Siouxsie And The Banshees — Party's Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party's Fall", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
Your parties fall around you
Another night beckons to you
Your parties fall around you
Another night beckons to you
Shadows look as you resist the gloom
Faded hues issue forth and bloom
A bed of leaves for a lover
Awake with a kiss and rise asunder
And when the party’s over
You retreat in a realm of slumber
In your mind, crystal lights rebound
Wheels spin round and you hear the sound
Of autumn’s call at party’s fall
Through rose-tinted glass you still remember
The gladness, not sadness, only laughter
In your mind vicious lights rebound
Wheels spin round and you hear the sound
Of autumn’s call at party’s fall
The smile in the mirror grows weaker
The laughter you heard is growing fainter
Your parties fall around you
The night forgets to rouse you
Your party’s fall astounds you
An aura of sadness abounds you
Glad rags sigh
Maybe you’re alone inside, don’t hide
Hurting all the time, hurting deep inside, don’t cry
My happiness depends on knowing this friend is never alone
On your own
A party on our own
We’ll have a party all our own inside
No sighs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje imprezy są wokół ciebie.
Another night waits to you
Twoje imprezy są wokół ciebie.
Another night waits to you
Shadows look as you resist the gloom
Wyblakłe barwy
A bed of leaves for a lover
Obudzić się pocałunkiem i rozbudzić się
And when the party ' s over
Wycofujesz się w świecie drzemki
W twoim umyśle, kryształowe światła odbijają się
Wheels spin round and you hear the sound
Of autumn 's call at party' s fall
Przez przyciemnione szkło wciąż pamiętasz
Radość, nie smutek, tylko śmiech
In your mind vicious lights rebound
Wheels spin round and you hear the sound
Of autumn 's call at party' s fall
Uśmiech w lustrze słabnie
Śmiech, który słyszałeś, słabnie.
Twoje imprezy są wokół ciebie.
Noc zapomina Cię obudzić
Upadek Twojej partii zdumiewa cię
Otacza cię aura smutku
Glad rags sigh
Maybe you 're alone inside, don' t hide
Boli cały czas, boli głęboko w środku, nie płacz
Moje szczęście zależy od tego, że ten przyjaciel nigdy nie jest sam.
On your own
A party on our own
We ' ll have a party all our own inside
No sighs