Sinkope — Cuando Te Pones La Falda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Te Pones La Falda", wykonawca: Sinkope.
Tekst piosenki
No sangra el viento aun durmiendo entre rosales
Ni aunque se enrede en nubes de alambre de espino
No sangra el viento por más que lluevan cristales
No sangra el viento ni clavándole cuchillos
No sangra el viento porque juegue en un zarzal
No sangra el viento cuando se cae al vacío
Ni al meterse en líos de navajas enfadás, ni
Al pincharse con juncos cuando bebe en el río
El viento sólo sangra cuando llevas tu pelo recogío
Cuando no te pones falda, cuando ya barrunta el frío
Y se acabó rozar tu espalda, se acabó rozar tu ombligo:
Entonces el viento sangra, sangra por sus ojillos;
Tiene alergia a la manga larga y el invierno ha aparecío
Y tú no sales de casa. Y el viento muerto de frío
Tú te arropas con mantas y él sopla con más brío;
En la puerta de tu casa están sangrando ojillos
No sangra el viento aunque le arañen los gatos
Ni al sentarse un rato en el lomo de un erizo
Ni al bailar desnudo cuando pescan los albatros
Ni al caminar descalzo por abrojosos caminos
No sangra na aunque se corte las venas. No sangra na porque se abrace a
chumberas
No sangra na por más que coja carrera y
Se estrelle, de frente, otra vez, contra tu puerta
El viento sólo sangra cuando llevas tu pelo recogío
Cuando no te pones falda, cuando ya barrunta el frío
Y se acabó rozar tu espalda, se acabó rozar tu ombligo:
Entonces el viento sangra, sangra por sus ojillos;
Tiene alergia a la manga larga y el invierno ha aparecío
Y tú no sales de casa. Y el viento muerto de frío
Tú te arropas con mantas y él sopla con más brío;
En la puerta de tu casa están sangrando ojillos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr nie krwawi, nawet śpiący wśród krzewów róży.
Nawet jeśli zaplątuje się w chmury drutu kolczastego
Wiatr nie krwawi, bez względu na to, jak pada deszcz.
Nie krwawi wiatr i nie wbija w niego noży.
Wiatr nie krwawi, ponieważ gra w jeżyny.
Nie krwawi wiatr, gdy wpada w pustkę
Nie wpadając w kłopoty z nożami, nie
Podczas ukłucia z trzciny, gdy pije w rzece
Wiatr krwawi tylko wtedy, gdy nosisz włosy.
Kiedy nie nosisz spódnicy, kiedy jest już zimno.
I skończyło się na tym, że potarłaś plecy, a skończyło się na tym, że potarłaś pępek.:
Następnie wiatr krwawi, krwawi z oczu.;
Jest uczulony na długie rękawy i pojawiła się zima
A ty nie wychodzisz z domu. I martwy wiatr zimna
Owijasz się kocami, a on wieje jaśniej.;
Na progu twojego domu krwawią Oczy.
Wiatr nie krwawi, nawet jeśli jest drapany przez koty
Ani siedzieć na chwilę na grzbiecie jeża
Nie tańczyć nago, gdy złapać albatrosów
Nie chodząc boso po drogach,
Nie krwawi, nawet jeśli podciął sobie żyły. On nie krwawi na, bo on przytula
opuncja
On nie krwawi, bez względu na to, jak robi karierę i
/ Align = "left" /
Wiatr krwawi tylko wtedy, gdy nosisz włosy.
Kiedy nie nosisz spódnicy, kiedy jest już zimno.
I skończyło się na tym, że potarłaś plecy, a skończyło się na tym, że potarłaś pępek.:
Następnie wiatr krwawi, krwawi z oczu.;
Jest uczulony na długie rękawy i pojawiła się zima
A ty nie wychodzisz z domu. I martwy wiatr zimna
Owijasz się kocami, a on wieje jaśniej.;
Na progu twojego domu krwawią Oczy.