Siobhan Wilson — Song For Lisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For Lisa", wykonawca: Siobhan Wilson.
Tekst piosenki
I knew it would happen a second time
I knew that I’d feel the same cold blank surprise
It was as if I already knew what to do
The first half of my memory was made to sympathise with the second half.
How do you reach someone who no longer has their feet on the ground
I can feel you inside some hidden spaces in my head
My mind just opened this doors.
The insects chirp like birds in Corsica
They’re hidden behind in the trees behind the leaves
They give me a chirp like rhythm in the air which makes it easier to breathe
for the second half.
How do you reach someone who no longer has their feet on the ground
I can feel you inside some hidden spaces in my head
My mind just opened this doors.
I watched you sleep on your bed for an hour or two.
It wasn’t Berlin this time it was Munich.
I could have sworn that you were someone
Even stronger, even more beautiful.
Hearts are usually red, but yours was entirely made of gold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że to się stanie po raz drugi.
I knew that I ' d feel the same cold blank surprise
To było tak, jakbym już wiedział, co robić.
Pierwsza połowa mojej pamięci została zrobiona, aby sympatyzować z drugą połową.
Jak dotrzeć do kogoś, kto nie ma już stóp na ziemi?
Czuję cię w ukryciu w mojej głowie.
Mój umysł właśnie otworzył te drzwi.
Owady ćwierkają jak ptaki na Korsyce
Są ukryte za drzewami, za liśćmi.
Dają mi ćwierkanie jak rytm w powietrzu, który ułatwia oddychanie.
w II poł.
Jak dotrzeć do kogoś, kto nie ma już stóp na ziemi?
Czuję cię w ukryciu w mojej głowie.
Mój umysł właśnie otworzył te drzwi.
Patrzyłem, jak śpisz na łóżku przez godzinę lub dwie.
Tym razem to nie był Berlin, tylko Monachium.
Mógłbym przysiąc, że jesteś kimś
Jeszcze silniejsza, jeszcze piękniejsza.
Serca są zazwyczaj czerwone, ale twoje były w całości wykonane ze złota.