Шиншиллы — Зина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зина", wykonawca: Шиншиллы.
Tekst piosenki
Небо в то утро было синим
Я расставалась с тобою, Зина
Я не о чем тебя не спросила
Просто потихоньку ушла
Небо в то утро выло синим
Ты так решила, я согласилась
Мне так хотелось казаться сильной
Только слабой была душа
Припев:
Зина, о-о, я была твоей половиной
Зина, о-о, ты была моей половиной
Зина, о-о, были мы две половины
Осталась половина меня
Небо в то утро потемнело
Мы расставались, ты так хотела
Я понимала, ты не жалела
То, что случилось у нас
Ночью тебе я позвонила
Робко спросила, как ты там Зина
Ты промолчала, я ощутила
Эту боль несказанных фраз
Припев.
Зина, о-о (Х2)
Зина, о-о, были мы две половины
Осталась
Припев.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo tego ranka było niebieskie
Zerwałam z Tobą, Zina.
O nic cię nie zapytałam.
Po prostu powoli odeszła
Niebo tego ranka wyłoniło się na niebiesko
Zgodziłam się.
Tak bardzo chciałam być silna.
Tylko słaba była dusza
Refren:
Zina, byłam Twoją połową.
Zina, byłaś moją połową.
Zina, byliśmy dwie połówki.
Pozostała połowa mnie.
Niebo tego ranka zrobiło się ciemne
Zerwaliśmy, tak chciałaś.
Wiedziałam, że nie żałujesz.
To, co się stało u nas
Zadzwoniłam do Ciebie w nocy.
Nieśmiało zapytała, co u Ziny?
Milczałaś, poczułam to.
Ten ból niewypowiedzianych zwrotów
Refren.
Zina, o-o (X2)
Zina, byliśmy dwie połówki.
Pozostanie
Refren.