Sinik — Je connais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je connais", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
,connait des meufs qui ont bon charme, on les trouve pas tres malignes
jte jure on connait le bon-char un moment d’adrénaline
J’connais les langues de putes qui la ferment quand on arrive.
Je connais la drogue dure, celle qui passe dans tes narines
A ma connaissance aucun pote roule en ferrari
ra-rajoute le feu l’essence si on connait l’enferraris (?)
j’connais la punch line avant d’amorcer la rime
j’co-connais pas l’génali (?) j’connais le hardcore c’est ma vie.
On connait pas l’exclusivité car tout le monde rap
On connait la promiscuité, l’argent sale planqué sous nos draps
J’connais pas le nombre de vil-ci qu’il y a sur la terre
Ni le nom du fils de p*te qui mettrait un contrat sur ma tete
J’connais les gratteurs, les braqueurs, la rue les racketteurs.
j’connais les vapeurs de bons shit, depuis j’connais la bronchite.
le nom de tous ces rappeurs qui sucent les enquetteurs.
J’connais la consigne, un frere qui parle trop c’est jamais bon signe.
Man, j’connais le placard, les reves de macdo
le black-out, les abdos, les pompes avec des packs d’eau.
l’homme ses mauvais choix, ses mauvais penchants.
j’co-connais la chanson, les miennes sont à la vente aux objets tranchants
Frere j’connais la misere, faut faire les bonnes sacoches
Man, dans ma tribut le tribunal on connait comme sa poche.
La rue ca creve des coeurs; bref ils nous aggressent des que.
on les informe que dans la tess on a l’adresse des keufs
j’connais les brassards, les types qui brassent
Est-ce que tu crois ca? Je sais qui sont les bons, qui sont les poissards
j’connais la violence, les putins d’homicides.
Les demoiselles qui sucent au volant. Les putes à domicile
d’yeaaah
On connait certaines meufs drolement vulnerables
celles qui prennent pas d’news mais viennent chialer lors les funerailles.
Nique le rap j’ecoute le m’b (…) le reggea (la sous les rails ?)
le dernier mec réglo que j’connaissais à finit sous les rails.
On r’connait le dernier verre de trop, apres quand ca part en cuite
Ce faire discret comme une arme planquée sous un trois-quart en cuir.
On r’connait les embrouilles de terrain jusqu'à Jérusalem.
J’connais plus l’diable en mini-jupe, avec du rouge-à-levres.
On connait pas l’exclusivité car tout le monde rap
On connait la promiscuité, l’argent sale planquée sous nos draps
J’connais pas le nombre de vil-ci qu’il y a sur la terre
Ni le nom du fils de pute qui mettrait un contrat sur ma tete
J’connais le crime, les délits mineur. De vue j’connais la crise
les halls de garde-ave, les shmits qui font la prise à Teddy Riner
Raaah j’connais des bluffeurs, tapis avec un AS-10
Des freres qui viennent de Marseille habille (?) avec un pastis
J’connais les stades foot, l’odeur du vestiaire
Frere j’ai pas connu les restaurants, j’connais les restes d’hier.
J’connais ce putin d’chomage, pas le grévin dommage
Moi comme un crétin j’connais Paris pour ses crepes dinde-fromage
J’connais les plaques d’immac de la Bac, d’la BRB
j’connais, fumer la beu-her dans l’RER D Et j’aime posé sur les beats lourds de Drakma
J’connais pas d’mecs qui prennent du crack man.
j’connais des mecs qui vendraient leur mere pour une clio-2
j’en connais dautres qu’echangeraient leur pere pour un kilo d’beuh.
J’connais pas l’calme des arabes et noirs dont Le Pen flippe.
J’connais le vacarme, l’harissa mayonnaise dans le grec frite.
On connait, les meutres en série. Les perquiz les jeunes qui dérive-dérivent
L’atmosphere electrique, les flics, les enfants terri-terribles
Les bons délires, les gros délits, les tireurs d'éli-d'élites.
les coeurs en périles, les cadavres au bord du périphérique
Les meutres en série. Les perquiz les jeunes qui dérive-dérivent
L’atmosphere electrique les flics, les enfants terri-terribles
Les bons délires, les gros délits, les tireurs d'éli-d'élites.
Nos meres deviennent hysterique, ces périples, sont pénibles.
J’connais des gros bonnets, en vrai pas dans les films
des mecs qui payent pas d’mine mais qu’on la patate d’Oli field (?)
J’connais pas l’abandon parce que beaucoup m’estime
J’connais quand les keuf frappent à 6 du mat au domicile…
(Merci à Serjon pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, kto ma dobry urok, ale nie są zbyt źli.
