Sir Pathétik — Quand t'as claqué la porte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand t'as claqué la porte", wykonawca: Sir Pathétik.
Tekst piosenki
Je sais pas pourquoi tes partie
Mais quand t’a claqué la porte
Tes partie avec une partie de moi aussi
J’suis comme trop fou de toi
Même si tu te fou de moi
Tout ces gars autour de toi
Aucun t’aime comme moi
Mystérieuse mais aussi venimeuse
Aux allure de kidnappeuse
Relation Périlleuse
D’une grande beauté
D’un intérieur blessé
D’avoir souffert
Elle vie le c ur placardé
Elle blesse ceux qui l’aime
Yo sa vient de m’arriver
St’ai rendu trop fou pour elle
C’est terminé elle s’est encore sauvé
J’me suis faite avoir par son apparence
elle avait l’aire toute fragile et si belle quand elle danse
Nullement besoin de lunette
Juste l’effet qu’elle ma faite
Avec une chape parfaite
Aux allure assez coquette
Mais v’la qu’un bon matin
Le vent a viré de bord
J’lui ai dis que moi je l’aimais elle ma effacé du décor
Une tite allumeuse qui a peur de ses sentiments
Poqué dans dedans pour l’instant
Fak a blesse plein de gens
Tu m’as tout quand tes partie
Mes joies mes peines ce j’avais de plus précieux
Quand t’a claqué la porte
Je suis désemparé
Mon coeur à chaviré
L’amour ces pas un jeu
Quand t’a claqué la porte
Tu tes joué de moi
Je suis brisé en dedans
Pi je conçoit plus de b uf
Depuis que t’a claqué la porte
Je voulais pas dire ca j’me suis mal comporté
Je suis devenu malheureux (come on)
Elle ma laissé une tite note
Sur le comptoir d’la cuisine
Sa disait: ch’pu capable j’ai besoin d’aspirine
L’amour que tu me donne est trop forte pi je capote
Yo sois forte pi oublie faut que tu revire ta calotte
Adios j’claque la porte sans que t’aille manqué ta shot
Le bonheur que sa l’apporte ces juste trop big pi je ment po Une vrai po d’allure pogné dans ses sentiments
Tellement jammé par en dedans
Incluant tout se qu’a ressent
J’ai vraiment rien vu venir mais j’lai ben vue partir
J’me suis laissé envahir enivré par le plaisir
C'était la femme de ma vie s’tai ma tite coeur sensible
J’pensait vivre le paradis pourtant la fin est horrible
C’est fini pour de vrai la p’tite a même changé de ville
Charmeuse, habile qui a faite sa pour le trill
Un autre fois a zéro une fois de plus dans le clos
Un autre retour en studio a feeler pour de quoi de nouveau
Tu m’as tout quand tes partie
Mes joies mes peines ce j’avais de plus précieux
Quand t’a claqué la porte
Je suis désemparé
Mon coeur à chaviré
L’amour ces pas un jeu
Quand t’a claqué la porte
Tu tes joué de moi
Je suis brisé en dedans
Pi je conçoit plus de b uf
Depuis que t’a claqué la porte
Je voulais pas dire ca j’me suis mal comporté
Je suis devenu malheureux (come on)
J’en ai pas cru mes yeux j’me suis faite avoir
J’ai été curieux a chercher l’amour dans les bars
Maintenant que c’est fini J’irais pas plus sur le net
J’ai maintenant compris que l’amour est rare comme une corvette
Tu m’as tout quand tes partie
Mes joies mes peines ce j’avais de plus précieux
Quand t’a claqué la porte
Je suis désemparé
Mon coeur à chaviré
L’amour ces pas un jeu
Quand t’a claqué la porte
Tu tes joué de moi
Je suis brisé en dedans
Pi je conçoit plus de b uf
Depuis que t’a claqué la porte
Je voulais pas dire ca j’me suis mal comporté
Je suis devenu malheureux (come on)
(Merci à David pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego grasz.
Ale kiedy zatrzasnąłeś drzwi
Twoja część z częścią mnie też.
Szaleję za tobą.
