Sir Lancelot — Atomic Energy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atomic Energy", wykonawca: Sir Lancelot.
Tekst piosenki
Some men with brains in their cranium
Took a piece of uranium
They did what other men couldn’t do
They split the atom right in two
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
They took all the U 238 that
They could find in the United States
They gathered it and made it all
Into the size of a billiard ball
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
Down to the south and west they went
To try out their experiment
To find out what they wanted to know
In the desert of New Mexico
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
If you should travel out west someday
And happen to stop off in Santa Fe
Just look around and take a stroll
You’ll come across a great big hole
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
Today it’s the size of a billiard ball
Tomorrow it’ll be the size of city hall
And when they drop it, you will see
The place where this earth used to be
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
We all can have prosperity
With this atomic energy
The world can have its pork and beans
Or be blown into smithereens
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mężczyźni z mózgiem w czaszce
Wziął kawałek uranu.
Zrobili to, czego inni nie mogli zrobić.
Podzielili ATOM na dwie części.
Teraz do ludzi należy krucjata
Żeby nie było więcej bomb.
Że to wielka siła powinna być użyta
Na rzecz pokoju i demokracji
Zabrali wszystkie U 238, że
W Stanach Zjednoczonych można znaleźć
Zebrali to i wszystko zrobili.
Do wielkości kuli bilardowej
Teraz do ludzi należy krucjata
Żeby nie było więcej bomb.
Że to wielka siła powinna być użyta
Na rzecz pokoju i demokracji
Na południe i zachód poszli
Aby wypróbować ich eksperyment
By dowiedzieć się, co chcieli wiedzieć.
Na pustyni Nowego Meksyku
Teraz do ludzi należy krucjata
Żeby nie było więcej bomb.
Że to wielka siła powinna być użyta
Na rzecz pokoju i demokracji
Jeśli kiedyś wyjedziesz na zachód
I przypadkiem zatrzymałem się w Santa Fe
Rozejrzyj się i przejdź się.
Natkniesz się na wielką dziurę.
Teraz do ludzi należy krucjata
Żeby nie było więcej bomb.
Że to wielka siła powinna być użyta
Na rzecz pokoju i demokracji
Dziś jest wielkości kuli bilardowej.
Jutro będzie wielkością ratusza.
A kiedy to upuszczą, zobaczysz
The place where this earth used to be
Teraz do ludzi należy krucjata
Żeby nie było więcej bomb.
Że to wielka siła powinna być użyta
Na rzecz pokoju i demokracji
Wszyscy możemy mieć dobrobyt.
/ Align = "left" /
Świat może mieć swoją wieprzowinę i fasolę
Albo zostać wysadzonym w powietrze.
Teraz do ludzi należy krucjata
Żeby nie było więcej bomb.
Że to wielka siła powinna być użyta
Na rzecz pokoju i demokracji