JTE przysięgam wiemy dobry moment adrenaliny zbiornika
Znam języki dziwek, które zamykają ją, kiedy przychodzimy.
Znam ostry narkotyk, który przechodzi przez twoje nozdrza.
O ile mi wiadomo, żaden kumpel nie jeździ Ferrari
RA-Dodaj do ognia benzynę, jeśli poznasz piekło (?)
wiem punch line Przed załadowaniem rym
nie znam genali (?/ align = "left"/
Nie znamy wyłączności, ponieważ wszyscy rapują
Znamy rozwiązłość, brudne pieniądze ukryte pod naszymi prześcieradłami.
Nie wiem, ile obrzydliwości jest na ziemi.
Ani imienia syna P * te, który umieściłby kontrakt na mojej głowie
Znam złodziei, złodziei, ulicznych złodziei.
znam parę dobrych Shitów, bo znam zapalenie oskrzeli.
nazwiska tych wszystkich raperów, którzy wysysają śledczych.
Znam zasady, brat, który mówi za dużo, nigdy nie jest dobrym znakiem.
Człowieku, znam szafę, marzenia Mcdo
zaciemnienie, ABS, pompki z pakietami wody.
człowiek jest jego zły wybór, jego złe skłonności.
znam piosenkę, moje są sprzedawane z ostrymi przedmiotami.
Bracie, znam kłopot, muszę robić dobre torby.
Człowieku, w mojej hołdzie sąd jest znany jako jego kieszeni.
Ulica SA łamie serca; krótko mówiąc, atakują nas.
dajemy im znać, że Tessa ma adres kefów.
znam opaski, facetów, którzy gotują.
Wierzysz w to? Wiem, kto jest dobry, kto jest rybny.
wiem o przemocy,morderstwach.
Dziewczyny, które ssą za kierownicą. Domowe dziwki
yeaaah
Wiemy, że są jakieś śmieszne dziewczyny, które można obrażać.
ci, którzy nie otrzymują wiadomości, ale przychodzą na pogrzeb.
Słucham rapu (odc ... ) Reggae (pod torami ?)
ostatni facet, którego znałem, był pod torami.
Wiemy, że ostatni kieliszek jest za dużo po upieczeniu
Zrób to dyskretnie, jak broń ukryta pod skórzaną trójką.
Do Jerozolimy dotarły pogłoski o zamieszaniu.
Nie znam już diabła w mini spódniczce z szminką.
Nie znamy wyłączności, ponieważ wszyscy rapują
Znamy rozwiązłość, brudne pieniądze ukryte pod naszymi prześcieradłami.
Nie wiem, ile obrzydliwości jest na ziemi.
Nie ma nazwiska sukinsyna, który postawiłby mi kontrakt na głowę.
Wiem o przestępstwach, drobnych przestępstwach. Z punktu widzenia znam kryzys
westybuls Avenue, schmits, którzy robią ujęcie Teddy ' ego Rainera
Raa znam blefów, dywanów z asem-10
Bracia, którzy przybyli z Marsylii, ubierają się (?) z pastisem
Znam stadiony piłkarskie, zapach szatni.
Bracie, nie znam restauracji, znam resztki wczorajszego dnia.
Znam tego głupka, Nie żałosnego Grevena.
Znam Paryż po jego naleśnikach z indykiem i serem.
Znam płytki immac z tacy, z BRB
wiem, palenie beu-her W RER D i kocham leżąc na ciężkich uderzeń Drakma
Nie znam facetów, którzy biorą cracka.
znam facetów, którzy sprzedają swoją matkę za Clio-2
znam innych, którzy wymieniliby ich ojca za kilogram alkoholu.
Nie wiem, jak spokojni są Arabowie i Murzyni, od których wieje piórem.
Znam hałas, majonez Harissa jest po grecku smażony.
Wiemy, seryjni mordercy. Perkis młodość, która dryfuje-dryfuje
Elektryczna atmosfera, policjanci, straszne dzieci
Dobre bzdury, wielkie wykroczenia,elitarni strzelcy.
serca w niebezpieczeństwie, zwłoki na skraju pobocza
Seryjni mordercy. Perkis młodość, która dryfuje-dryfuje
Elektryczna atmosfera policjantów, Terry-okropne dzieci
Dobre bzdury, wielkie wykroczenia,elitarni strzelcy.
Nasze meres są histeryczne, te wędrówki są bolesne.
Znam grubasów, ale nie w filmach.
faceci, którzy nie płacą za kopalnię, ale ziemniaki Oli Field (?)
Nie znam odrzucenia, ponieważ wielu uważa mnie za
Wiem, kiedy kefy pukają do 6 mat w domu…
(Dziękuję Serjonowi za te słowa)