Sinik — Si Proche Des Miens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Proche Des Miens", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Appart fumers des slipffs j’raconte ma vie j’fait de la zik
pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l’asile
pour les vraies gars qui attendait que mon heure sonne
qui on toujours acheter l’album et refuser que je leur donne
les temps sont durs ont bouffent des boites de conserves
j’ecris pour ceux qui levent le main parcque c’est cher une place de concerts
j’rappe comme un ouragan representer devient mon soulagement
j’carbure au shit et aux encouragements !
2005 j’suis dans les bacs a faire du rap
c’est pours les copains que j’ai connu dans le bac avec du sable
ceux qui savent que je bedave comme un vraie toxico
j’rapelle que les erreurs sa coute plus cher que les frais d’hopitaux
des tonnes de phases je donne des places pour les miens àl'entré
(j'posède une quaranteine de freres !)
en paranthèse sans liens de parantés
juste un rappeur qui represente sa ville
j’fait d’la musique pour mon peuple
et j’ai du taff car on est 35 000 !
A make music for my people
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l’asile
A make music for my people
Mon role c’est qu’sa continue d’sentir le hall
A make music for my people (cause that my people)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonne
A make music for my people (cause that my people)
Quand on àrien reprensenter les siens c’est deja quelque chose
J’texplique que ce que j’kiffe c’est de regarder mon fils grandir
avec le souhait qu’on puisse batir un empire, brandir !
le drapeau de ma famille fierement la main sur l’coeur present
d’la naissance àl'enterement j’suis solide mec parcque j’le dois
mais t’en fait pas j’assume comme j’assume ma plume ou bien
quand j’leve le doight j’leve meme 2 fois plus pour mes gars
qu’jvois plus qu’au parloir, a ceux que j’rime mais que j’voi plus
t’es parti y’a longtime mais tinkiete on t’attend
j’sais qu’mon son t’accompagne et puis qu’le reste sa compte peux
notre force c’est de croire qu’on peut le torse bombé
passél'cap sans tombédans l’but d’ce barrer
loin d’la mais jamais loin d’l’autre
on a rater l’debut faut pas qu’on loupe la sortie
plein d’fautes dans l’pedigree et pere
en fils d’emigrès on reve que nos gosses puisse en etre delivrés, c’est tout !
A make music for my people
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l’asile
A make music for my people (cause that my people)
Mon role c’est qu’sa continue d’sentir le hall
A make music for my people (cause that my people)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonne
A make music for my people (cause that my people)
Quand on àrien reprensenter les siens c’est deja quelque chose
J’en place une pour les potes qui sont enfermer
derriere une porte grise et disent nique ta mere àn'importe qui
mes gars toujours en surnombre
ceux qui m’appelent par mon prenom
ceux qui s’en tape de mon surnom
les gars des halls salent champion de la rotka
te besent sans la pote-ca leur tete dans la vodka
les mecs du 9.1 des Ulis et du ghetto
les condamnés du béton les millionaires du bédo
Y’a longtemp que j’aurai stopper l’rap sans mes gars
sans rentrer dans l’details sans leurs presence j’aurai pas eu tant d’medailles
tant d’rimes tant d’flows tant d’mots amers
et peut etre meme qu’on ce serait pas appeler nique ta mere !
big up a To Kol et Mio au reste du crew àl'epoque de nos 20 àDio
a Papa Lou big up a tous mes freres qui savent qu’c’est pour la vie
a ma femme mon fils a la divine Ludivine !
A make music for my people
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l’asile
A make music for my people
Mon role c’est qu’sa continue d’sentir le hall
A make music for my people (cause that my people)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonne
A make music for my people (cause that my people)
Quand on àrien reprensenter les siens c’est deja quelque chose
A make music for my people
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l’asile
A make music for my people
Mon role c’est qu’sa continue d’sentir le hall
A make music for my people (cause that my people)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonne
A make music for my people (cause that my people)
Quand on àrien reprensenter les siens c’est deja quelque chose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkanie pali Majtki opowiadam o swoim życiu robię Zeke
dla braci wyjście ze strefy lub wyjście z azylu
dla prawdziwych facetów, którzy czekali na moją godzinę
kim jesteśmy zawsze kupić album i zrezygnować daję im
czasy są ciężkie jeść puszki
piszę dla tych, którzy podnoszą rękę, ponieważ jest to drogie miejsce na koncerty
ścigam się jak huragan representer staje się moją ulgą
i Carbide w gówno i wsparcie !
