Siouxsie And The Banshees — Are You Still Dying Darling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Still Dying Darling", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
Are you still dying darling?
Are you still in pain?
Are you still crying
Despite the morphine in your veins?
A fluorescent haze hangs and for a second makes you
Invisible but you try in vain to reach out through
The life-support machine and all the multicoloured
Tubes that pump and drain
Are you still dying darling?
Are you still dying darling?
All this wasting away
All this prolonged misery and
All this stripping away of dignity is Killing me That expression on your face
Pleading through your agony
Are you still dying darling?
Are you still sighing
Shall I end it for you?
You’ll see
I’ll make it easy for you
Just one blink and I’ll help you to break through
Where Never Never Land beckons to you
You can dance with Peter Pan
Make rings around the moon
Are you still dying darling?
Are you still dying darling?
No more injections
No more medications
No more complications for you
I’ll lessen the load for you
No more no more no more
No more are you still dying darling?
Are you still dying darling?
Are you still dying darling?
Are you still dying darling?
Are you still dying darling?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal umierasz kochanie?
Nadal cię boli?
Nadal płaczesz?
Pomimo morfiny w twoich żyłach?
Fluorescencyjna mgła wisi i przez sekundę sprawia, że
Niewidzialny, ale na próżno starasz się dotrzeć przez
Urządzenie podtrzymujące życie i wszystkie wielobarwne
Rury pompujące i drenujące
Nadal umierasz kochanie?
Nadal umierasz kochanie?
All this wasting away
Całe to przedłużające się nieszczęście i
Całe to pozbawianie godności zabija mnie ten wyraz Twojej twarzy
Pleading through your agony
Nadal umierasz kochanie?
Nadal wzdychasz?
Mam to zakończyć za Ciebie?
Zobaczysz.
Ułatwię ci to.
Tylko jedno mrugnięcie i pomogę ci się przebić.
Where Never Never Land Waenis to you
Możesz tańczyć z Piotrusiem Panem
Make rings around The moon
Nadal umierasz kochanie?
Nadal umierasz kochanie?
Koniec zastrzyków.
Koniec z lekami.
Koniec z komplikacjami.
Zmniejszę ciężar dla Ciebie.
No more no more no more
Nigdy więcej. nadal umierasz, kochanie?
Nadal umierasz kochanie?
Nadal umierasz kochanie?
Nadal umierasz kochanie?
Nadal umierasz kochanie?