Sir Mix-A-Lot — Seattle Ain't Bullshittin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seattle Ain't Bullshittin'", wykonawca: Sir Mix-A-Lot.
Tekst piosenki
We got some bustin ass marks out here
Claimin some motherfuckin place they ain’t never seen
Huh, sellout
Boy this is the S-E-A-T-O-W-N, clown
Forever (Seatown)
Yeah, and that’s from the motherfuckin heart
So if you ain’t down witcha hometown, STEP OFF PUNK
Mix, tell these fakes what the deal is I was raised in the S-E-A-double T-L-E
Seattle, born in the C.D. nigga
19th and yes LeBorda pimpin was hard
Caddillac was the car I wanted
And I got that seven-seven Coupe with the trues and straps
I couldn’t roll no hubcaps, huh, it wasn’t easy
Tryin to compete, with my homies in the C.D.
Here’s my plan, funky-ass sedan
Laid down with the vogues, money in my hand
Hair all whipped up Carload full of freaks with the butts
I used to cruise around Seward Park
Flip the funky eighty-one, and La Vista
Lookin for freaks to be G’d
Most mini-skirts wanted please
In them days boy you had to be pimpin
Just to keep motherfuckers from trippin
Now punks wanna run up pokin
With a nine double-M, is you jokin?
Cause I’m packin — a HK-91 son
308's is what I run
A lot of clowns tried to take this town but they didn’t
Huh, cause Seattle wasn’t bullshittin
It ain’t nothin but the real up in the Northwest (real deal nigga)
So don’t step to the 2-oh-6 tryin to kick up dust
Or you might get floored, sucka (get FUCKED UP), think about it This is from the Attitude Adjustor
Do we got gangs? Hell yeah, brothers gotta get paid
Mickey D’s ain’t payin no way
So they take to the streets with gats
And they’ll put 'em on ya just like that
So I’m undercover, when I’m rollin through the C.D.
A lot of niggaz wanna get me I see a freak in front of Garfield, I swoop around the block
Gang of niggaz yellin out, «Fuck Mix-A-Lot!»
Do I hate 'em? Naw, I gotta love 'em
They think my head is big, and I’m tryin to be above 'em
Huh, but to the masses I’m just another coon
Gettin paid for a little bit of boon
So even though a lot of niggaz talk shit
I’m still down for the Northwest when I hit
the stage, anywhere U.S.A.
I give Seattle and Tacoma much play
So here’s a shot to the Criminal Nation
And the young brother Kid Sensation
I can’t forget Maharaji and the Attitude Adjustor
And the hardcore brothers to the West of Seattle
Yeah, Westside
High Pointe, dippin fo'-do' rides
And my homeboy Critical Mass in the back
With the bat to smack back all packs who try to jack me Just because I’m in a S-E-C
Droptop A-M-G
The cops say Mix-A-Lot's a dope dealer
But I’m more like a dope deal sealer
I sell rap deals, not drug deals
Handin out contracts like meals
The Rhyme Cartel, I own the motherfuckin label
And Ricardo got the papers on the table
And I’m signin 'em, just like that
No sluts so my pockets stay fat
A lot of clowns tried to take this town but they didn’t
Huh, cause Seattle wasn’t bullshittin
Huh, nigga this is MY town, what you talkin
Punks tryin to tell me where I come from
Who the fuck you talkin to, clown?
Need to shut the hell up, Seattle Tacoma strong
Shit, you was a young lil' rudy poot motherfucker
'fore you picked up a nine millimete
Who you smokin?
Punk-ass, cake, faggot ass nigga!
Let’s take a trip to the South end, we go West
Hit Reinert Ave and bust left
I’m in a funky-ass Porsche Gambala
No bitches, just women on my collar
Yo' nigga is back again
Huh, who you callin sellout fool?
I was puttin caps in clowns when you was still in school
But I choose not to talk about that
So many gangsta crews now, I’d rather kick back
So I drop my own style
Fuck bitin somebody else, and jumpin on a pile
But that’s another subject, gettin back to the hood
Me and my boys is up to no good
A big line of cars, rollin DEEP through the South end
Made a left on Henderson
Clowns talkin shit in the Southshore parkin lot
Critical Mass is beggin to box
But we keep on goin because down the streets
A bunch of freaks in front of Reinert Beach, was lookin at US
They missed that bus, and they figured that they could trust us Six cars in a line and the girls was fine
I had «The Wicked One"playin on my Alpine
Two Porsches, two Benzes, a Ferrari Testarossa
And a Rolls Royce roaster
Miami Vice tried to get with this, but they didn’t
Huh-huh, cause Seattle ain’t bullshittin
Yeah I wanna whassup to my DJ Punish?
My boy Strange, across the water whassup LX?
Bookie, Mark P, MC Fury
The Group EQ, old forty ounce drinkin A.D.
Always Dangerous
PD2, Tribe, E.C.P. ready and willin
Nasty Ness and Glen Boyd
P.O.S., Brothers of the Same Mind
L.S.R., High Performance
Whassup Eightball? Kazzy D, Villains in Black
J-1, E-Dawg, my boy T-Mack
P.L.B., MC Kash
My boy with the hookup on the 'zoid freak coordinator
Bubba, DJ Skill and my boy AR-10
Everybody in Seatown and T-Town!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy tu ślady po tyłku.
Twierdzą w jakimś pierdolonym miejscu, którego nigdy nie widzieli.
Huh, sellout
Boy this is the s-E-A-T-O-W-N, clown
Forever (Seatown)
Tak, a to z pierdolonego serca.
