Sir Mack Rice — Love Sickness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Sickness", wykonawca: Sir Mack Rice.
Tekst piosenki
Went to my doctor, my doctor said
It’s a wonder you ain’t dead
The sickness you got, now I can’t cure
Getting over it is up to you
You’ve been living in the twilight zone, ooh lord
Since your woman left you all alone
You’ve got the love sickness in your blood
Ooh, love sickness in your blood
Listen, son, everybody knows
Since she left, you ain’t the same no more
Pull yourself together 'fore it’s too late
'Cause you headed for the judgment day
Walking around and it’s a crying shame
You don’t even know your mother’s name
You’ve got the love sickness in your blood
Love sickness in your blood
Let me give you some good advice
By the man that had eleven wives
When a woman don’t want you no more
Best thing to do is let her go
Go and find yourself something new, ooh lord
'Fore this thing get ahold of you
You’ve got the love sickness in your blood
Love sickness in your blood
You’ve got the love sickness in your blood
You’ve got the love sickness in your blood
You’ve got the, got the love sickness in your blood
Now don’t you feel the love sickness in your soul
You’ve got the, got the love sickness…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do mojego lekarza, mój lekarz powiedział
It 's a wonder you ain' t dead
The sick you got, now I can ' t cure
Przezwyciężenie tego zależy od Ciebie.
Żyłeś w strefie mroku, Panie.
Odkąd twoja kobieta zostawiła cię samego
Masz chorobę miłości we krwi
Ooh, Love sickness in your blood
Słuchaj, synu, wszyscy wiedzą.
Odkąd odeszła, nie jesteś już taki sam.
Weź się w garść, bo już za późno.
'Cause you headed for the judgment day
Chodzenie dookoła i płacząca szkoda
Nawet nie znasz imienia swojej matki.
Masz chorobę miłości we krwi
Love sickness in your blood
Dam ci dobrą radę.
Przez mężczyznę, który miał jedenaście żon
When a woman don ' t want you no more
Najlepiej pozwolić jej odejść.
Idź i znajdź sobie coś nowego, ooh lord
'Zanim to coś cię złapie
Masz chorobę miłości we krwi
Love sickness in your blood
Masz chorobę miłości we krwi
Masz chorobę miłości we krwi
You ' ve got the, got the love sickness in your blood
Teraz nie czujesz choroby miłości w swojej duszy
You ' ve got the, got the love sickness…