Sinik — La loi du plus fort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La loi du plus fort", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Ecoute moi bien ! Tu vois tous ses mange merdes?
Et bah j’ai besoin d’quelqu’un qui prennent tous ces moins que rien
et les transforment en vrai durs
Si tu leurs apprends a se battre. J’t’offrirai un toit comme tu n’ose meme pas
en rever
Tu aura tous c’que tu voudra.
J’suis un mec comprehensif
t’as qu’a m’dire c’que tu veux
O.K., au pied des tours, sa part en couilles pour être le roi de la ville
Mon quotidien, c’est Goliath quand il attrape David
On le sait tous, seuls un vainqueur mérite les primes de match
Les coups sont vrais, moi je suis pas là pour faire des prises de catch
Renois, rebeux, çaifran, nous nous sommes tous cramés
Faut être un boss que tu t’appelles Benoît ou Doums Dramé
Mon regard tire des balles, mec de rue certifié
Parce que faire peur, c’est toujours mieux que de leurs faire pitié
Triste parcours, mes frères ont coulés
C’est fou, la vérité, qui vole un oeuf arrache un poulet
Tire dans la foule et, pour sa répute quand on a plus que ça
Haineux, pour la défendre, on fait des trucs sales
Là où des baffes se perdent où toutes les portes se ferment
Chez les rebelles, plutôt crever que faire un taf de merde
J’en ai la chaire de poule, mais dans cette chienne de vie
Tu peux t’acheter n’importe quoi, mais pas une paire de couilles
Parce qu’on est tous vantards, génération scandale
La rue te fume, si tu n’as pas la taille de couilles standard
Alors on pousse le ton
Je passe la casse-dédi, à ceux qui jouent les mousquetaires avec un mousqueton
Ca décompresse sur un pillon de Cifack
Tellement c’est dur, bientôt les femmes apprécieront le free fight
C’est soit tu sort du gouffre ou soit tu vends de la drogue
Sur le droit chemin, y a que deux voies, à toi de prendre la bonne
O.K., souvent la vie, c’est plus violent qu’un film de John Statham
Mentalité, mets-moi une claque, je te mets une grosse patate
On fait sa loi mais dans la rue, y a que des types chelou
Hier, Bambi s’est fait niqué par une équipe de loups
Eh, les cicatrices, ouais, ça nique le look
Jeune impoli, ferme ta bouche ou la police te l’ouvres
Je fais des efforts de ouf, les soirs de grosse défaite
Pour me rappeler que la violence n’est que la force des faibles
Ici c’est marche ou nique ta race de porcs
Que des bouchers, tu tends le bras, les mecs t’arrachent le corps
C’est ça la vie des tess, les petits se laissent déteindre
Dans le quartier, soit t’es le roi, soit t’es la reine des Tain-p
Réfléchis bien si tes mecs te lâchent
C’est que c’est mort quand le videur mesure deux mètres de large
On reconnais le boloss, ils ont le look skatteur
Au pied de l'échelle, quand on bicrave, on commence tous guetteur
Dans cette putain de hiérarchie tu montes
Un coup de fusil, ça peut valoir tous les discours du monde
Chez mon poto l’Algérino, ça pue la guerre civile
La crise de nerf, c’est la racaille contre la prise de merde
Fier, je représente les mecs chelous dotés
D’un grain de folie, qui mettent aux profs des coups de genoux sautés
Il pleut des uppercut, suffit d’un gramme de crack
Pour que sa pète et que ta femme devienne un sac de frappe
O.K.
(Merci à Andy pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie uważnie ! Widzisz, jak je gówno?
I Ba, potrzebuję kogoś, kto bierze te wszystkie mniej niż nic
i zamieniają je w prawdziwe twarde
Jeśli nauczysz ich walczyć. Dam Ci dach, jak nawet się nie odważysz.
w Rewerze
Dostaniesz, co zechcesz.
Jestem wyrozumiałym facetem.
powiedz, czego chcesz.
U podnóża wież, jego udział w jajach być królem miasta
Mój dzień to Goliat, kiedy łapie Dawida
Wszyscy wiemy, że tylko zwycięzca zasługuje na nagrodę za grę
Nie Jestem tu, by robić pułapki.
Renois, Rebe, kaifran, wszyscy spłonęliśmy.
Musisz być szefem, który nazywa się Benedict lub DOOMES drame.
Mój wzrok strzela kulami, certyfikowany Facet Z ulicy
Bo strach jest zawsze lepszy niż ich żal
Smutna droga, bracia moi zatonęli
To szaleństwo, prawda, kto kradnie jajko zrywa kurczaka
Strzela do tłumu i, dla jego reputacji, gdy mamy więcej niż to
Znienawidzony, aby ją chronić, robimy brudne rzeczy
Tam, gdzie znikają luki, gdzie zamykają się wszystkie drzwi
Rebelianci woleliby umrzeć, niż zrobić gówniany Taff.
Mam krzesło z kurczaka, ale w tej suce życia
Możesz sobie kupić wszystko, ale nie kilka jajek.
Ponieważ wszyscy się chwalić, pokolenie skandal
Na ulicy jesteś palony, jeśli nie masz standardowej wielkości jaj
Wtedy podnosimy ton
Przekażę Lombard tym, którzy grają w muszkieterów z karabinkiem.
To rozpakowanie przy napadzie na kifaka.
Tak ciężko, wkrótce kobiety będą cieszyć się free fight
Albo wychodzisz z otchłani, albo sprzedajesz narkotyki.
Na właściwej drodze są tylko dwa sposoby, trzeba podjąć właściwą
Ok, często życie jest bardziej brutalne niż film Johna Stathama
Mentalność, uderz mnie w twarz, a ja włożę Ci tłuste ziemniaki.
Robimy swoje, ale na ulicy są tylko przystojni faceci.
Wczoraj Bambi przeleciał zespół wilków
EH, blizny, tak, to wygląda okropnie.
Młody, niegrzeczny chłopcze, Zamknij się, albo policja otworzy Ci usta.
Robię, co w mojej mocy, w noc wielkiej porażki.
Aby przypomnieć mi, że przemoc jest tylko siłą słabych
Chodź tutaj lub zabij swoją rasę świń.
Że rzeźnicy, wyciągnij rękę, faceci oderwą ci ciało.
Takie jest życie Tess, dzieciaki pozwalają sobie na pranie.
W tej okolicy albo jesteś królem, albo jesteś królową tajemnic.
Zastanów się, czy twoi chłopcy Cię wypuszczą.
To jest to, że nie żyje, gdy bramkarz mierzy dwa metry szerokości
Poznajemy bolossa, mają skateboarding wygląd
U podnóża schodów, gdy się wspinamy, wszyscy zaczynamy pilnować
W tej pieprzonej hierarchii wspinasz się
Jeden strzał z pistoletu może być wart wszystkich rozmów na świecie.
W moim potoku śmierdzi wojną domową
Kryzys nerwowy jest podłością a braniem gówna
Dumny, wyobrażam sobie eleganckich facetów obdarzonych
Z ziarna szaleństwa, które sprawiają, że nauczyciele uderzają w skaczące kolana
Deszcz UpperCut, wystarczy jeden gram cracku
Żeby puścił bąki, a twoja żona zamieniła się w worek ciosów.
Ok.
(Dzięki Andy za te słowa)