Sinkope — Suciedad y una pregunta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suciedad y una pregunta", wykonawca: Sinkope.
Tekst piosenki
Premio Nóbel para la ciencia mientras la tierra se pudre
Si miras pá la luna no verás banderas, pero están ahí
No lo dudes, están ahí
Cientos de coches dan paso a la polución
Que contamina el aire que respiramos
Cada vez más negro, cada vez peor
Ingeniosos seres, sus consecuencia pagamos
En la fábrica se despierta el consumo
Hace de vientre y vomita en el río
Donde flotan peces sobre un agua enferma
¿Cuándo acabarán con esto, esta epidemia?
Suciedad es lo que hay, espabilaos de los cojones
Suciedad es lo que hay, contaminaos tos los rincones
Suciedad y una pregunta, ¿Dónde está lo progresao? (bis)
Enormes buques escupen al mar sus escrementos
O bien, los surcan cargados de plutonio o de petróleo
Marea negra, devastadora de una flora y fauna
Que se exhibe agonizante en cualquier playa
Bosques arrancaos, mutilaos, quemaos
Oh reino animal, muerto, enjaulao, diseccionaos
A la madre tierra la abren al medio
Le siembran desiertos nucleares, guerras, vertederos
¡Cuanto tenemos!
Suciedad es lo que hay…
Es el hombre quien come
Pero es el suelo el que engorda
Y si no fijaos, fijaos como está la ALFOMBRA…
Es el hombre quien come
Pero es el suelo el que engorda, el que engorda
Puerco mundo, sucio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagroda Nobla za naukę, podczas gdy ziemia gnije
Jeśli spojrzysz na Księżyc, nie zobaczysz flag, ale są
Nie wahaj się, są tam
Setki samochodów ustępują miejsca zanieczyszczeniu
Który zanieczyszcza powietrze, którym oddychamy,
Coraz więcej czerni, coraz gorzej.
Genialne istoty, ich konsekwencje
W zakładzie budzi się zużycie
Robi brzuch i wymiotuje w rzece
Gdzie ryby pływają nad chorą wodą
Kiedy skończą z tą epidemią?
Brud jest tym, czym jest, pozbądź się jaj
Brud jest tym, czym jest, zanieczyszczaj się kaszlem rogi
Brud i pytanie, Gdzie jest postęp? (bis)
Ogromne statki wypluwają na morze swoje szyszki
Albo je brudzą, załadowane plutonem lub ropą naftową
Czarna fala, niszczące flory i fauny
Co manifestuje się boleśnie na każdej plaży
Lasy wyrwać, okaleczyć, spalić.
O świat zwierząt, martwy, w klatce, rozciąć się.
Matka Ziemia jest otwarta w środku.
Wysiewa pustynie nuklearne, wojny, wysypiska śmieci.
Ile mamy!
Brud jest tym, czym jest…
To jest człowiek, który je
Ale to gleba, która tuczy
A jeśli nie wyglądasz, spójrz jak dywan…
To jest człowiek, który je
Ale to gleba, która przybiera na wadze, która przybiera na wadze.
Świński świat, brudny