Sir Pathétik — Bienvenue dans rue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bienvenue dans rue", wykonawca: Sir Pathétik.
Tekst piosenki
Y’a des soirs ca brasse, y fait sombre dans le quartier
quand la merde pogne, ca fait pas juste parler
la rue est bizzare, la rue est dure a suivre
le monde se couche tard sans aucune directive
s’pas un game dans l’street, ya des choses qui sont bads
on peut gagner sa vie sans sauter dans ' parade
y’a des hauts pis des bas, y’a des jours où c’est dur
soit sûr que t’aime ca, pass dans rue sa joue dur
Yo les deals sont fréquents, on travaille sous la jupe
c’est des gosses que sa t’prend pour jamais faire ta pute
ou même tomber sans êtr' vu, ni connu
icite c’est pas des tickets, c’est des coups de pieds au cul
y’a personne ici réussi a etre a jeun
'sont bizzares nos vies parce qu’ici c’est la jungle
ce qui se passe par ici la plupart le voit pas
si tu le vis pas, bin tu le comprends pas
bienvenue d’in rues d’mon quartier
ca se passe tout pres de chez moi (chez moi)
ca passe pres de chez toi (chez toi)
on dirait que nos rues sont animées
sa se tue dans chaque ville (chaque ville)
pas le choix d’etre tranquille (tranquille)
l’innocence, l’alcoolisme, les coups back qui se donnent
la présence de la police, les rues remplies de bums
y’a du freak, y’a du faux, y’a du vrai mais c’est rare
y’a des blocs défoncés, c’est la loi du plus fort
la bouffe qui manque pass personne travaille
les ruelles sont pas sûres, j’vis avec la racaille
les corps sont fanés, la merde est pognée
les passes croches c’est ce qui fait manger l’quartier
y’a personne qui joue parce qu’ici c’est comme ca faire le boss du hood, essayer d’faire sa loi
etre buzzé dans l’boute des saisies de stupéfiants
les sirènes d’ambulances, j’vois le malheur chez les gens
dans le boute du 1er ca boit a se rendre malade
les cris, les vols, la violence conjugale
les tavernes subissent les ravages de l’alcool
les deals sont fréquents, décrochage a l'école
Bienvenue d’in rue d’mon quartier
ca se passe tout pres de chez moi (chez moi)
ca passe pres de chez toi (chez toi)
on dirait que nos rues sont animées
sa se tue dans chaque ville (chaque ville)
pas le choix d’etre tranquille (tranquille)
j’en ai vu des affaires, y’en a qui sont pas roses
beaucoup de monde j’connais qui sont pas heureux
le sourire est fake, mais la rue elle est vraie
si t’as envie de te faire du bak, j’espere que t’es prets
y’as des malades qui sont cachés, prets a bondir
eux-autre aussi y’a des fins de mois qui faut arrondir
les couteaux volent bas, où bin non y se plantent dans le dos
même le mal s’est fait tatouer une croix dans le dos
y’a des kids qui envoient chier des personnes plus sages
j’né vu arrivé des punchs qui me laisse __ images
_? _ pour avoir un sac
y’as du monde qui roule doucement avec en écoutant du 2pac
la rue est différente pour chaque ville, pour chaque gars
malheureusement ca fini pas tout le temps bien dans chaque cas
y’en a qui sont prets a toute, juste pour s’en sortir
on veut juste que tu te rappelles de nous avant de partir
Bienvenue d’in rue d’mon quartier
ca se passe tout pres de chez moi (chez moi)
ca passe pres de chez toi (chez toi)
on dirait que nos rues sont animées
sa se tue dans chaque ville (chaque ville)
pas le choix d’etre tranquille (tranquille)
(Thanks to Druue for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W okolicy jest ciemno.
kiedy gówno śmierdzi, to nie tylko rozmowa.
ulica bizzare, ulica trudna do naśladowania
świat kładzie się późno bez żadnych wskazówek
jeśli nie gra na ulicy, są rzeczy, które buds
można zarabiać na życie bez skoków w ' Parada
są wzloty i upadki, są dni, kiedy jest ciężko
bądź pewien, że ci się podoba, idź ulicą jego policzek
Yo transakcji są częste, pracujemy Pod Spódniczkę
to dzieci, które zabiera, żebyś nigdy nie robił swojej dziwki
lub nawet spaść, nie będąc zauważonym ani znanym
to nie bilety, to kopnięcie w tyłek.
tutaj nikt nie może być głodny.
'bizzares naszego życia, ponieważ tutaj jest dżungla
co się dzieje tutaj większość nie widzi go
jeśli nie żyjesz, Bean, nie rozumiesz tego.
Witamy na ulicach mojej dzielnicy
dzieje się to u mnie w domu (u mnie)
to dzieje się w pobliżu Twojego domu.)
wygląda na to, że nasze ulice są żywe.
zabija się w każdym mieście (każde miasto)
nie ma wyboru, aby być spokojnym (cichym)
niewinność, alkoholizm, kopnięcia w plecy, które dają sobie nawzajem
obecność policji, ulice pełne bezdomnych
są maniacy, są podróbki, są prawdziwe, ale to rzadko
to jest prawo najsilniejszego.
jedzenie, które pomija osoba pracuje
alejki nie są bezpieczne, mieszkam z szumowiną.
zwłoki się rozpadły, gówno się uspokoiło.
ósme podania są tym, co sprawia, że okolica je
nikt nie gra, ponieważ tutaj jest jak szef Hooda próbujący zrobić swoje prawo
być na haju od napadów narkotyków
syreny pogotowia, widzę nieszczęście w ludziach
w Booth 1 ka pije, aby zachorować
krzyki, napady, przemoc domowa
tawerny cierpią z powodu dewastacji alkoholu
oferty są częste, rezygnując w szkole
Witamy z ulicy mojej dzielnicy
dzieje się to u mnie w domu (u mnie)
to dzieje się w pobliżu Twojego domu.)
wygląda na to, że nasze ulice są żywe.
zabija się w każdym mieście (każde miasto)
nie ma wyboru, aby być spokojnym (cichym)
widziałem kilka rzeczy, ale nie są różowe.
znam wielu ludzi, którzy nie są szczęśliwi
uśmiech jest fałszywy, ale ulica jest prawdziwa
jeśli chcesz zrobić sobie zbiornik, mam nadzieję, że jesteś gotowy
są chorzy, którzy chowają się, gotowi do skoku
oni-inni też mają końce miesięcy, które muszą być zaokrąglone
noże lecą nisko, gdzie bin non wbija się w plecy
nawet zło szturchnął się krzyżem w plecy.
są dzieci, które wysyłają mądrzejszych ludzi.
urodziłem się widziałem przybył cios, który pozostawia mnie _ _ zdjęcia
_? _ aby mieć torbę
masz świat, który toczy się płynnie dzięki słuchaniu 2pac
ulica jest inna dla każdego miasta, dla każdego faceta
niestety, nie jest to dobre przez cały czas w każdym przypadku
są tacy, którzy zrobią wszystko, by odejść
chcemy tylko, żebyś o nas pomyślał przed wyjazdem.
Witamy z ulicy mojej dzielnicy
dzieje się to u mnie w domu (u mnie)
to dzieje się w pobliżu Twojego domu.)
wygląda na to, że nasze ulice są żywe.
zabija się w każdym mieście (każde miasto)
nie ma wyboru, aby być spokojnym (cichym)
(Thanks to Druue for these lyrics)