Шиншиллы — Новогоднее желание tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новогоднее желание", wykonawca: Шиншиллы.
Tekst piosenki
Когда огнями вспыхнет небосвод
Ты попроси у дедушки мороза
Пусть Новый Год удачу принесёт
И пусть замёрзнут слёзы.
Ты попроси душевного тепла
И той любви, что проходила мимо
И пусть опять на улице зима
Ты посмотри как она красива.
Когда часы пробьют двенадцать раз
И Новый Год войдёт в свои владения
Исполнится желание в тот час,
А может в тоже самое мгновение.
За праздничным столом народ шумит
И много поздравлений в этот вечер,
А Новый Год по улице спешит
Спешит к тебе навстречу.
Он осторожно постучит в окно
И всё вокруг наполнится надеждой
И заблестит хрустальное вино
И в доме будет счастье как и прежде.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy niebo błysnie światłami
Zapytaj dziadka mrozu
Niech Nowy Rok przyniesie szczęście
I niech zamarzną łzy.
/ Align = "left" /
I tej miłości, która przechodziła obok.
I Niech zima znowu na ulicy
Spójrz jaka jest piękna.
Kiedy zegar wybije dwanaście razy
A Nowy Rok wejdzie w ich posiadanie
O tej godzinie spełni się życzenie,
Może w tej samej chwili.
Przy świątecznym stole ludzie hałasują
I wiele gratulacji tego wieczoru,
A Nowy Rok w pośpiechu ulicy
Śpieszy się do ciebie.
Delikatnie zapuka do okna
I wszystko wokół wypełni się nadzieją
I zabłysnie kryształowe wino
I w domu będzie szczęście, jak zawsze.