Sir Pathétik — Personne à l'abri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personne à l'abri", wykonawca: Sir Pathétik.
Tekst piosenki
Pognédans marde jusqu’au cou.
On se rend pas toute jusqu’au bout.
La vie, c’est tough on vire fou.
Essaye de te rendre jusqu’au bout.
L’histoire du boys, est pas trop facile,
même aujourd’hui, le boys, yer rester fragile.
Bien élevé, venant du bonne famille,
àl'école privée avec des notes qui brillent.
Sportif comme deux, bon dans tout ce qui fait,
sans se soucier de la shit qui le watchait.
Heureux dans vie, amateur dans musique,
rempli de chums qui allait àl'école public.
Des vrais chums, toujours ensemble,
àpart àl'école, y traînent toujours ensemble.
A la merci de son destin, se met a fumer du pot,
fumer la top pi boire de la Molson Export.
Ça paraît pas mais jusqu’ici tout allait bien,
même si y a lâchél'école, jusqu’ici tout va bien.
Y a plein de larmes qui tombent,
avant qui pète la bombe.
Personne est àl'abri d’une vie comme ça.
Pogner dans marde jusqu’au cou.
On se rend pas toute jusqu’au bout.
C bin tough d’aimer vivre quand tu deal avec ça.
La vie c tough, on vire fou.
Essaye de te rendre jusqu’au bout.
Yo, perdre la tête c'était une spécialité.
Pour faire la fête y aurait étéprêt àtuer.
Fini l'école y a commencéa sniffer,
i part vivre dans rue, devenu trop accrocher.
Sa prend sa dose, ajun ier pu capable de vivre.
I passe son temps, yéretirer de trois prises.
Sa prend du cash, fake i joue les bandits,
maintenant la prison fait parti de sa vie.
En période creuse le stock ier pas bon,
àl'hôpital de sa ville, tout le monde connaît son nom.
Àpart la drogue il consomme de la boisson,
le clou qui l’appelle, ses chums ont changer son nom.
On le voit quêter en ville pour son shoot dans ruelle,
y a crosse facile pour son shoot dans ruelle.
Y a pleins de chums en dedans fake i passe en hiver,
y a même voléun char pour pouvoir les revoir.
Personne est àl'abri d’une vie comme ça.
Pogner dans marde jusqu’au cou.
On se rend pas toute jusqu’au bout.
C bin tough d’aimer vivre quand tu deal avec ça.
La vie c tough, on vire fou.
Essaye de te rendre jusqu’au bout.
C dur vivre pi d'être bin entourer,
pour s’en sortir pensait même se tirer.
Y avait toute pour lui mais mal ak ses démons,
rêve d’un osti de belle vie sans drogue et boisson.
Depuis 90 que dans sa vie sa roche,
héroïne, cocaïne sans aucune cenne dans ses poches.
Ier encore la y attends a la dernière cloche,
tellement maganer qui a oublier la bette de ses proches.
Yo dans son trip y a perdu pas mal de chums,
y avoir coûter cher d’avoir l’air d’un bum.
Ca fais 5 noël que le boys ier disparu,
y a maigri en osti, criss on le voit pu.
Joue ak la dope mais fais bin attention,
d'être capable de monter la cote sans t’infecter de poison.
C’est l’histoire d’un boys devenu une légende,
kia crever dans rue àforce de trop n’en prendre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pognedans Marde do szyi.
Nie poddajemy się do końca.
Życie jest jak szaleństwo.
Postaraj się dotrzeć do końca.
Historia chłopców, nie jest zbyt łatwe,
nawet dzisiaj, Chłopcy, Hyer pozostają kruche.
Dobrze wychowany, z dobrej rodziny,
w Prywatnej Szkole z świetnymi ocenami.
Sportowy jak dwa, dobry we wszystkim, co robi,
nie zwracając uwagi na shit, który go obserwował.
Szczęśliwy w życie, amator w Muzyka,
pełen plag, które chodzili do publicznej szkoły.
Prawdziwe plagi, zawsze razem,
w szkole zawsze się spotykają.
Na łasce losu, zaczyna palić z puszki,
palenie Top Pi pić Molson eksportu.
Nie wydaje mi się, ale jak dotąd wszystko było w porządku.,
pomimo tego, że w szkole wszystko jest w porządku, na razie wszystko jest w porządku.
Jest pełno łez, które spadają,
zanim ktoś wybuchnie.
Nikt nie jest odporny na takie życie.
Pościg w mardzie aż do szyi.
Nie poddajemy się do końca.
C bin trudno jest kochać życie, gdy masz do czynienia z tym.
Życie jest trudne do doprowadzenia do szaleństwa.
Postaraj się dotrzeć do końca.
Utrata głowy to specjalność.
By urządzić tam imprezę, trzeba by pomyśleć.
Ukończył szkołę i zaczął wąchać,
wyszedłem mieszkać na zewnątrz, stałem się zbyt przywiązany.
SA wziął swoją dawkę, Ahun i był w stanie żyć.
Tracę czas, yéretirer z trzech ujęć.
On bierze pieniądze, podróbka. gram w bandytów.,
teraz Więzienie stało się częścią jego życia.
W okresie kopanie akcji I nie jest dobre,
w szpitalu w jego mieście wszyscy znają jego imię.
Po zażyciu narkotyków pije napój,
gwóźdź, który go wzywa, jego zaraza zmieniła jego imię.
Widzimy, że pojechał do miasta po strzelaninę w zaułku,
jest lekki Tyłek do strzelania w alejce.
Jest pełna plagi w Fake spędzam zimę,
skradziono nawet czołg, żeby je jeszcze raz zobaczyć.
Nikt nie jest odporny na takie życie.
Pościg w mardzie aż do szyi.
Nie poddajemy się do końca.
C bin trudno jest kochać życie, gdy masz do czynienia z tym.
Życie jest trudne do doprowadzenia do szaleństwa.
Postaraj się dotrzeć do końca.
Z trudno żyć Pi być Ben otoczyć,
aby się z niego wydostać, nawet strzelił.
Było dla niego wszystko, ale zło AK jego demony,
marzy o pięknym życiu bez narkotyków i picia.
Z 90, że w jego życiu jego Rock,
heroina, kokaina bez grosza w kieszeniach.
Czekam przy ostatnim dzwonku.,
tak maganer, że zapomniał o betcie swoich bliskich.
Yo w swojej podróży stracił wiele plag,
- tak-skinął głową.
To było 5 Boże Narodzenie, kiedy chłopiec i zniknął,
- w Ostii traci na wadze, - Krissowi widać, że to PU.
Graj AK Datura, ale bądź ostrożny,
żebym mógł podnieść ocenę bez zarażania Cię trucizną.
To historia chłopca, który stał się legendą,
Kia jest na ulicy, aby nie brać za dużo.