Sinkope — Pa Cuando Me Juzguéis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pa Cuando Me Juzguéis", wykonawca: Sinkope.
Tekst piosenki
Permitidme que os diga, pa cuando me juzguéis, que aquí donde me veis soy
Fuego y cenizas
Soy camino y sus vistas, y creédme; soy sincero si os digo que prefiero ser
Viajero a turista
Y que a pesar de mis pintas, a pesar de mi estalache
No soy guijarro de baches, ni cuneta, ni alquitrán
Ni voy de listo, es más: hoy me he vuelto a equivocar;
He apostao que la brisa se tornaba vendaval
Y la brisa, sin camisa, está echada en el trigal
¿en qué estaría yo pensando pa pensar que me quería
Si ella pa querer no está?
Ella quería tonterías. Yo quería apostar
Ella quería tonterías. Yo me volví a equivocar
Permitidme que os diga, pa cuando me juzguéis, que por dentro no me veis ni
Sabéis de que me espanto
Yo soy más bicho que santo, soy las historias que canto, soy más bueno que
Malo y malo sin afición
Soy tormenta y cielo raso y ateo gracias a dios
Ella quería tonterías, yo lo volveré a intentar, pero antes
Me vais a permitir deciros que cuanto soy y tengo viene conmigo
Me vais a permitir que ignore sucios pensiles de alcahuetas flores
Me vais a permitir que os diga que pan recién hecho hace malas migas
Hace malas migas, el pan recién hecho hace malas migas
Malas migas, el pan recién hecho hace malas migas, malas migas
Hace malas migas, hace malas migas
Permitidme que os diga, pa cuando me juzguéis
Que también os moriréis y tenéis donde callar
Y, si no os gusta mi vivir, os tendréis que aguantar:
La mente se puede abrir y el cristal desempañar
Vivid y dejad vivir. Soñad y dejad soñar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi powiedzieć, Pa, kiedy mnie osądzasz, że tutaj, gdzie mnie widzisz, jestem
Ogień i popiół
Jestem drogi i twoje poglądy, i uwierz mi; jestem szczery, jeśli mówię ci, że wolę być
Podróżnik do turysty
I że pomimo moich kufli, pomimo mojego stalasza
Nie Jestem kamieniem dziur, nie rowem, nie smołą.
Nie wiem, co więcej: dzisiaj znowu się pomyliłem;
Założę się, że wiatr zamienia się w burzę.
I wiatr, bez koszuli, rzuca się w Trigal
co ja bym pomyślał, tato, myśląc, że mnie kocha?
Jeśli jej nie ma?
Chciała czegoś głupiego. Chciałem się założyć.
Chciała czegoś głupiego. Znowu się myliłem.
Pozwól mi powiedzieć, Pa, kiedy mnie oceniasz, że w środku nie widzisz mnie nawet
Wiesz, że się boję.
Jestem bardziej chrząszcz niż Święty, jestem historie, które śpiewam, jestem lepszy niż
Złe i złe bez hobby
Jestem burzą i satynowym niebem i ateistą dzięki Bogu
Chciała głupoty, spróbuję jeszcze raz, ale wcześniej
Pozwól mi powiedzieć, że to, czym jestem i jestem, idzie ze mną.
Pozwolisz mi zignorować brudne myśli o kwiatowych bluzach z kapturem
Pozwól mi powiedzieć, że świeży chleb sprawia, że złe okruchy
Sprawia, że złe okruchy, świeżo ugotowany chleb sprawia, że złe okruchy
Złe okruchy, świeżo ugotowany chleb sprawia, że złe okruchy, złe okruchy
Robi złe okruchy, robi złe okruchy,
Pozwól mi powiedzieć, Pa, kiedy mnie osądzasz
Że Ty też umrzesz i masz gdzie się zamknąć.
A jeśli nie podoba Ci się moje życie, musisz to znieść.:
Umysł może być otwarty, a Kryształ zamroczy.
Żyj i pozostań przy życiu. Śnij i pozwól marzyć