Nawet jeśli będziesz mnie pluć.
Wszyscy ci faceci są wokół ciebie.
Nikt nie kocha cię tak jak ja.
Tajemniczy, ale także trujący
W przebraniu porywacza
Niebezpieczne Związki
Od Wielkiego piękna
Z zranionego wnętrza
Mieć rannych
On
Rani tych, którzy ją kochają.
Yo SA właśnie mi się przydarzyło
Była dla niej zbyt szalona.
To koniec, znowu uciekła.
Zachwycił mnie jego wygląd.
była delikatna i piękna, gdy tańczyła.
Potrzeby ramki
Tylko efekt, który dla mnie zrobiła
Z doskonałym jastrychem
Dość zalotny wygląd
Ale v ' La, że Dzień dobry
Wiatr wyrzucił z burty
Powiedziałem jej, że ją kocham.
Kuszący Tytus, który boi się swoich uczuć
Przyklejony do wewnątrz w tej chwili
FAC zranił wielu ludzi
Masz wszystko, kiedy się ze mną bawisz.
Moje radości, moje smutki, które miałem najcenniejsze
Kiedy zatrzasnąłeś drzwi
Jestem niegrzeczny
Moje serce się odwróciło.
Miłość te nie gra
Kiedy zatrzasnąłeś drzwi
Pogrywasz ze mną.
Jestem zepsuty w środku
Pi projektuję więcej B MFF
Odkąd zatrzasnąłeś drzwi.
Nie to miałem na myśli. źle się zachowywałem.
Stałem się nieszczęśliwy (come on)
Zostawiła mi notkę Tytusa.
Na blacie kuchennym
Powiedziała, że potrzebuję aspiryny.
Miłość, którą mi dajesz, jest zbyt silna, Pi i prezerwatywa
Yo bądź silna, Pi zapomnij, musisz wrócić do swojej czapki
Adios zatrzasnąłem drzwi, nie przegapiłem twojego strzału
Szczęście, że jego przynosi jest po prostu zbyt duży Pi leżę na prawdziwy przez urok pogrążony w moich uczuciach
Tak jamed wewnątrz
W tym wszystko, co czułem
Naprawdę nic nie widziałem, ale ja szczekanie Ben widok zniknął
Pozwoliłem sobie się upić, upojony rozkoszą
To była kobieta mojego życia s ' Tai mój Tytus wrażliwe serce
Myślałem, że żyję w raju, ale koniec jest okropny.
To naprawdę koniec, mała zmieniła nawet miasto.
Czarodziejka, zręczna, która zrobiła to dla Trilla
Innym razem zero ponownie w zamkniętym
Kolejny powrót do studia ma poczucie, co nowego
Masz wszystko, kiedy się ze mną bawisz.
Moje radości, moje smutki, które miałem najcenniejsze
Kiedy zatrzasnąłeś drzwi
Jestem niegrzeczny
Moje serce się odwróciło.
Miłość te nie gra
Kiedy zatrzasnąłeś drzwi
Pogrywasz ze mną.
Jestem zepsuty w środku
Pi projektuję więcej B MFF
Odkąd zatrzasnąłeś drzwi.
Nie to miałem na myśli. źle się zachowywałem.
Stałem się nieszczęśliwy (come on)
Nie uwierzyłam własnym oczom.
Byłem ciekawy, jak szukać miłości w barach.
Teraz, gdy to już koniec, Nie będę już online
Teraz zdałem sobie sprawę, że miłość jest rzadka jak Corvette
Masz wszystko, kiedy się ze mną bawisz.
Moje radości, moje smutki, które miałem najcenniejsze
Kiedy zatrzasnąłeś drzwi
Jestem niegrzeczny
Moje serce się odwróciło.
Miłość te nie gra
Kiedy zatrzasnąłeś drzwi
Pogrywasz ze mną.
Jestem zepsuty w środku
Pi projektuję więcej B MFF
Odkąd zatrzasnąłeś drzwi.
Nie to miałem na myśli. źle się zachowywałem.
Stałem się nieszczęśliwy (come on)
(Dzięki Davidowi za te słowa)