Sinik — Wanted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanted", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Tu me manques terriblement
J’ai envoyé ma demande de parloir à la juge
J’attends toujours de ses nouvelles
Il va falloir apprendre à être patient
Je serai forte pour nous deux
Ta mère vit très mal ton départ
J’essaye de la consoler comme je peux
Ici rien de nouveau, c’est la routine, Paris c’est Gris
Ta présence nous manque
Ta présence me manque
Je pense fort à toi
Ta chérie, ta bien aimée
Au départ j'étais en son-pri à faire le zoulou
Tu m’as compris, nous deux c’est pas Chouchou et Loulou
Elle désamorçait une bombe humaine quand j'étais vénère
Forcée de supporter ma vie en plein air
Les hommes ne savent pas demander pardon
Des fois le prince est charmant mais part au charbon
Amour et bistouri;
Si y’a des flingues sous l’oreiller, dis-toi seulement que c’est la petite
souris
Une femme de principe, ma beauté ne s’emmène pas à l’Etap’Hôtel
Genre «Viens, on va papoter»
Elle qui rêvait d’amour sur tous les ponts de Paris
N’aura vécu que les embrouilles de son con d’mari
Elle voit ma tête dans la presse
Dans mes caleçons elle voit de quoi combler la dette de la Grèce
Elle a choisi sa vie, se lamenter? Pas la pour
Elle fait les choses, apparemment par amour
Mon chéri, ça fait déjà 6 mois
Le temps me parraît long sans toi
Tes lettres me font beaucoup de bien
Tu ne dois pas t’inquiéter
Je tiendrai le coup
Tu sais que tu peux compter sur moi
Je suis un as de la filouterie
Récemment j’ai mis la main sur un diamant sans faire le casse de la bijouterie
Et ça fait sept piges, le temps file
Mon projet c’est lui décrocher la Lune avec mon pied de biche
Avant, j’avais de la zeb' dans mes embryons
J’aimais autant mon cendrier que ma Cendrillon
Trop dans la cité, entre nous, trop dans le charriage
C’est mort pour entrevoir un jour le mariage
Je jouais le Big Boss'
A petite dose, lui disais «Si j’arrête pas, en garde à vue sera la nuit de noces»
Faut du courage pour le dire:
Si c’est un peu pour le meilleur, ce sera surtout pour le pire
Des rendez-vous bizarres à l’entrée du quartier
Parce que l’amour est dans la tess', pas dans le pré
On ne refait pas un homme, solitaire endurci
Ne m’en veux pas, même si je t’aime en sursis
Mon chéri, ça fait près de deux mois que je n’ai plus de nouvelles
Tes dernières lettres étaient très froides
Je suis perdue je ne sais plus quoi penser
Par moment je craque
J’ai l’impression de ne plus voir le bout du tunnel
Je vais partir quelques temps pour reflechir à la situation
Pour reflechir à toi, pour reflechir à nous
Malgré tout, tu me manques, terriblement
Elle connaît les heures de perquiz', les noms des kissdés
Tellement je fais grave des bêtises, tellement j’suis pisté
Photo placardée, homme recherché
Le plus dur n’est pas de la trouver mais de la garder
Je suis Clyde et c’est ma Bonnie
Parle bien quand tu la vois, petite merde, c’est pas ta bonniche
Etant cash, j’ai des problèmes de langage
La Belle est morte lorsque la Bête est en cage
Si tu penses qu’elle aime «écarter les jambes»
Tu vas prendre, car pour elle je pourrai tarter des gens
J’pourrai devenir méchant, le plus cruel des Messieurs
On ne touche pas à la prunelle de mes yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strasznie za tobą tęsknię.
Wysłałem moją prośbę, aby porozmawiać z sędzią.
Wciąż oczekuję od niego wieści.
Musisz nauczyć się być cierpliwy.
Będę silna dla nas obojga.
Twoja matka bardzo źle się czuje z Twoim wyjazdem.
Staram się ją pocieszyć.
Nie ma tu nic nowego, to rutyna, Paryż szary
Tęsknimy za Twoją obecnością.
Tęsknię za Twoją obecnością.
Bardzo o tobie myślę.
Twoja ukochana, kochana
Początkowo byłem w jego-modlił się, aby Zulu
Nie kochamy się ani nie kochamy.
Rozbroiła ludzką bombę, gdy byłem fanem.
Muszę znosić moje życie pod gołym niebem.
Mężczyźni nie wiedzą, jak prosić o przebaczenie
Czasami Książę jest czarujący, ale odchodzi na węgiel
Miłość i skalpel;
Jeśli pod poduszką jest Broń, powiedz sobie, że jest mała.
Uśmiechnąć
Zasadnicza kobieta, moja piękna nie bierze się w garść.
"Chodź, pogadamy.»
Marzyła o miłości na wszystkich mostach Paryża.
Będzie żyć tylko w ramionach męża
Widzi moją głowę w prasie
W moich majtkach widzi, jak wypełnić dług Grecji
Wybrała swoje życie, opłakując siebie? Nie za
Robi wszystko pozornie z miłości
Kochanie, minęło 6 miesięcy.
Będę żył długo bez ciebie.
Twoje listy sprawiają mi wielką przyjemność.
Nie musisz się martwić.
Będę trzymać
Wiesz, że możesz na mnie liczyć.
Jestem Tuzinem.
Niedawno dostałem diament w swoje ręce bez rozbijania sklepu jubilerskiego
A to siedem gołębi, czas ucieka.
Moim projektem jest odczepienie Księżyca łomem.
Kiedyś miałem Zeb w zarodkach.
Kochałem moją popielniczkę tak samo jak mój Kopciuszek
Za dużo w mieście, między nami, za dużo w wozie
Umarł, by pewnego dnia zobaczyć ślub.
Grałem wielkiego szefa'
W małej dawce, powiedział mu :" jeśli nie przestanę, w areszcie będzie noc poślubna»
Trzeba odwagi, aby to powiedzieć:
Jeśli to trochę na lepsze, to w zasadzie na gorsze
Dziwne spotkania przy wejściu do dzielnicy
Ponieważ miłość jest w Tess', a nie w Łące
Nie przerobisz samotnego, zatwardziałego człowieka.
Nie wiń mnie, nawet jeśli kocham cię w umówionym miejscu.
Kochanie, minęły prawie dwa miesiące, odkąd nie miałem wiadomości.
Twoje ostatnie listy były bardzo zimne.
Jestem zdezorientowana, Nie wiem, co myśleć.
W tej chwili pękam
Czuję, że nie widzę już końca tunelu.
Wyjdę na chwilę, żeby to przemyśleć.
Do refleksji do ciebie, do refleksji do nas
Bez względu na wszystko, strasznie za tobą tęsknię.
Zna zegarek perquiz', nazwy kissdés
Tak wiele głupich rzeczy robię, więc jestem prześladowany
Platerowane zdjęcie, poszukiwany mężczyzna
Najtrudniejszą rzeczą nie jest jej znaleźć, ale zachować
Jestem Clyde, a to moja Bonnie.
Mów dobrze, kiedy ją widzisz, mała dziwko, nie jest twoją piękną dziewczyną.
Jako gotówka mam problemy z językiem
Piękna umarła, gdy bestia w klatce
Jeśli myślisz, że lubi " rozłożyć nogi»
Weźmiesz to, bo mogę rozzłościć ludzi.
Mogę być złoczyńcą, najbardziej okrutnym z dżentelmenów.
Nie źrenicę oka