So if you ain ' t down witcha hometown, STEP OFF PUNK
Mix, powiedz tym podróbkom o co chodzi. wychowałem się w s-E-a-double T-L-E
/ Align = "left" /
19 i tak LeBorda pimpin była twarda
Caddillac był samochodem, którego chciałem.
I mam to 7-7 Coupe z kratkami i ramiączkami
Nie mogłem zwijać kołpaków, huh, to nie było łatwe
Próbuję konkurować z moimi ziomkami z C. D.
Oto mój plan, odjechany sedanie.
"Laid down with the vogues, money in my hand"
Włosy w górę, samochód pełen dziwaków z tyłkami.
Pływałem po Seward Park.
Flip the funky eighty-one, I La Vista
Looking for freaks to be G ' D
Większość mini-spódnic proszę
W tamtych czasach, chłopcze, musiałeś być pimpinem.
Tylko po to, żeby skurwysyny się nie potknęły.
Now punks wanna run up pokin
Z 9 double-M, jesteś żartowniś?
Bo jestem packin-syn HK-91
308 ' S is what I run
Wielu klaunów próbowało przejąć to miasto, ale nie udało im się.
Bo Seattle nie ściemniało.
It ain ' t nothin but the real up in the Northwest (real deal nigga)
So don ' t step to the 2-oh-6 trying to kick up dust
Albo możesz się nawalić, sucka (get FUCKED UP), pomyśl o tym to jest z nastawienia Adiustor
Mamy gangi? O tak, bracia muszą dostać wypłatę.
Mickey D 's ain' t payin no way
/ Align = "left" /
# And they 'll put' em on ya just like that #
Więc jestem pod przykrywką, kiedy przechodzę przez C. D.
A lot of niggaz wanna get me I see a freak in front of Garfield, I run around the block
Gang czarnuchów krzyczy: "Fuck Mix-a-Lot!»
Nienawidzę ich? Naw, I gotta love ' em
They think my head is big, and I ' m trying to be above 'em
Ale dla ludzi jestem tylko szopem.
Getting paid for a little bit of boon
Więc mimo, że wielu czarnuchów gada bzdury
/ Align = "left" /
scena, gdziekolwiek U. S. A.
Daję Seattle i Tacoma dużo zabawy
Oto szansa dla narodu przestępców.
I young brother Kid Sensation
Nie mogę zapomnieć o Maharadżi i Adjustorze.
I hardcore brothers na zachód od Seattle
Tak, Westside
High Pointe, dippin fo' - do ' rides
I mój ziomek Masa Krytyczna z tyłu
/ Align = "left" /
Droptop A-M-G
Gliny mówią, że Mix-a-Lot jest dilerem narkotyków.
Ale ja jestem bardziej jak uszczelniacz handlu narkotykami.
Sprzedaję RAP, Nie narkotyki.
Rozdawanie kontraktów jak posiłki
The Rhyme Cartel, I own the motherfuckin label
Ricardo ma papiery na stole.
I podpisuję je, ot tak.
Żadnych dziwek, żeby moje kieszenie były grube.
Wielu klaunów próbowało przejąć to miasto, ale nie udało im się.
Bo Seattle nie ściemniało.
Huh, nigga this is MY town, what you talking
Punk trying to tell me where I come from
Z kim rozmawiasz, klaunie?
Musisz się zamknąć, Seattle Tacoma strong
Cholera, byłeś małym rudy ' m Poot motherfucker
'zanim podniosłeś 9 milimetrów
Kogo palisz?
Gnojek, tort, pedalski Czarnuch!
Wybierzmy się na południowy koniec, pójdziemy na zachód.
/ Align = "left" /
I ' m in a funky-ass Porsche Gambala
No bitches, just women on my collar
Yo ' nigga is back again
Kogo nazywasz sprzedawcą głupków?
Wkładałem czapki w klaunów, kiedy ty byłeś jeszcze w szkole.
Ale postanowiłem o tym nie mówić.
Tak wiele gangsterów, że wolałabym odpuścić.
So I drop my own style
Fuck bitin somebody else, and jumpin on a stos
Ale to inny temat, powrót na dzielnicę.
Ja i moi chłopcy planujemy coś złego.
Duża linia samochodów, rollin DEEP through the South end
Skręcił w lewo na Henderson.
Clowns talking shit in the Southshore parkin lot
Masa krytyczna
But we keep on going because down the streets
Banda świrów przed Reinert Beach, patrzyła na nas
Spóźnili się na autobus, i doszli do wniosku, że mogą nam zaufać sześć samochodów w kolejce, a dziewczyny były w porządku.
"The Wicked One" grał na moim alpejskim
Dwa Porsche, dwa Benzes, Ferrari Testarossa
I Rolls Royce roaster
Miami Vice próbowało się tym zająć, ale nie udało im się.
Huh-huh, bo Seattle Nie pieprzy bzdur
Co z moją karą dla DJ-a?
Mój chłopak Strange, po drugiej stronie wody co to jest LX?
Bookie, Mark P, MC Fury
/ Align = "center" bgcolor = "# E0FFE0 " / cesarz Chin / / align = center /
Always Dangerous
PD2, Tribe, E. C. P. ready and willin
Nasty Ness i Glen Boyd
P. O. S., bracia o tym samym umyśle
L. S. R., High Performance
Co Jest, Eightball? Kazzy D, złoczyńcy w czerni
J-1, E-Dawg, my boy t-Mack
P. L. B., MC Kash
Mój chłopak z randką z koordynatorem zoid freak
Bubba, DJ Skill i my boy AR-10
Wszyscy w Seatown i T-Town!