Siouxsie And The Banshees — Regal Zone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regal Zone", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
Coronets rest on a death’s head mask
No-one is safe while the curfew lasts
But crusted orbs glitter, sceptres gleam
While helmets of blood fill the screen
They look away
and then they say:
«For the good of the land
for the love of the man»
Standing alone sitting alone
on the throne of the regal zone
Old limbs hang in the torture room
While old kings hang in the portrait room
Their noble eyes gaze on the uneasy dance
of the squirming body on the marble plate
They look away
and then they say:
«For the good of the land
for the love of the man»
Standing alone sitting alone
on the throne of the regal zone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koronki spoczywają na masce śmierci
Nikt nie jest bezpieczny, póki trwa godzina policyjna.
Ale kule w skorupach błyszczą, berła błyszczą
Podczas gdy hełmy krwi wypełniają ekran
They look away
a potem mówią::
"Dla dobra ziemi
for the love of the man»
Standing alone sitting alone
on the throne of the regal zone
Stare kończyny wiszą w sali tortur
Podczas gdy starzy królowie wiszą w pokoju portretowym
Ich szlachetne oczy patrzą na niespokojny taniec
wijące się ciało na marmurowej płycie
They look away
a potem mówią::
"Dla dobra ziemi
for the love of the man»
Standing alone sitting alone
on the throne of the regal zone