Sinik — Journée P.L.E. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Journée P.L.E.", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Journée P.L.E. squatte dans le ti-ment-ba
Fait tourner le hii en faya dem pour les fans d’haya
En 15 minutes décollage comme les cosmonautes
Liberté on profite on provoque après fuck
Journée P.L.E. squatte dans le ti-ment-ba
T’est mon pote alors fait tourner le forfait millenium
Y’a peut etre un plan ça serait le dernier avant que je pète un plomb
C’est si bête mort subite une descente on se fait té-plan
Beau B:
Aucune envie de me vé-le, ma routine est de croiser l’ennui
Ici c’est P.L.E. de la matinée jusqu'à la nuit
Depuis toujours cette sale manie de squatter les halls d’entrée
20 piges on sait que c’est fini, le football on le tire d’un trait
Pas de drogue dur que du cannabis
Sur les murs les dédicaces fleurissent
Reda, Joe, Mas Rest In Peace
La cité à un goût amère et moi j’en suis le fruit
Comme d’hab on vanne sur les mère donc forcément y’a du bruit
On nous prend pour des tox les voisins souhaitent qu’on déguerpissent
Mais c’est un paradox comme dire qu’il y a des guerres peace
Et puisque le temps passe vite comme dans ma cité un shmitt
La nuit qui tombe nous invite à déchausser nos stan smith
L.O.S. M.O.N.Z.A.S. 9.1 L.E.S. U.L.I.S
Journée banale, vide comme nos bananes
On à fait quedal et dans nos bide la dalle
Reeno:
Depuis je lâche pas l’asphalte, mon shit, bref ma galère
Combien de frère ont la même vie que nous mange la gamelle
C’est pénible, s’ennuyer quand on a pas les moyens
Il suffit que tu me regarde quand je pé-ra regarde moi bien
J’ai appris à rendre les coups normal ici c’est la jungle
A force de copier machin les petits sont même plus ajeûn
Regrouper au même poid à croire qu’on sort d’un sal casting
On à de drôle d’idée je veux pas finir dans un sac plastique
Fait tourner le hii, histoire d’occuper mes neurones
Le biz c’est le quotidien on lachera rien même pas un euro
J’ai le rôle du gentil hélas les problèmes s’empilent
De jours en jours ça réduit peu et puis tant pis
Si je suis pas tranquille à 30 piges les grand me disent
Quand tu seras daron car je veux l'être et j’ai pas honte de le dire
UL TEAM ATOM via Los Monzas
Journée PLE je m’arrache d’ici avec mon sac
Dyru:
Le ciel s’assombrie, en bas du block bébere et black madi
En train de maudir le sort, le temps, l'état et ces putes de képi
Rien ne vaut l’affaire fumer des cônes et se casser les côtes
Family affaire, los monzas bloque mon flow les découpent
Mais c’est P.L.E, les journée fades où les frères sont dans le stress
On reste pas en place, mais ce qui est sure c’est qu’on est dans la tèce
Donc pousse la basse, faut pas que les bollos viennent mettre l’ambiance
Je suis pas sous came, mais j’avoue que l’ennui me met en trance
Donc 31, plan stratégique m’accompagne dans le cortège
Théo, Bud, Flux, Houssin, Haja, faut pas qu’on crève
Sans avoir pu réaliser le centième de nos rêves
Sinik c’est pu en ce moment les stups n’ont rien a bédave
Faut qu’on se barre d’ici si les d-kiss veulent nous mettre en cage
Une dédicaces aux cousins de toutes les tess et de toutes les banlieues
De toute façon les rageurs sont toujours les envieux
SINIK DYRU Beau. B REENO rapent pour les mecs sur d’eux
Sinik:
Journée PLE c’est quand mon hall prend des allures de taule
Quand les flics rodent quand rien n’est drôle quand la bavure me frole
Et quand tu te lève, mes potes s’endorment quand leurs yeux éclatent
Quand tu travaille, Bloqué dans le block avec mon refré black
Et par ici, on fou le sbeul mais on est pas les seules
Je m’en bat les steak à côté de ça les states sont paresseux
Quand la galère nous entretuent le soir faut rentrer vite
PLE comme le centre ville la rue et le ventre vide
Et sans souffrir je suis essoufflé mais j’aurais su m’y faire
Et fait des fautes et plus d’une fois la une des faits divers
Ça cause de paix de guerre et de trève
Même si le respect crève l’amour se grève
Même le docteur fait grève
Ainsi soit il, balaise en rap nul en mathématique
Systématique ici les flics adore matter ma clic
Anéantis 21 ans dont 10 piges sur un banc
Je veux m’en sortir même si dans chaque survet les surins pendent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień P. L. E. przysiady w T-ment-BA
Skręt hii w Faye dem dla miłośników Hai
15 minut startu jako astronauci
Wolność cieszymy się prowokujemy po kurwa
Dzień P. L. E. przysiady w T-ment-BA
Jesteś moim przyjacielem, więc rozkręć pakiet Millenium.
