Sir Pathétik — Dans ma bulle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans ma bulle", wykonawca: Sir Pathétik.
Tekst piosenki
Sometimes when I alone and I’m on the road
Souvent je suis dans ma bulle et je pense à plein de choses
I’ll be thinking about my life
Où est-ce que je vais, qu’est ce que je vais faire cause I was foll
I was trouble in sorts of juggling hearts
But to flossain’t that subtle so the drama did start
Guess I tought i was smarter I would never get caught
As I’d plot to get thatsomething I could never have bought
I was a friend started poking wombs at fifteen
Then I broke some rules to make my move from pristine
To unclean then began to run scheme
Went from mams’s boy to the ganster lean
But I forgotto mention mom had passed away
And my heartdid not stray it was cast away
Cause the pain that I felt it was so intense
and my games a cry for help though it don’t make sense
To hurt somebody to jerk somebody that love me I preserved the façade but inside I was ugly
Guess I dealt blows to those who didn’t judge me My apologies to these ladies who touched me I was young dumb and filled with pain I couldn’t deal with
But you knowthe deal when you’re broke you’re broke
As I’d siffter through the butts for a roach to smoke
So I was tempted by the fast life
Went on my wayto playing games like half life
Hit them debit cards hard, made like twenty gees a week
But by then I needed sleep that’s when enemies would creep
And what’s deep is that they all would appears friends
With the right amount of oressure people alway’s bend
In the end I was put outof my own little show
Like George Jung or Johnny deep in that movie blow
And I was so, so close to losing my soul
Then my story I would never have told
Chu dans ma bulle, y fait noir, chu peut — être ailleur
Ch t’avec le buzz, chu sur la route ben relaxe aux petites heures
J’travaille le nuit, j’vis dans l’même monde que toé
chu dans ma bullepis chu seul à y aller
Y’a des choses qui résonnent, des portes qui se sont barrées
Des choses qu’y faut pas dire, mais j’veux vivre sans l’regret
y’a des idées pas clairese, des pensée pour ma mère
Des bizarre d’atmosphères, ma routes et ses misères
des chums inoubliablesdes plaisirsagréables
Des passe en dessous d, la table, des moves indigérables
Des places à pas aller, des choses entre toé pis moé
des truc qui lousse la baute, la musique en dedans d’moé
des boyz à oublier, ma vie pis l’fun, la guit pis l’drum, la beer pis l’rhum
La tête qui résonne pis la tête su’a lune
Une vie rêvée avec ma belle tite brune
(Merci à SunshineLady pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes when I alone and I ' m on the road
Souvent je suis dans ma bulle et je pense à plein de choses
Będę myślał o swoim życiu.
Où est-ce que je vais, qu ' est ce que je vais faire cause I was foll
Miałem problemy z żonglowaniem sercami.
/ Align = "left" /
Chyba myślałem, że jestem mądrzejszy i nigdy nie dałbym się złapać.
Jak spiskowałbym, żeby dostać coś, czego nigdy bym nie kupił.
I was a friend started Pocking wombs at 15th
Potem złamałem kilka zasad, żeby zrobić mój ruch z nieskazitelnego.
Do nieczysty wtedy stanąłem prowadzę Plan
Z mams ' s boy do ganster lean
Ale zapomniałem wspomnieć, że mama odeszła.
And my heartdid not stray it was cast away
{C: $ 00ccff}..:
and my games a cry for help though it don ' t make sense
/ By zranić kogoś, / by szarpnąć kogoś, / kto mnie kocha, / zachowałem fasadę, / ale w środku byłem brzydki.
Chyba zadawałem ciosy tym, którzy mnie nie osądzali. Przepraszam te panie, które mnie dotykały. byłem młody, głupi i pełen bólu, z którym nie mogłem sobie poradzić.
Ale znasz umowę, kiedy jesteś spłukany, jesteś spłukany.
/ Jak przedzierałbym się przez tyłki, / by karaluch mógł zapalić.
Więc kusiło mnie szybkie życie.
Went on my way to playing games like half life
Uderzaj mocno w karty debetowe, Zarabiaj 20 razy tygodniowo.
Ale do tego czasu potrzebowałem snu. wtedy wrogowie pełzali.
I co jest Głębokie, to to, że wszyscy wydają się przyjaciółmi.
/ Align = "left" /
W końcu zostałem wyrzucony z mojego małego show.
Jak George Jung czy Johnny deep w tym filmie blow
I byłem tak, tak blisko utraty duszy
To moja historia, której nigdy bym nie opowiedział.
Chu dans ma bulle, y fait noir, chu peut — être ailleur
Ch t ' avec le buzz, chu sur la route ben relaxe aux petites heures
J 'travaille le nuit, j' vis dans l ' même monde que toé
chu dans ma bullepis chu seul à y aller
Coś dzwoniło, drzwi się zatrzasnęły.
Nie chcę nic mówić, ale chcę żyć bez żalu.
są pomysły, które nie są jasne, myśli o mojej mamie.
Dziwności atmosfery, mojej drogi i jej nieszczęść
niezapomniane plagi
Przejście poniżej d, tabela, niejadalne ruchy
Miejsca, aby nie iść, rzeczy między toé pis moe
coś, co uczta, muzyka wewnątrz MO
Boys zapomnieć, moje życie wymiona zabawy, guit wymiona Bęben, piwo wymiona Rum
Głowa, która rezonuje z głową su ' a Księżyca
Marzył o życiu z moją piękną brunetką Tit
(Dzięki SunshineLady za te słowa)