Sinik — Sombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sombre", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Ce soir je gratte le cahier, l’inspiration sortie d’une cage d’escalier
Ce soir je dors dans une tombe emportée par le son escortépar le songe
Le stylo plume crie àma place, c’est le côtémalsain qui se reflète dans la glace
N’importe qui peut te descendre dans le 91 y’a plus de morts que de naissances
J’ai pas le moral tous les jours c’est l’automne
Moi je ne veux pas me mettre au norme tous les chemins me mènent au Rhum
Je ne pense qu'àrapper, je dors sur le canapé
Malin j’ai raquettéla ceinture noire au prof de karaté
Un bon verre de sky comme petit ami
Dans la té-ci on touche le fond sans faire la bise au Titanic
J’ai commencésans un sou sans rien en poche
Et entre nous je me fous de vos entretiens d’embauche
J’ai des soucis quand la justice veut en découdre
Le genre de problème que même un prof de maths ne pourrait pas résoudre
Les contentieux se règlent aux clés àmolette
Dès le matin je trempe mon join dans le chocolat au lait
Le taux de chômage explose dans le quartier
Mais y’a toujours une solution les hôpitaux recrutent des brancardiers
J'écris sans mes neurones parce que je peux laisser ma vie pour des histoires
qui vont de 2 à200 000 euros
Un join de plus et je m’envole en catapulte si tu me vois pas en bas de la rue
C’est que je dors en garde àvue Ma gueule
Toujours en force dans le hall, j’ai commencépar prendre des heures de colles
après j’ai pris des jours de taule
C’est le déclin et dans ce monde je suis bien seul
1.2. Ici tu passes du rire au deuil en un clin d’oeil
Les lois je transgresse, le foie je transperce
Les femmes sont des garces
Ma Playstation mérite plus de tendresse
Sombre !! Ce soir je gratte le cahier, l’inspiration sortie d’une cage
d’escalier
Sombre !! Ce soir je dors dans une tombe emportée par le son escortépar le songe
Sombre !! Le stylo plume crie àma place, c’est le côtémalsain qui se reflète
dans la glace
Sombre !! N’importe qui peut te descendre dans le 91 y’a plus de morts que de naissances
Dans ma rue on aperçoit la Tour Eiffel
Chez nous c’est pas le chant du coq c’est les poulets qui nous réveillent
Ca sent l’odésur un banc abandonnéil me faut un bête de véhicule car je n’aime
pas la randonnée
Moi, j’esquive les barrages de la douane le point commun entre mon ciel et mon
hôtel c’est que les 2 n’ont pas d'étoile
Les portes sont verrouillées les jeunes ont des problèmes dans un pays qui
considère David Douillet comme un prophète
Y’a que des oufs comme àl'asile les flics sont des paparazzis
Toutes mes photos sont chez les keufs pas dans les magasines
Démolition de portraits, déclaréforfait
Compare les Ulis àNew York en plus solide que le World Trade
Je suis un magicien, ma culture vient de la Ur
Je n’ai pas lu les misérables j’ai lu le parisien
Va dire aux putes que je veux prendre de la hauteur
Avec mon stylo plume directement reliéau coeur
Loin de Paris je ressens le mal du pays si je vais en taule envoyer une carte
postale du périph
J’ai le regret de vous annoncer qu’on régresse
Alors parle àmes fesses moi j'écoute dieu pas la maîtresse
Mentaliténique la terre quand les keufs passent lance une pierre
Autant de pression dans cette phase que dans une bière !!!
Sombre !! Les plus gentils font de la peine les guerriers sont plus nombreux
que les partisans de la paix
Sombre !! Je ne rigole pas tel un videur y’a que des gueules d’enterrement les
chrysanthèmes sont de rigueurs
Sombre !! Je viens vous faire part de ma lassitude t’inquiète j’ai l’habitude
de la vie dure
Tel est le style de ma musique
Sponsorisée par un fusil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem drapię zeszyt, Inspiracja wychodzi na klatkę schodową
Dziś śpię w grobie, Przeminęło z dźwiękiem towarzyszącym snu
Wieczne pióro krzyczy na miejscu, to bok, który odbija się w lodzie
Każdy może zejść do 91. jest więcej zgonów niż narodzin.
