Siouxsie And The Banshees — Playground Twist [John Peel 9/4/79] tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playground Twist [John Peel 9/4/79]", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.

Tekst piosenki

Hanging, hanging, hanging
Hanging from your daisy chains, swinging in the trees
Running from your enemies and falling on your knees
And falling on your knees, on your knees, on your knees
Get down on your knees
Throw the dice, you three blind mice
Did you ever see such a thing in your life?
You swallow the trail but still arrive inside your entrails
Hanging, hanging, hanging
Hanging out at party games, dancing in the shadows
Up and down on the see-saw, balancing the scales
Balancing the scales, you’re drunk, you’re drunk
Yet you’re balancing the scales
Someone to blame, someone to shame
Someone who you can claim
Go back the to pass the parcel and follow the leader

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wiszące, wiszące, wiszące
Zwisające z łańcuchów stokrotki, kołyszące się na drzewach
Uciekasz przed wrogami i padasz na kolana
I padam na kolana, na kolana, na kolana
Na kolana.
Rzucajcie kośćmi, Trzy ślepe myszy.
Widziałeś kiedyś coś takiego w swoim życiu?
Przełykasz szlak, ale wciąż docierasz do wnętrza swoich wnętrzności.
Wiszące, wiszące, wiszące
Spędzam czas na zabawach, tańczę w cieniu.
Up and down on the see-saw, balancing the scales
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kogoś do obwiniania, kogoś do zawstydzenia
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /