Siobhan Donaghy — Don't Take Me Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Take Me Back", wykonawca: Siobhan Donaghy.
Tekst piosenki
Don’t you look at me that way
Because it’s true what they say
I would only be the one
The one that’s gonna stray
I’ll take you to the cleaners
I’ll empty out your soul
So baby, when I go
Don’t take me back
I’ll ruin everything
And keep you sad
'Cause if you do
You’ll be no good for me
I’m no good for you
Now this is where it ends
The pain and the fights and the crying
And it should fill me with shame
I’m the only one to blame
But I’m a great believer
Regrets will make us old
So baby, when I go
Don’t take me back
I’ll ruin everything
And keep you sad
'Cause if you do
You’ll be no good for me
I’m no good for you
Don’t take me back
I’ll ruin everything
And keep you sad
'Cause if you do
You’ll be no good for me
I’m no good for you
I’ve figured out what this is
I’ve trampled on your wishes
You dreams, they never mattered
I never cared at all
I won’t be there when you need me
I’m selfish and I’m greedy
I’ll only let you down
Don’t take me back
I’ll ruin everything
And keep you sad
'Cause if you do
You’ll be no good for me
I’m no good for you
So don’t take me back
I’ll ruin everything
And keep you sad
'Cause if you do
You’ll be no good for me
I’m no good for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz tak na mnie.
Because it ' s true what they say
I would only be the one
The one that ' s gonna stray
Zabiorę cię do pralni.
I ' ll empty out your soul
So baby, when I go
Don ' t take me back
Wszystko zniszczę.
And keep you sad
'Cause if you do
You ' ll be no good for me
I ' m no good for you
Teraz to się kończy.
The pain and the fightings and the crying
I to powinno napełnić mnie wstydem
Tylko mnie można winić.
But I ' m a great believer
Żal nas zestarzeje.
So baby, when I go
Don ' t take me back
Wszystko zniszczę.
And keep you sad
'Cause if you do
You ' ll be no good for me
I ' m no good for you
Don ' t take me back
Wszystko zniszczę.
And keep you sad
'Cause if you do
You ' ll be no good for me
I ' m no good for you
Już wiem, co to jest.
Podeptałem Twoje życzenia.
You dreams, they never mattered
Nigdy mnie to nie obchodziło.
I won ' t be there when you need me
Jestem samolubny i chciwy.
I ' ll only let you down
Don ' t take me back
Wszystko zniszczę.
And keep you sad
'Cause if you do
You ' ll be no good for me
I ' m no good for you
So don ' t take me back
Wszystko zniszczę.
And keep you sad
'Cause if you do
You ' ll be no good for me
I ' m no good for you