Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Vanhoilta Vaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanhoilta Vaan", wykonawca: Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Tekst piosenki
Mä oon valvonut sun vuokses öitä
Kirjoitellut typeriä runoja
Kuiskinut sun nimees seinille
Ja beibi potkinut suljettuja ovia
Ja mul' on kasetti täynnä lauluja sulle
Ja kaappi täynnä tyhjiä pulloja
Ja mun kädet on tärisseet sun vuoksi
Ja pienen pojan silmät on alkaneet näyttää
Vanhoilta vaan
Mä en aio lopettaa
Vanhoilta vaan
Mun täytyy vaan jatkaa
Vanhoilta vaan
Mä en enää osaa unohtaa
Vanhoilta vaan
Vaikken löydä sua milloinkaan
Vieraissa kaupungeissa
Odotellut sua kadunkulmissa
Myynyt mun ylpeyteni sun vuokses
Ja nukkunut ojissa
Eksynyt oudoille valtateille
Ja valehdellut ikääni
Rakastellut Irlannin nummilla
Ja mun pienen pojan silmäni on alkaneet näyttää
Vanhoilta vaan…
Mä oon hiipinyt öisin talojen katoille
Ja ulvonut sun vuokses kuuta
Mä oon pelännyt ja pettänyt kaikkien nähden
Ja varjellut mun salaisuuteni
Huijannut ja huorannut sinisin silmin
Ja katunut jälkeenpäin
Sen kaiken sun vuokses uudestaan mä tekisin
Ja teenkin, kun pienen pojan silmistä mä nään
Vanhoilta vaan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spałem dla Ciebie.
Pisanie głupich wierszy
Wyszeptało Twoje imię na ścianach.,
A dziecko kopnęło zamknięte drzwi,
I muł-kaseta pełna piosenek dla Ciebie,
I szafa wypełniona pustymi butelkami,
A moje ręce drżały dla ciebie.
A oczy małego chłopca zaczynają wyglądać
Ze starego.
Nie zatrzymam się.
Na Starym.
Muszę iść dalej.
Od Starego.
Nie mogę już zapomnieć.
O starym.
Nawet jeśli nigdy nie znajdę cię w obcym mieście, czekam na Ciebie na rogach ulic, sprzedaję moją dumę z Ciebie i śpię w Rowach zagubionych w nieznanej autostradzie i kłamię o moim wieku, kocham się na irlandzkich bagnach, a oczy mojego małego chłopca zaczynają się pojawiać ze starych ... zakradam się w nocy na dachach domów.
Wyłamałam się dla Ciebie na Księżyc.
Byłem przerażony i zdradzony przed wszystkimi
I trzymał swój sekret.,
Oszukany i dziwka z niebieskimi oczami
I żałował po
To wszystko, co zrobiłbym dla ciebie ponownie.
I robię to, gdy widzę małego chłopca w moich oczach
Od Starego ...