Sinsaenum — Splendor and Agony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splendor and Agony", wykonawca: Sinsaenum.
Tekst piosenki
Malady, my self-destruction
abstract words through shades of lies
paralyzed, a life of shadows
a black horizon, I want you to die
you’re struggling in vain
(you're struggling in vain)
a continuous cry
(a continuous cry)
an end to the pain
(an end to the pain)
the throes of dying
inner conflict brings division
separates the mind and the flesh
through the darkness I ride, confusion
may the blade bring the answer and set me free
you’re struggling in vain
(you're struggling in vain)
a continuous cry
(a continuous cry)
an end to the pain
(an end to the pain)
the throes of dying
razorblade, your bones, it squeals
salty teardrops upon wounds
your skin so soft, so tender
fixed smile of horror
I am terror, impenetrating fears
my resurrection through your screams
feel my hands tightening
I’ve killed you before in my dreams
so you can ease my withdrawal
now take a look in the mirror
that fear enlightening your eyes
that fear is me you’re struggling in vain
(you're struggling in vain)
a continuous cry
(a continuous cry)
an end to the pain
(an end to the pain)
the throes of dying
you’re struggling in vain
a continuous cry
an end to the pain
the throes of dying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malady, moja autodestrukcja
abstract words through shades of lies
sparaliżowany, życie cieni
a black horizon, I want you To die
walczysz na próżno.
(walczysz na próżno)
a continuous cry
(a continuous cry)
koniec bólu
(an end to the pain)
the throes of dying
konflikt wewnętrzny przynosi podział
oddziela umysł od ciała
through the darkness I ride, confusion
niech ostrze przyniesie odpowiedź i uwolni mnie
walczysz na próżno.
(walczysz na próżno)
a continuous cry
(a continuous cry)
koniec bólu
(an end to the pain)
the throes of dying
żyletka, twoje kości, piszczą
słone łzy na rany
Twoja skóra tak miękka, tak delikatna
fixed smile of horror
Jestem przerażeniem, impenetrating fears
moje zmartwychwstanie przez twoje krzyki
feel my hands twisting
Zabiłem cię już wcześniej w moich snach.
więc możesz mi ulżyć w odstawieniu.
a teraz spójrz w lustro.
ten strach oświeca twoje oczy
ten strach to ja walczysz na próżno
(walczysz na próżno)
a continuous cry
(a continuous cry)
koniec bólu
(an end to the pain)
the throes of dying
walczysz na próżno.
a continuous cry
koniec bólu
the throes of dying