Sinik — Réaliste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Réaliste", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Noyépar les larmes, assoiffépar les armes
Je combats les mots pour les maux
Mieux que le mal par le mal
Les armes: tout le monde en veut c’est dérisoire,
les jeunes adorent en faire usage pour des histoires de territoire
Les larmes: deviennent des flaques puis des rivières
présentent sur les joues de nos mères lorsque nos juges délibèrent
Le drame: c’est qu’on est plus habilitéàfaire du trafic en sous-sol
que de la comptabilité
Le crack: fait son entrée dans la partie,
c’est tout nouveau bienvenue dans la bad trip de la matrice
Le hall: reste l’endroit oùl'on demeure dans les vapeurs
de beu le voisinage est pris de peur
La drogue: certains la fument d’autres la vendent,
l’erreur c’est de penser qu’elle te fait remonter la pente
L’alcool: atténue la vision des choses,
peut te faire croire que tout est rose mais dans le fond tout est
faux
La mort: ne préviens pas quand elle s’infiltre,
elle n’envoie pas de sms quand elle s’invite
Je voulais vous le dire avec des phrases avec du flow
Oeil pour oeil, dent pour dent, mots pour maux,
Noyépar les larmes, assoiffépar les armes
Je combats les mots pour les maux
Mieux que le mal par le mal
Les flics: même s’ils te tuent sont acquittés mais peuvent
te faire tomber en taule pour quelques graffitis sans graviter
Les films: de plus en plus violents le public aime ce qui choque,
àquand le court métrage sur Guy Georges
Les filles: n’ont plus de respect pour leurs corps,
elles baisent dès le 1er soir avec leur mec ou leur pote
Le fric: fait tourner le ness, fait tourner la tess,
fait tourner le monde mais fait aussi tourner la tête
La haine: fait des ravages dans les tier-quar,
provoque la mort et la bagarre, les incidents et les dégâts
La guerre: détruit les maisons en Irak,
elle tue les femmes et les enfants, les innocents et des G.I.
La peine: te laisse des rides en héritage,
n’importe qui la décèle parce qu’elle se lit sur les visages
La paix: se négocie mais ne vient pas,
se mérite ne se vend pas, s’installe mais ne tient pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utonąć we łzach, pragnienie w broni
Walczę słowami o zło
Lepsze niż zło zło
Broń: każdy chce to bez znaczenia,
młodzi ludzie lubią używać go do opowieści o terytorium
Łzy: stają się kałużami, a następnie rzekami
wyobraź sobie na policzkach naszych matek, gdy nasi sędziowie dyskutują
Dramat: to jest to, że jesteśmy bardziej kwalifikowanido ruchu w piwnicy
co z księgowości
Trzask: wchodzi w grę,
to wszystko nowe Witamy w złej podróży Matrix
Hall: pozostaje miejsce, w którym pozostajemy w oparach
de Beaulieu
Narkotyk: niektórzy palą go inni go sprzedają,
błąd polega na tym, że myślisz, że to sprawia, że poruszasz się po zboczu.
Alkohol: zmiękcza wizję rzeczy,
może sprawić, że uwierzysz, że wszystko jest różowe, ale w głębi duszy wszystko
Nieprawidłowo
Śmierć: nie ostrzegaj, kiedy wycieka,
ona nie wysyła wiadomości sms, gdy prosi
Chciałem ci to powiedzieć frazami z przepływem
Oko za oko, ząb za ząb, słowa za zło,
Utonąć we łzach, pragnienie w broni
Walczę słowami o zło
Lepsze niż zło zło
Policjanci: nawet jeśli cię zabiją, są usprawiedliwieni, ale mogą
wsadzić Cię do więzienia za kilka Graffiti bez grawitacji
Film: coraz bardziej brutalni widzowie uwielbiają to, co jest szokujące,
kiedy Krótki film o Guy Georges
Dziewczyny: przestali szanować swoje ciała,
pieprzą się od 1 nocy ze swoim chłopakiem lub kumplem
Pieniądze: kręci Ness, kręci Tess,
obraca świat, ale także odwraca głowę
Nienawiść siać spustoszenie w tier-quar,
powoduje śmierć i bójkę, incydenty i obrażenia
Wojna: zniszczone domy w Iraku,
zabija kobiety i dzieci, niewinnych ludzi i ludzi.
Kłopoty: pozostawia zmarszczki w spadku,
każdy ją rozpozna, ponieważ czyta na twarzach
Świat: handel, ale nie przychodzi,
zasługuje na siebie nie sprzedaje, osiada, ale nie trzyma