Sinik — Notre France à nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notre France à nous", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Ma France a moi,
elle fume du shit, elle cogite
Elle boit des biéres
Elle est jeunes et elle est fiere
Elle parle en envoyant des pierres,
Ma France a moi
Rêvé d’une vie a la Zidane
Courageuse, elle se lève tot
Car elle travaille a la cita (ba ouais)
Ma France a moi
Elle se rencontre, elle se kiff
Elle fait l’amour dans les hotels,
quand elle féconde elle se quitte
Ma France a moi
Elle a vice dans la peau,
elle a 6 freres et 4 soeurs
Elle dort a 10 dans la piole
Ma France a moi a démarrer
Mais a rater le départ
Gad Elmaleh lui fait taper des barres
Elle rêve de plaire,
de paix et de croisiere
Ma France
Fait peur a la vieille dame du 3e
En taule ou a l’hosto
Elle a pas peur de mourrir
Ma France a moi
Elle est costeau
Elle pousse en 30 amoville
Elle est en guerre contre l'éro, contre le crak
Ma France a moi
Elle a kiffé le rap, la kiffun et le raï
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Ma France a moi
S’en balle les couilles de Claude Francois et des Beattles
Elle fait ses courses dans les Carrefour, les Leaders price et les Liddle
Ma France a moi
Elle aime le Q de Albéri
Elle a vécu en Algérie
On en veut plus a la mairie frére
Ma France a moi
Elle met du biff sur les jantes ouais
Et forcément elle se fait PT sur les champs
Ma France a moi
Elle va en boîte pour se péta
Avec une batte et un pétard
Elle rentre pas chez les kéta
Ma France a moi
Ecrit des textes ou des poemes
Elle prend direct les paris
Quand c’est Paris contre l’OM
Ma France a moi
Posséde une carte d'électeurs
Elle est tricard voila pourquoi
Elle fait gueller le détecteur
Ma France a moi
elle prend le train ou le périphérique
Ma France a moi
Elle a la guelle de Ribéry ouais
Ma France a moi
Elle dit sa vie dans sa clef USB
Elle écrit des chansons
Histoire de tacler l’UMP
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Ma France a moi
Elle fait le mur
Depuis qu’elle dort a l’internat
Elle est vicieuse et infernalle
Elle aime la. de Amsterdam
Ma France a moi
Ne prononce pas le mot «Je t’aime»
Qu’il soit d’amour ou d’amitié
Elle en veut pas de ta pitié
Elle est fan de Tony, de Pablo, de Nino
Tu m'étonne que dans sa classe,
Elle est toujours loin du tableau
Ma France a moi
Tu peut me croire elle a vécu
Elle ne fait pas que de la boxe, du rap ou de la SECU
C’est pas la leur
Celle qui fait la vaisselle
Celle qui s’est fait baiser mais qui prétend etre pucelle
Celle qui vit dans un village et qui empeste le pinard
Celle qui rigole comme une conne aux blagues de Jean-Marie Bigard
Celle qui pense que notre avenir est dans les mains de Sarko
Celle qui pense que tous les keufs sont des gendarmes de Saint-Trop'
Celle qui dit a sa voisine que tous les étrangers sont salles
Cette grosse pu**e paronayac
Celle qui a peur pour son sac
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest moją Francją, jest młoda i piękna.,
Ona, to raczej sen, to źródło moich tekstów
To dzieci, które zrobią wszystko, byśmy je kochali.
Ona, mieszka w piwnicach, bo jej odcięli skrzydła (X2)
Moja Francja jest mną,
ona pali, ona cogite
Pije piwo.
Jest młoda i dumna.
Mówi, wysyłając kamienie,
Moja Francja jest mną
Marzył o życiu w Zidane
Odważna, wstaje ten
Ponieważ pracuje w Cita (ba da)
Moja Francja jest mną
Ona spotyka, ona
Kocha się w hotelach.,
kiedy się rozmnaża, odchodzi
Moja Francja jest mną
Ma wadę skóry.,
ona ma 6 braci i 4 siostry
Śpi 10 w pokoju.
Moja Francja mnie zaczęła
Ale opuścił wyjazd
Gad Elmaleh wali w niego prętami
Ona marzy, aby zadowolić,
Mira i krążowniki
Moja Francja
Przestraszył staruszkę z 3.
W więzieniu lub w szpitalu
Nie boi się śmierci.
Moja Francja jest mną
Ona jest costo
Rośnie w wieku 30 lat
Walczy z ERO, z krakiem
Moja Francja jest mną
Złapała RAP, kiffun i Rai.
Jest moją Francją, jest młoda i piękna.,
Ona, to raczej sen, to źródło moich tekstów
To dzieci, które zrobią wszystko, byśmy je kochali.
Ona, mieszka w piwnicach, bo jej odcięli skrzydła (X2)
Moja Francja jest mną
- Zawołał Claude Francois.
Robi zakupy na skrzyżowaniach, Liderzy price I Liddle
Moja Francja jest mną
Ona kocha Q alberi
Mieszkała w Algierii
Chcemy więcej w Ratuszu bracie
Moja Francja jest mną
Ona stawia Biff na dyskach tak
I koniecznie PT na polach
Moja Francja jest mną
Ona idzie do pudełka, aby uzyskać Petya
Z batem i petardą
Nie wróci do ketów.
Moja Francja jest mną
Pisze teksty lub wiersze
Przyjmuje bezpośrednie zakłady
Kiedy to Paryż vs om
Moja Francja jest mną
Posiadać kartę wyborców
Ona jest Tricard dlatego
Sprawia, że detektor zamarza
Moja Francja jest mną
jeździ pociągiem lub na peryferiach
Moja Francja jest mną
Ona guelle Ribery tak
Moja Francja jest mną
Mówi o swoim życiu w swoim pendrivie
Pisze piosenki
Opowieść o tym, jak dostał się do PFEF.
Jest moją Francją, jest młoda i piękna.,
Ona, to raczej sen, to źródło moich tekstów
To dzieci, które zrobią wszystko, byśmy je kochali.
Ona, mieszka w piwnicach, bo jej odcięli skrzydła (X2)
Moja Francja jest mną
Ona robi ścianę
Odkąd spała w internacie.
Jest okrutna i Piekielna.
Kocha ją. Amsterdam
Moja Francja jest mną
Nie mów słowa " Kocham Cię»
Czy to miłość czy przyjaźń
Nie chce twojej litości.
Jest fanką Tony ' ego, Pablo, Nino.
Dziwisz mnie, co jest w jego klasie.,
Wciąż jest daleko od obrazu.
Moja Francja jest mną
Uwierz mi, żyła.
Nie chodzi tylko o Boks, rap czy Sekou.
To nie ich.
Ta, która myje naczynia.
Ta, która pieprzyła się, ale udawała dziewicę.
Ta, która mieszka w wiosce i cuchnie pinarem.
Ta, która śmieje się jak głupia z żartów Jean-Marie Bigar
Ta, która myśli, że nasza przyszłość jest w rękach Sarco.
/ Align = "left" /
Ta, która mówi sąsiadce, że wszyscy są obcokrajowcami
Ten gruby PU * * e paronyak
Ta, która boi się o swoją torbę.
Jest moją Francją, jest młoda i piękna.,
Ona, to raczej sen, to źródło moich tekstów
To dzieci, które zrobią wszystko, byśmy je kochali.
Ona, mieszka w piwnicach, bo jej odcięli skrzydła (X2)