2005 I ' m in the bunkers to make RAP
to dla kumpli, których znałem w bunkrze z piaskiem
ci, którzy wiedzą, że jestem bedave jak prawdziwy uzależniony
przypominam sobie, że błędy kosztują go więcej niż koszty szpitalne
mnóstwo faz daję miejsca dla moich, aby wejść
(kładę czterdziestopięcioletni brat !)
w parantezie bez więzi parantejskich
tylko raper, który reprezentuje swoje miasto
robię muzykę dla moich ludzi.
i jestem taff, ponieważ 35 000 !
Tworzenie muzyki dla moich ludzi
Dla braci wyjście ze strefy lub wyjście z azylu
Tworzenie muzyki dla moich ludzi
Moja rola polega na tym, że nadal czuje się hall
Make music for my people (powód, dla którego moi ludzie)
Dla prawdziwych facetów, którzy czekali na moją godzinę
Make music for my people (powód, dla którego moi ludzie)
Kiedy wracamy do naszych, To już coś
Rozumiem, że lubię patrzeć, jak mój syn dorasta.
z życzeniem, że możemy zbudować Imperium, Swing !
flaga mojej rodziny dumnie ułożyła rękę na sercu
od urodzenia do pogrzebu Jestem twardym facetem, ponieważ muszę
ale nie myśl, że akceptuję, jak akceptuję moje pióro lub
kiedy podnoszę doight, nawet podnoszę 2 razy więcej dla moich facetów
że jestem kimś więcej niż mówcą, dla tych, których rymuję, ale jestem kimś więcej
odszedłeś dawno temu, ale tinkiette czeka na ciebie.
wiem, że mój dźwięk ci towarzyszy, a reszta to jego rachunek.
naszą mocą jest wierzyć, że możemy jego wypukły tułów
przejście bez spadkóww celu tego Barrera
daleko, ale nigdy daleko od siebie
przegapiliśmy początek.
pełen błędów w rodowodzie i ojciec
jako syn emigresa marzymy o tym, aby nasze dzieci mogły zostać dostarczone, to wszystko !
Tworzenie muzyki dla moich ludzi
Dla braci wyjście ze strefy lub wyjście z azylu
Make music for my people (powód, dla którego moi ludzie)
Moja rola polega na tym, że nadal czuje się hall
Make music for my people (powód, dla którego moi ludzie)
Dla prawdziwych facetów, którzy czekali na moją godzinę
Make music for my people (powód, dla którego moi ludzie)
Kiedy wracamy do naszych, To już coś
Tworzę jeden dla przyjaciół, którzy są zamknięci
za szarymi drzwiami i mówią, że zerżnij swoją matkę komukolwiek
moi ludzie zawsze są zdezorientowani.
ci, którzy nazywają mnie moim prenem
ci, którzy nie dbają o mój pseudonim.
chłopaki z sali soli mistrz rothka
Ci besent bez kumpla to ich głowa w wódce
chłopcy z 9.1 z Ulis i getta
skazani z betonu Milionerzy Bedo
Już dawno przestałbym rapować bez moich chłopaków.
Nie wchodząc w szczegóły bez ich obecności, nie zdobyłbym tylu medali
tak wiele rymów tak wiele strumieni tak wiele gorzkich słów
a może nawet nie nazwalibyśmy twojej matki !
duży do Kol i Mio do reszty załogi w erze naszych 20 W Dio
Tata Lou ma duży AP u wszystkich moich braci, którzy wiedzą, że to na całe życie
żona mojego Syna ma boską Ludivinę !
Tworzenie muzyki dla moich ludzi
Dla braci wyjście ze strefy lub wyjście z azylu
Tworzenie muzyki dla moich ludzi
Moja rola polega na tym, że nadal czuje się hall
Make music for my people (powód, dla którego moi ludzie)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonne
A make music for my people (cause that my people)
Quand on àrien reprensenter les siens c ' est Deja quelque chose
A make music for my people
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de L ' Asile
A make music for my people
Mon role c 'est qu' sa continue d ' entir le hall
A make music for my people (cause that my people)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonne
A make music for my people (cause that my people)
Quand on àrien reprensenter les siens c ' est Deja quelque chose