Może Plan byłby ostatnim, zanim zwariuję.
To takie głupie, nagła śmierć, zejście.
Piękny B:
Nie chcę, żebyś mnie widział, moja rutyna jest nudna
Tu od rana do nocy.
Od tego czasu ta brudna Mania przysiada w holu
20 gołębi wiemy, że to koniec, piłka nożna ciągniemy go za granicę
Nie lek jest trudne niż marihuany
Na ścianach kwitną inicjacje
Reda, Joe, Mas Rest In Peace
Miasto o gorzkim smaku, a ja jestem jego owocem
Jak zwykle, zasuwa na matce, więc upewnij się, że jest hałas
Sąsiedzi chcą, żebyśmy uciekli.
Ale to paradoks, jak powiedzieć, że są wojny pokojowe
A ponieważ czas leci szybko, jak w moim mieście Schmitt
Nadchodząca noc zaprasza nas do filmowania naszego Stana Smitha
L. O. S. M. O. N. Z. A. S. 9.1 L. E. S. U. L. I. S
Banalny dzień, pusty jak nasze banany
Zrobiliśmy quedal i w naszym bide płyty
Reno:
Ponieważ nie puszczam asfaltu, mój szyte, w skrócie, moja Galera
Ilu braci ma takie samo życie, że jemy obiad
To bolesne, nudne, gdy nie mamy funduszy
Wystarczy, że patrzysz na mnie, kiedy dobrze na mnie patrzę
Nauczyłem się robić zdjęcia normalnie tutaj jest dżungla
Jeśli nie chcesz, aby któryś z was grał w tę grę
- Nie wiem-powiedział.
Mamy zabawny pomysł, nie chcę być w plastikowej torbie.
Kręci się hii, historia zająć moje neurony
Nie wiem, co to jest.
Mam rolę dobrego, niestety, problemy się sumują.
Dzień po dniu to się kurczy trochę, a potem tak źle
Jeśli nie jestem spokojny w 30 Pigs Big mi powiedzieć
Kiedy zostaniesz Daronem, bo chcę nim być i nie wstydzę się o tym mówić.
UL TEAM ATOM, via Los Monzas
Blady dzień wychodzę stąd z moją torbą
Dairu:
Niebo zaciemniło, na dole Black beber i Black MADI
Przeklinając los, czas, Państwo i te dziwki w kepi
Nic nie przebije palenia szyszek i łamania żeber
Sprawa rodzinna, Los monzas blokuje mój przepływ
Ale to P. L. E, łagodne dni, kiedy bracia są zestresowani
Nie stoimy w miejscu, ale jestem pewien, że jesteśmy w cioci
Więc naciśnij bas, nie ma potrzeby, aby Bollo przyszedł nastrój
Nie jestem na haju, ale przyznaję, że nuda stawia mnie w transie
Więc, 31, plan strategiczny towarzyszy mi w procesji
Theo, Bud, flus, Husin, Hajja, nie powinniśmy umierać.
Nie mogąc zrealizować setnej części naszych marzeń
Sinik, to PU teraz, narkotyki nie mają nic kłopoty
Musimy się stąd wydostać, jeśli d-Kiss chce nas zamknąć.
Dedykacja dla kuzynów wszystkich Tess i wszystkich przedmieść
W każdym razie rajniki są zawsze zazdrosne
Sinic dziurę bo. B REENO rapent dla facetów na nich
Sinik:
Blady dzień jest wtedy, gdy mój Hall staje się jak Więzienie
Kiedy gliny leżą, kiedy nic nie jest zabawne, gdy zadzior mnie wysysa
A kiedy wstajesz, moi kumple zasypiają, gdy ich oczy błyszczą
Kiedy pracujesz, utknąłeś w bloku z moim czarnym refre
I tutaj jesteśmy szaleni, ale nie jesteśmy jedynymi
Walczę z stekiem obok tego, Stany są leniwe
Kiedy Galera zabija nas wieczorem, musimy szybko wrócić do domu.
Blady jak centrum miasta, ulica i pusty brzuch
I bez cierpienia, duszę się, ale wiedziałem, jak to zrobić
I sprawia, że błędy i nie raz jeden z różnych faktów
To ze względu na świat wojny i niepokoju
Nawet jeśli szacunek niszczy miłość uderza
Nawet lekarz strajkował
Tak czy inaczej, zamiata zero rapu w matematyce
Systematyczny tutaj policjanci kochają mat my click
Zniszczono 21 lat, w tym 10 gołębi na ławce
Chcę odejść, nawet jeśli w każdym survet Suriny wiszą