Sir Mix-A-Lot — I Got Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got Game", wykonawca: Sir Mix-A-Lot.
Tekst piosenki
Here’s a little somethin' for you whacked out suckers
Rollin' twenty third sellin' dope to cluckers
Your bank is thick but you got no game
Spittin' at freaks runnin' superfly slang
I’m pullin' up the ave' hard as hell
In a droptop 'vette with a greenwood tail
Girls are jockin' lookin' for a knockin'
Smart investments keep me clockin'
You know a 'vette only got two seats
Just enough room for a player and a freak
Rollin' in the park, 'n I seen this cutey
L.A. face, with a Oakland booty
She’s on tip, but I’m playin' that role
Talkin' to the home boys, showin' my gold
Skeez on bell, levi smell
I’m spittin' that game, and I’m spittin' it well
Rolled up, pulled up on the girly
«Girl you wanna ride in my 'vette?»
«Why surely!»
That’s right baby, blowin' me a kiss
Thinkin' Mixalot gonna make you rich
Highside, highside, vapors that’s right
Can’t get play 'cause my games so tight
Now she’s wit' it, skirts in effect
Layin' on the back-a my 'vette
I got game, I got game, You know I got game, I got game
POP THAT GAME
Bye-bye baby, Mix gotta roll
Switch to the Benz and I gotta get mo'
Hit the strip, seen this skinny
Butt shook like a four twenty-six hemi
Not just butt, baby hadda motor
Stacked to the max, hair to the shoulders
She’s older but I can mold 'er
Dropped that game and it hit like boulders
Now she’s sprung, sittin' in my Benz
Rollin' up the tent so you can’t see in Playin' that old Luther stuff
«You wanna get with me, this ain’t wild enough»
That’s a cue, sorry Luther
Brother you can sing, but I just can’t use ya Thought she was cool, but the girl likes beat
Freak freak freak freak, baby wanna freak
Def 'n dope, «You slangin'» Nope.
Callin' me a dealer 'cause I sport fat rope
Step hoppin' that game, knowin' I can get it
«Take me to the Lakers Mix, so we can get wit' it»
Oh no, time for the ramble, bring a jimmy hat
'Cause I hate to gamble
Huffed 'n puffed 'n I just got in Messin' up the backa my Benz
I got game girl — I got game
Two down, two to go.
Can’t live a night right if I don’t knock four
I’m in a big five hundred S E L Interior hot, with a perfume smell
Took it on home, hit the shower
'Bout to get busy in one more hour
Ducks look, but they never will find me Hopped in my number two Benz, one ninety
Here a skirt, there a skirt
Everywhere a skirt, skirt
Gotta have game, if you wanna get work
«Ah, you ain’t nothin'»
Some suckers wanna crush me Smooth, wit' a move, baby girl. Rush me.
Here it is, from the wizard of hip-hop
A lesson in game, make the girls get hot
Picked up a girl named Mattie
Caught static from the sucker in a seven two caddy
Mattie was hot, but her name was «not»
I ain’t worried 'bout that, I ain’t tyin no knot
Took her to the hotel, game went strong
She thought I spent bank, but I really spent coupons
But it’s cool, 'cause my rhyme went smooth
Savin' my money, 'cause my mouth is a tool
Rolled up close, when I hit the spit
I ain’t worried 'bout my breath, 'cause I brush my teeth
Popped that game, freak got weak
Hit that jackpot, slapped them feet
Mattie got busy with the bedroom eyes
Layin' on the big king-sized
I got game — I got game, girl — I got game — I got game
Yeah that’s right home cut, I got G A M E, snatchin' up girlies
an' rollin' up suckers, know whatta I mean.
Through with Mattie that makes three
«I'm gonna miss you babe, you gonna miss me?»
Got loose 'cause the girl hadda big caboose
Hadda break down 'cause the girl had juice
«I'm gonna miss you baby»
Smooth ain’t it? Girls so sprung that she almost fainted
Headin' for the crib, tired brother
When I spotted me another. Baby looks good
So you know what the means
Drive around the block when the gangsta leave
Open that sun roof, crank that beat
Bumpin' up the avenue, impressin' them freaks
What’s up baby? Grow so big, the girls all tip like funk 'ol pigs
Runnin that game, 'cause I wanna get work
Sit don’t rip rap home girl shirt
Here she comes, hopped in my car
Somethin' 'bout my Benz goes far in bars
Spit, spit, runnin' that game
I’m feelin' confident about another thick dame
All of a sudden, my game got crushed
Some sucker pulled up and his ride was plush
Rolled up smooth, the girls was waitin'
5 point Oh, twenty four K Daytons
Oh-oh, think quick 'cause my girls jumpin' on home boys tip
Better change my game, try another lure
'cause home boys lookin' like Al B. Sure
But it’s cool, 'cause I whipped out bank
Big dead presidents made her think
Back in effect, situation in hand
I’m the brother that the others can’t stand
An' I got game, I got game, you know I got game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto coś dla was, walnięci frajerzy.
Rollin 'twenty third sellin' dope to cluckers
Twój bank jest gruby, ale nie masz gry.
Spittin 'at freaks runnin' superfly slang
I 'm pullin' up the AVE ' hard as hell
/ Align = "left" /
Girls are jockin 'lookin' for a knockin'
Smart investments keep me clockin'
Wiesz, że vette ma tylko dwa miejsca.
