Siobhan Donaghy — 12 Bar Acid Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "12 Bar Acid Blues", wykonawca: Siobhan Donaghy.
Tekst piosenki
Ghosts
12 Bar Acid Blues
Well I found myself in a world of pain
And I thought I’d try to get away
So I went online and book a trip
I thought I could use (?) a holiday
So I sat right down and wrote to you
Oh dear John those things you do I packed my stuff and wrote to you
Off I go singing a different tune
So I’m in the cab I’m running late
I have no hope getting in these city gates
I think of things I should have done
Countless things I should have run
Oh no what can I do The passport check I’m already through
I’ve got a feeling in my gut
That I’m in a short deal for a lot of bad luck
I should have heeded
My father’s saying
That things will go wrong
If you try to run before you crawl
Well as I found things can get worse
And I’m starting to think I may be cursed
Well the kid behind he’s kicking me Possessed by demons on TV
Oh no what can I do My passport’s gone my wallet too
I’v eaten fish and I’m feeling sick
I can only hope I’ll be landing quick
Well first I knew you were up the creek
And I got so mad I couldn’t speak
I was all geared up for Mexico but I was
Landing down now in Moscow
Oh no this just won’t do I wanted heat and it’s minus two
I’m so choked up but I’m feeling mad
I couldn’t believe that it could get this bad
I should have heeded
My father’s saying that things will go wrong
If you rush too fast you will fall
Well I lost my bags and all I had
Was Judy Free (?) and a fashion mag
With no cash and no Visa too I Had a lot of explaining to do Well they said this just won’t do This is counterfeit and so are you
Well I found myself without my shoes
In a cold jail cell and I’ve got the blues
I should have heeded
My father’s saying cause things did go wrong
When I tried to run and face it head on Do do do do do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duchy
12 Bar Acid Blues
Well I found myself in a world of pain
I pomyślałem, że spróbuję uciec.
Więc poszedłem do sieci i zarezerwowałem wycieczkę.
Myślałem, że mogę użyć (?) a holiday
Więc usiadłem i napisałem do ciebie
Och Drogi Johnie te rzeczy, które robisz spakowałem swoje rzeczy i napisałem do ciebie
Off I go singing a different tune
Więc jestem w taksówce jestem spóźniony
Nie mam nadziei, żeby dostać się do tych bram miasta.
Myślę o rzeczach, które powinienem był zrobić.
/ Align = "left" /
O nie, co mogę zrobić kontrola paszportowa już przeszłam
Mam przeczucie.
/ Align = "left" /
Powinienem był posłuchać.
Mój ojciec mówi
Że coś pójdzie nie tak
If you try to run before you crawl
Jak odkryłem, może być gorzej.
I zaczynam myśleć, że mogę być przeklęty.
Dzieciak za nim kopie mnie opętany przez demony w telewizji.
O nie, co mogę zrobić mój paszport zniknął Mój portfel też
Zjadłem rybę i źle się czuję.
Mam tylko nadzieję, że szybko wyląduję.
Najpierw wiedziałem, że jesteś w górze strumienia.
I tak się wściekłam, że nie mogłam mówić.
Byłem przygotowany do Meksyku, ale byłem
Lądowanie w Moskwie
O nie, to się nie uda. chciałem ciepła i jest minus dwa.
I 'm so dusted up but I' m feeling mad
Nie mogłem uwierzyć, że może być tak źle.
Powinienem był posłuchać.
Mój ojciec mówi, że coś pójdzie nie tak.
Jeśli za szybko się pośpieszysz, upadniesz.
Zgubiłem bagaże i wszystko, co miałem.
Czy Judy Była Wolna?) i magazyn mody
Bez gotówki i bez wizy też miałem dużo wyjaśniając zrobić dobrze powiedzieli, że to po prostu nie zrobi to jest fałszywe i tak jak ty
Znalazłem się bez butów.
In a cold jail cell and I ' ve got the blues
Powinienem był posłuchać.
Mój ojciec mówi, że coś poszło nie tak.
# When I tried to run and face it head on # # Do do do do do #