Siobhan Donaghy — So You Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So You Say", wykonawca: Siobhan Donaghy.
Tekst piosenki
So you say we should just be friends Adam
But I know when I get the bends
That I’ll hate you so So you say we should drift apart Adam
But I know that’ll break my heart
And I’ll hate you so
'Cause I loved you so So you say I can be afraid
But I know I would have strayed
I sit and miss you so A batch of alcohol ceases to control
Don’t say you’ll think about me Or say that you can live without me Didn’t we make it nearly
For everything that I hold dearly
How many ways can I say plainly, we can
Before it wore on us thinly
To each and every degree
You’ve got me in agony
So you say I should call sometime Adam
But I know that’ll make you cry
I’ll say I hate you so That you burned me so So you say we should make it work Adam
But how long does this feeling hurt
I’m sure you’d like to know
'Cause I loved you so Don’t say you’ll think about me Or say that you can live without me Didn’t we make it nearly
For everything that I hold dearly
How many ways can I say plainly, we can
Before it wore on us thinly
To each and every degree
You’ve got me in agony
Don’t say you’ll think about me Or say that you can live without me Didn’t we make it nearly
For everything that I hold dearly
How many ways can I say plainly, we can
Before it wore on us thinly
To each and every degree
You’ve got me in agony
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mówisz, że powinniśmy być przyjaciółmi, Adam.
But I know when I get the bends
Że cię znienawidzę, więc mówisz, że powinniśmy się oddalić, Adam.
Ale wiem, że to złamie mi serce.
And I ' ll hate you so
'Cause I loved you so So you say I can be afraid
Ale wiem, że zbłądziłbym.
I sit and miss you so A part of alcohol stops to control
Nie mów, że będziesz o mnie myślał, albo że możesz żyć beze mnie.
For everything that I hold dearly
Na ile sposobów mogę powiedzieć wprost:
Zanim to na nas spadło
W każdym stopniu
You ' ve got me in agony
Więc mówisz, że powinnam zadzwonić do Adama.
But I know that ' ll make you cry
I ' ll say I hate you so That you burn me so So you say we should make it work Adam
Ale jak długo to uczucie boli
Jestem pewien, że chciałbyś wiedzieć
'Cause I loved you so Don' t say you 'll think about me Or say that you can live without me Didn' t we make it nearly
For everything that I hold dearly
Na ile sposobów mogę powiedzieć wprost:
Zanim to na nas spadło
W każdym stopniu
You ' ve got me in agony
Nie mów, że będziesz o mnie myślał, albo że możesz żyć beze mnie.
For everything that I hold dearly
Na ile sposobów mogę powiedzieć wprost:
Zanim to na nas spadło
W każdym stopniu
You ' ve got me in agony