Wystarczy miejsca dla gracza i dziwaka
Rollin 'in the park,' n I seen this cutey
L. A. face, with a Oakland booty
Ona jest na napiwku, ale ja gram tę rolę
Talkin 'to the home boys, showin' my gold
Skeez na bell, Levi smell
I 'm spittin' that game, and I 'm spittin' it well
Zwinięte, wyciągnięte na dziewczęcej
"Girl you wanna ride in my' vette?»
"Dlaczego na pewno!»
That 's right baby, blowin' me A kiss
Thinkin ' Mixalot gonna make you rich
Highside, highside, vapors that ' s right
Can 't get play' cause my games so tight
Teraz ona jest dowcipna, spódnice w efekcie
Layin 'on the back-a my' vette
I got game, I got game, You know I got game, I got game
POP THAT GAME
Bye-bye baby, Mix gotta roll
Przełącz się na Benza, a ja muszę iść.
Hit the strip, seen this chudy
Butt shook like a four twenty-six hemi
Nie tylko Tyłek, Dziecko hadda motor
Ułożone na maksa, włosy na ramionach
Jest starsza, ale mogę ją uformować.
/ Align = "left" /
"Now she' s sprung, sittin 'in my Benz"
Rollin 'up the tent so you can' t see in Playin ' that old Luther stuff
"You wanna get with me, this ain' t wild enough»
To sygnał, Przepraszam Luther.
Bracie, możesz śpiewać, ale ja nie mogę cię użyć myślałem, że jest fajna, ale dziewczyna lubi beat
Freak freak freak, baby wanna freak
Def ' N dope," You slangin' " Nope.
Callin 'me a dealer' cause I sport fat rope
Step hoppin 'that game, knowin' I can get it
"Take me to the Lakers Mix, so we can get wit' it»
O nie, czas na ramble, przynieś kapelusz jimmy ' ego.
'Cause I hate to gamble
"Huffed' n puffed 'n I just got in Messin 'up the backa my Benz"
I got game girl — I got game
Dwóch załatwionych, zostało dwóch.
"Can' t live a night right if I don 't knock four"
/ Align = "left" / Linear
Wziąłem go do domu, Uderzyłem pod prysznic.
Bout to get busy in one more hour
Kaczki patrzą, ale nigdy nie znajdą mnie Wskoczonego w moim Benz numer dwa, jeden dziewięćdziesiąt
Tu spódnica, tam spódnica
Wszędzie spódnica, spódnica
Gotta have game, if you wanna get work
"Ah, you ain't nothin'»
Jacyś frajerzy chcą mnie zmiażdżyć. Poganiaj mnie.
Oto jest, od czarodzieja hip-hopu
A lesson in game, make the girls get hot
Poderwałem dziewczynę o imieniu Mattie
Caught static from the sucker in a seven two caddy
Mattie była gorąca, ale miała na imię "nie»
I ain ' t worried 'about that, I ain' t tyin no knot
Zabrałem ją do hotelu, gra była silna.
Myślała, że wydałem bank, ale naprawdę wydałem kupony.
Ale jest spoko, bo mój rym poszedł gładko
Oszczędzam pieniądze, bo moje usta to narzędzie
Zwijałem się z bliska, kiedy uderzyłem w ślinę.
I ain ' t worried 'o mój oddech,' cause i mycie zębów
Popped that game, freak got weak
Hit that jackpot, klaps them feet
Mattie została zajęta w sypialni Oczy
Layin ' on the big king-sized
I got game-I got game, girl-I got game-I got game
Yeah that 's right home cut, I got G A M E, snatchin' up girlies
wiesz, co mam na myśli.
Przez Mattie, to daje trzy
"I' m gonna miss you babe, you gonna miss me?»
"Got loose 'cause the girl hadda big caboose"
Hadda załamała się, bo dziewczyna miała sok.
"I' m gonna miss you baby»
Nieźle, co? Dziewczyny tak wyskoczyły, że prawie zemdlała.
/ Align = "left" /
Kiedy zauważyłam innego. Dziecko wygląda dobrze.
Więc wiesz, co oznacza
Drive around the block when the gangsta leave
Open that sun roof, crank that beat
Bumpin 'up the avenue, impressin' them freaks
Co jest kochanie? Grow so big, the girls all tip like funk ' ol pigs
Runnin that game, ' cause I wanna get work
Sit don ' t rip RAP home girl shirt
Oto ona, wskoczyła do mojego samochodu.
Somethin '' bout my Benz goes far in bars
Spit, spit, runnin ' that game
Czuję się pewnie co do innej grubej kobiety.
Nagle moja gra została zmiażdżona.
Jakiś frajer podjechał, a jego bryka była pluszowa.
Zwinięte gładko, dziewczyny czekały
5 point Oh, twenty four K Daytons
Oh-oh, think quick 'cause my girls jumpin' on home boys tip
Lepiej zmień moją grę, wypróbuj inną przynętę
'cause home boys lookin' like Al B. Sure
Ale spoko, bo załatwiłem bank.
Wielcy martwi prezydenci sprawili, że pomyślała
Powrót do rzeczywistości, sytuacja w rękach
Jestem bratem, którego inni nie znoszą.
I got game, I got game, you know I got game