Sir Pathétik — Si Dieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Dieu", wykonawca: Sir Pathétik.
Tekst piosenki
Mais si Dieu si Dieu existe vraiment va pas gâcher toute ma joie
Dis moi que c’pas juste ça
Paraît que c’est mieux de garder les yeux sur son terrain
On dit que c’pas plus beau dans cour du voisin
Mais si Dieu si Dieu existe vraiment pourquoi tu fais tout ça
Qu’est ce que je peux faire pour toi
Pour que tu m’aimes plus fort pour que tu m’aimes plus fort
Paraît-il qu’y’a quelque chose après la mort
On berce souvent la crainte de voir ses proches partir avant son départ
Parfois j’me dis quand je broie du noir les gens heureux sont sans histoire
Qu’il n’y a qu’un lâche un faible pour fuir sans dire au revoir sans dire au revoir
Mais si Dieu si Dieu existe vraiment pourquoi tu fais tout ça
Qu’est ce que je peux faire pour toi
Pour que tu m’aimes plus fort pour que tu m’aimes plus fort
Y’a pas de larmes plus brûlantes y’a pas d’histoire plus touchante,
Que la tienne quand t’as de la peine t’as de la peine
Un beau matin tu te retrouves en deuil de ton bonheur
Et ça décime ton cœur ton cœur ton cœur
Mais si Dieu si Dieu existe vraiment pourquoi tu fais tout ça
Qu’est ce que je peux faire pour toi
Pour que tu m’aimes plus fort pour que tu m’aimes encore
Mais si Dieu si Dieu existe vraiment fais des miracles pour moi
Accroche-moi un sourire accroche-moi un sourire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale jeśli Bóg, jeśli Bóg naprawdę istnieje nie zepsuje całą moją radość
Powiedz, że to nie bez powodu.
Lepiej pilnować jego pola.
Mówią, że na sąsiednim podwórku nie ma nic piękniejszego
Ale jeśli Bóg, jeśli Bóg naprawdę istnieje, dlaczego to robisz
Co mogę dla Ciebie zrobić?
Żebyś kochał mnie mocniej, żebyś kochał mnie mocniej
Coś się stało po śmierci?
Często obawiamy się, że jego krewni wyjadą przed jego wyjazdem
Czasami mówię sobie, kiedy szlifuję Czarne, szczęśliwe osoby bez historii
Że jest tylko słaby tchórz, aby uciec bez pożegnania, bez pożegnania
Ale jeśli Bóg, jeśli Bóg naprawdę istnieje, dlaczego to robisz
Co mogę dla Ciebie zrobić?
Żebyś kochał mnie mocniej, żebyś kochał mnie mocniej
Nigdy więcej płonących łez nigdy więcej wzruszającej historii,
Niech twoje, gdy jesteś zraniony, boli cię
Pewnego pięknego poranka opłakujesz swoje szczęście.
I to niszczy twoje serce, twoje serce, twoje serce
Ale jeśli Bóg, jeśli Bóg naprawdę istnieje, dlaczego to robisz
Co mogę dla Ciebie zrobić?
Żebyś kochał mnie mocniej, żebyś kochał mnie ponownie
Ale jeśli Bóg, jeśli Bóg naprawdę istnieje, zrób dla mnie cuda
Keep me smile keep me smile