Sinik — Sans compter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans compter", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Elle m’a appris ce qu'était l’amour
Le respect, la politesse et le partage
A fait de moi au fil des jours
Un militaire solitaire depuis le cartable
Et si demain la roue nait-tour
Je dirai que loin d’elle le manque est palpable
Elle me protège aux pieds des tours
Est devenue ce que j’appelle mon gilet par balles
Sinik
Accidenté de la vie, je l'écoutais sans rien dire
Ses convictions m’ont jamais déçu
Elle m’a appris à devenir ce que je suis un bonhomme
A mettre au monde mes ambitions sans jamais cé-su
Englouti dans ma routine de banlieusard
Obsédé par la misère, le procédé toujours engranger
Si demain j’meurs j’veux qu’on se rappelle qu’elle m’a aidée
Mais que cette conne m’a mis en danger, pourtant
Sinik & Kayna Samet
Je l’aime un peu beaucoup, surtout à la folie
Aux pays des vautours, des contrôles de police
Je l’aime un peu beaucoup, surtout à la folie
Aux pays des vautours, des contrôles de police
A la folie, à la folie, à la folie
A la folie, à la folie, à la folie
Sinik & Kayna Samet
Elle m’a appris ce qu'était l’honneur
Je voulais qu’elle se remémore un homme de principe
Elle est ma peine et mon bonheur
On s’est quitté, nous deux c’est mort, il en est ainsi
J’essayais d'être à la hauteur
Illusoire, j’imaginais que c'était facile
Même si la fin fait mal au coeur
C’est une histoire que je peux classer dans mes classiques
Sinik
J’ai passé tout ma vie à l’aimer, été comme hiver
Ma demi fierté, pour elle on m’a fait perdre ma liberté
Minute de silence, ca crée des liens les origines
Et ce malgré le manque d’amour, le manque de finance
L’effet d’un braquos difficile à entrevoir
Depuis son blase à l’encre noir décore mon bras gauche
Je n’ai qu’une seule consigne, pour la défendre foncer tête baissée
Rien n’est plus dangereux qu’une bête blessée
Ulissien dans l'âme, musicien sans armes
Mais je l’aime ma rue des Bergères, rue des Bergères…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyła mnie, czym jest miłość
Szacunek, uprzejmość i dzielenie się
Uczynił mnie w tych dniach
Samotny wojskowy z plecaka
A jeśli jutro koło się urodzi-Kolejka
Powiem, że daleko od niej brak jest namacalny
Chroni mnie u stóp wież.
Stał się to, co nazywam moją kamizelkę od kul
Sinik
Słuchałem go, nic nie mówiąc.
Jego przekonania nigdy mnie nie zawiodły
Nauczyła mnie, jak stać się tym, kim jestem.
Nie chcę, żeby moje ambicje nigdy nie wyszły na jaw.
Pochłonięty moją rutyną przedmieść
Opętany cierpieniem proces zawsze zyskuje
Jeśli jutro umrę, chcę, żebyśmy pamiętali, że mi pomogła.
Ale ta idiotka naraziła mnie na niebezpieczeństwo.
Sinik I Kaina Samet
Kocham go trochę dużo, zwłaszcza do szaleństwa
W krajach sępów kontrole policyjne
Kocham go trochę dużo, zwłaszcza do szaleństwa
W krajach sępów kontrole policyjne
Do szaleństwa, do szaleństwa, do szaleństwa
Do szaleństwa, do szaleństwa, do szaleństwa
Sinik I Kaina Samet
Nauczyła mnie, czym jest Honor
Chciałem, żeby pomyślała o pryncypialnym człowieku.
Ona jest moim smutkiem i moim szczęściem
Zerwaliśmy, oboje nie żyjemy.
Starałem się być doskonały.
Iluzorycznie, wyobrażałem sobie, że to łatwe
Nawet jeśli koniec boli serce
To jest historia, którą mogę sklasyfikować w moich klasykach
Sinik
Spędziłem całe życie kochając go, latem i zimą
Moja połowa dumy została uwięziona.
Minuta ciszy, to łączy początki
I to pomimo braku miłości, braku finansów
Efekt braquos jest trudny do zobaczenia
Ponieważ jego Blaze czarnym atramentem zdobi moją lewą rękę
Mam tylko jedno zadanie, żeby ją chronić.
Nie ma nic bardziej niebezpiecznego niż ranna bestia
Ulissian w duszy, muzyk bez broni
Ale kocham moją ulicę pasterską, ulicę pasterską…