Siouxsie — Loveless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loveless", wykonawca: Siouxsie.
Tekst piosenki
Like a panther on the prowl
Hear me purr, hear me growl
I was fearless, fearless
I’m wearing my slinky boots
I’m wearing that kookie mood
Now they seem to fit less
What am I gonna do?
How do I face the truth?
Loveless, loveless
What am I gonna do?
Now that I know the truth
It’s loveless, loveless
I know what’s good for me
I know what’s bad for me
All that sweetness, covered falseness
It’s a sick and twisted game
To and fro and back again
Could I see it? Did I hear it?
Maybe I should love less
Maybe I should trust less
I don’t love this loveless
What am I gonna do?
Now that I know the truth?
Loveless, loveless
I remember everything
I can still recall the pain
I was left there for dead
Can’t play this game again
To and fro and back again
It’s senseless, I’m doubtless
What am I gonna do?
How could you be so cruel?
Loveless, loveless
What am I gonna do?
How do I face the truth?
It’s loveless, loveless
What am I gonna do?
Now that I know the truth?
Oh, what am I gonna do?
How could you be so cruel?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like a panther on the prowl
Usłysz me mruczenie, usłysz me warczenie
Byłem nieustraszony, nieustraszony
# I ' m wearing my slinky boots #
Mam na sobie ten zwariowany nastrój.
Teraz wydają się mniej pasować.
Co ja teraz zrobię?
Jak mam spojrzeć prawdzie w oczy?
Loveless, loveless
Co ja teraz zrobię?
Now that I know the truth
To bez miłości, bez miłości
I know what ' s good for me
I know what ' s bad for me
Cała ta słodycz, zakryta fałszem
To Chora i pokręcona gra.
To and fro and back again
Mogę zobaczyć? Czy ja to słyszałem?
Może powinnam mniej kochać
Może powinienem mniej ufać.
I don ' t love this loveless
Co ja teraz zrobię?
Teraz, kiedy znam prawdę?
Loveless, loveless
Pamiętam wszystko.
Wciąż pamiętam ból.
Zostawiono mnie tam na śmierć.
Can ' t play this game again
To and fro and back again
To bezsensowne.
Co ja teraz zrobię?
Jak mogłeś być tak okrutny?
Loveless, loveless
Co ja teraz zrobię?
Jak mam spojrzeć prawdzie w oczy?
To bez miłości, bez miłości
Co ja teraz zrobię?
Teraz, kiedy znam prawdę?
Co ja teraz zrobię?
Jak mogłeś być tak okrutny?