskoteka
Widzę, jak strzały uderzają, młodzi ludzie w Bistro
Uwierz mi, prawda pochodzi z ust tych, którzy tka zbyt
Teraz muszę wyczuć, widzę, że wartości spadają
Za szczaw i Pani Francja tyłek w oil-p
Czasami przysiadamy na parkingu
Wynajem domu, to 800 E pudełko sardynek
Oczy na dnie kryształowej kuli
Widzę, jak biją serca, jak mali bracia radzą sobie ze sobą.
Mamy to Freestyle, Urząd Skarbowy
Widzę, jak moja mama cierpi, złoty dysk nie leczy przepukliny dysku
[Widzę bezdusznych raperów, wielu Pana C, którzy ciągną język krótko
freestyle
Urząd Skarbowy
Widzę, jak cierpi mój ojciec, złoty dysk nie leczy przepukliny dysku. ]
Widzę prezydenta, kiedy rozmawia z Filonem.
Wycisnąć zęby, niekompetentny jak Arles-Avignon
Widzę literówki, to tylko bomba.
W rzeczywistości to nie Evra prowadziła autobus wstydu
Widzę Tunezję, wszystko jest możliwe, gdy posuwamy się naprzód z dumnym bratem
Wolność płaci za włócznię Piotra
Widzę odchylenia od Ufa, jemy cegłę
Brat zdaje sobie sprawę, że Ronaldo może uratować Afrykę.
Zbrodnie z zimną krwią
Ale jak powiedzieć matce "" był tam w złym czasie, w złym czasie
miejscami»
Renois lub Francuzka, rebeus lub Tisse-me
Nie waż się ciągnąć swojej córki, gdy zbliża się do Disneya.
Wydawałoby się, że istnieją dwie wersje utworu. Przypisy
pogrubienie kursywa są te w pierwszej wersji