Sinlache — Amor por tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor por tango", wykonawca: Sinlache.
Tekst piosenki
Cuentan que cuando suena en levante
Por las playas de San Lucas, se escucha una buleria
Es el llanto herido de un gitano que pregona
Su penita navegando rio arriba
Lo arropan la noche y las estrellas uy lo bendice la luna
Que le hace de madrina
Y se va perdiendo en el silencio un caminito de unos besos
Que le devuelvan la vida
Ni escondía en lo muelles de coria
La otra parte de la historia
Una gitana «bela, bela»
Vive entre suspiros esperando
Que el viento traiga ese barco
Sentaita en las collera
Se ha puesto un vestido de lunares
Sus pendientes de corales
La perfuma su belleza
Se queda rezando un sentimiento
Que abre el alma de sus sueños
Y entre el aparezca
Y abrazados les llego el amanecer
Les sorprendió la luna entre la barca
Tiritando dejando entre sus manos mil maneras de
Querer, casi desnudos y haciendo el amor por tango aaaaaaay por tango
Dice de la boca de su pare que no la deja casarse
Con un gitano de cádiz y el le contesta por Sevillanas
Que no entiende de camelo si no son pa sus «alcair»,
Que la muerte me llegue morena si me
Faltan las arenas del camino pa tu casa
Si te escapas un día de mi vera
No me esperes en la frontera
Que te buscare en el agua
Cuentan la leyenda del amante que
Una noche fue a buscarla y no estaba en las colleras
Cuando vio su sangre derramada quiso fundirse
En el agua debajo de la luna llenaa
Y se reencontraron para siempre sin que lo impidiera nadie
Sin barquita y sin fronteras y el gitano
Se convirtió en rio pa abrazar
A la gitana que se convirtió en sirena
Y abrazados les llego el amanecer
Les sorprendió la luna entre la barca
Tiritando dejando entre sus manos mil maneras de
Querer, casi desnudos y haciendo el amor por tango
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że kiedy dzwoni w Levant,
Na plażach San Lucas słychać bulerię
Jest to ranny płacz Cygana, który głosi
Jego Penita płynie w górę rzeki
Ubiera go noc, i gwiazdy, i błogosławi go księżyc.
Co czyni ją matką chrzestną
I gubi się w ciszy, trochę pocałunków.
Niech wróci do życia.
Nie ukrywał się w dokach Corii.
Inna część historii
Cyganka " BELA, Bela»
Żyj między westchnieniami, czekając,
Niech wiatr przyniesie ten statek.
Sentaita w Las collera
Założyła sukienkę w Kropki.
Jej koralowe Kolczyki
Aromatyzuje jej piękno
Pozostaje modlić się o uczucie,
Który otwiera duszę swoich marzeń
I między
I przytuliłem się, przyszedłem do nich.
Zaskoczył ich Księżyc między łodziami.
Drżenie, pozostawiając między rękami tysiąc sposobów
Chcąc, prawie nagie i kochać Tango aaaaaaay Tango
Mówi z ust żony, że nie pozwala jej się ożenić
Z Cyganem z Kadyksu i odpowiada mu za Sewillanas
Kto nie rozumie Camelo, jeśli nie Pas jego " alcair»,
Niech śmierć przyjdzie do mnie, jeśli ja
/ Align = "left" / Spacewatch
Jeśli pewnego dnia uciekniesz od mojej wiary.,
Nie czekaj na mnie na granicy.
Że będę cię szukał w wodzie.
Opowiadają legendę o kochanku, który
Pewnej nocy poszedł za nią i nie było jej w kołnierzach.
Kiedy zobaczył, że jego krew się rozlewa, chciał się stopić.
W wodzie pod pełni księżyca
I zjednoczyli się na zawsze, nie przeszkadzając nikomu.
Bez barkita i bez granic i Cyganów
Stał się Rio Paoli
Do Cyganki, która stała się syreną
I przytuliłem się, przyszedłem do nich.
Zaskoczył ich Księżyc między łodziami.
Drżenie, pozostawiając między rękami tysiąc sposobów
Chcąc, prawie nagie i kochając Tango