Siouxsie And The Banshees — Obsession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsession", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
do you hear this breath it’s an obsessive breath
can you feel this beat it’s an obsessive heart beat
waiting to be joined with its obsession
i close my eyes but i can’t sleep
the thin membrane can’t veil
the branded picture of you
the signs and signals show — the traffic lights say go again you baffle me pretending not to see… me i broke into your room — i broke down in my room
touched your belongings there — and left a lock of my hair
another sign for you
you screamed into my face get the hell out of my place
another sign for me? can you forgive me?
for not understanding your ways
you know sometimes you take it all too far
then i remember it’s a game between you and me a divine test for us two
it’s all in my imagination
yes they even say that our mission… is only
my obsession
do you hear this breath it’s an oppressive breath
suffocating in the poison of your obsession
can you feel this beat it’s a possessive beat
your pulse stops in the claws of your obsession
Tłumaczenie tekstu piosenki
słyszysz ten oddech? to obsesyjny oddech.
can you feel this beat it ' s an obsessive heart beat
czekając na połączenie ze swoją obsesją
I close my eyes but i can ' t sleep
cienka błona nie może zasłonić
"the marded picture of you"
* znaki i sygnały pokazują * * światła na drogach mówią * * go again * * you staffle me pretending not to see * * me I broken into your room * * i broken down in my room *
dotknąłem Twoich rzeczy i zostawiłem pukiel moich włosów.
kolejny znak dla Ciebie
krzyczałeś mi w twarz. Wynoś się z mojego mieszkania.
kolejny znak dla mnie? wybaczysz mi?
za to, że nie rozumiesz swoich dróg.
wiesz, czasami posuwasz się za daleko.
wtedy pamiętam, że to gra między nami. boski test dla nas dwojga.
to tylko moja wyobraźnia.
tak mówią nawet, że nasza misja ... jest tylko
moja obsesja
słyszysz ten oddech?
dusząc się w truciźnie Twojej obsesji
can you feel this beat it ' s a possessive beat
Twój puls zatrzymuje się w szponach Twojej obsesji