Sinister Device — I Can't Kill You Twice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Kill You Twice", wykonawca: Sinister Device.
Tekst piosenki
I’ll take you underneath to a place you’ve never been
I’ll climb inside your mind and pull the plug on everything
I’ll drag you through the filth, show the fun that you have missed
this madness has been killing me, yet you simply dismissed
there was a time when all was bright, a perfect little sight
the only thing that kept me sane was killing out of spite
at first I felt a little numb, and now I feel compelled
to dig you up, yeah, burn your grave, make sure you go to hell
I can’t kill you anymore, put down the knife
I can’t kill you anymore, give back my life
remember rapid heartbeats? a distant memory
what only took you moments, a lifetime stripped from me
a cold and bitter story, imposters in my head
robbed every loving feeling, and now we both are dead
there was a time when all was bright, a perfect little sight
the only thing that kept me sane was killing out of spite
at first I felt a little numb, and now I feel compelled
to dig you up, yeah, burn your grave, make sure you go to hell
I can’t kill you anymore, put down the knife
I can’t kill you anymore, give back my life
I wish that I could kill you, but I can’t kill you twice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiorę cię do miejsca, w którym nigdy nie byłeś.
Wejdę do twojego umysłu i wyciągnę wtyczkę.
Przeciągnę Cię przez brud, pokażę Ci, co Cię ominęło.
to szaleństwo mnie dobija, a ty po prostu odpuściłeś.
był czas, kiedy wszystko było jasne, doskonały mały widok
jedyną rzeczą, która trzymała mnie przy zdrowych zmysłach było zabijanie ze złości.
na początku czułam się trochę odrętwiała, a teraz czuję się zmuszona.
/ align = "left" /
Nie mogę cię już zabić, odłóż nóż.
Nie mogę cię już zabić, Oddaj mi moje życie.
pamiętasz szybkie bicie serca? a distant memory
co zajęło Ci tylko chwile, życie pozbawione mnie
zimna i gorzka historia, oszuści w mojej głowie
obrabowałem każde uczucie miłości, a teraz oboje jesteśmy martwi.
był czas, kiedy wszystko było jasne, doskonały mały widok
jedyną rzeczą, która trzymała mnie przy zdrowych zmysłach było zabijanie ze złości.
na początku czułam się trochę odrętwiała, a teraz czuję się zmuszona.
/ align = "left" /
Nie mogę cię już zabić, odłóż nóż.
Nie mogę cię już zabić, Oddaj mi moje życie.
Chciałbym cię zabić, ale nie mogę cię zabić dwa razy.