Nie czuję się codziennie, jest jesień.
Nie chcę się uspokajać. wszystkie drogi prowadzą mnie do rumu.
Myślę tylko o spaniu na kanapie.
Malin ukradłem czarny pas od nauczyciela karate
Dobry kieliszek nieba jak chłopak
W koszulce dotykamy DNA bez pieprzenia Titanica
Zacząłem od grosza, nie mając nic w kieszeni
Tak między nami, mam gdzieś wasze rozmowy.
Mam problemy, gdy Sprawiedliwość chce się ich pozbyć.
Taki problem, którego nawet nauczyciel matematyki nie byłby w stanie rozwiązać
Spory są rozstrzygane na kluczach
Rano zanurzam join w mlecznej czekoladzie
Stopa bezrobocia eksploduje w okolicy
Ale zawsze jest rozwiązanie. szpitale zatrudniają nosze.
Piszę bez moich neuronów, ponieważ mogę zostawić moje życie za historie
które wahają się od 2 do 200 000 euro
Jeszcze jeden Join i lecę katapultą, jeśli nie zobaczysz mnie na ulicy.
Że śpię, pilnując swoich ust.
Nadal w mocy w holu, zacząłem brać kilka godzin kleju
po wziąłem dni więzienia
To upadek, a na tym świecie jestem bardzo samotny
1.2. Tutaj w mgnieniu oka przechodzisz od śmiechu do smutku
Łamię prawo, wątrobę przebijam.
Kobiety-suki
Moja Playstation zasługuje na więcej czułości
Mroczny !! Dziś rysuję zeszyt, inspirację z klatki
schody
Mroczny !! Dziś śpię w grobie, Przeminęło z dźwiękiem towarzyszącym snu
Mroczny !! Pióro krzyczy na miejscu, jest to strona boczna, która odbija się
w lodzie
Mroczny !! Każdy może zejść do 91. jest więcej zgonów niż narodzin.
Na mojej ulicy widać wieżę Eiffla
Nie mamy śpiewu koguta, budzą nas kurczaki.
Pachnie zapachem na opuszczonej ławce, potrzebuję samochodu bestia, bo nie lubię
wędrówka
Unikam zapór celnych we wspólnym miejscu między moim niebem a moim
hotel w tym 2 nie ma gwiazdek
Drzwi zamknięte młodzi ludzie mają problemy w kraju, który
Uznaj Dawida za przytulnego proroka
Są tylko Ufy, jak w schronie. gliny to paparazzi.
Wszystkie moje zdjęcia są u kefów, a nie w sklepach.
Przypisy
Porównanie Ulis z Nowym Jorkiem jest trwalsze niż World Trade
Jestem magiem, moja kultura pochodzi z Ur
Nie czytałem nieszczęśliwych czytałem Paryski
Idź i powiedz dziwkom, że chcę się podnieść.
Z moim wieczne pióro bezpośrednio połączonez serca
Z dala od Paryża czuję tęsknotę, jeśli będę w więzieniu wysłać kartę
poczta peryferyjna
Z przykrością informuję, że cofamy się.
Więc mów do tyłka, a ja słucham Boga, a nie Gospodyni.
Mentalność ziemi, gdy kevs przekazać rzuca kamieniem
Tyle presji w tej fazie, jak w piwie !!!
Mroczny !! Najmilsi ranią wojowników bardziej
że zwolennicy pokoju
Mroczny !! Nie żartuję jak bramkarz.
chryzantemy są ostre
Mroczny !! Przyszedłem powiedzieć ci o moim zmęczeniu, martwisz się.
od surowego życia
Taki jest styl mojej muzyki.
Autorzy karabinu