Sir Pathétik — Si loin de moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si loin de moi", wykonawca: Sir Pathétik.
Tekst piosenki
Oh oh oh oh oh Sir pathetik.
Oh oh oh oh oh une chanson pour les peres qui laissent leur enfants de coter
Oh oh oh oh oh qui ont oublier d’penser que, quand tu fais un enfant, c’est a la vie a la mort
Oh oh oh oh oh
J’te souhaite de vivre dans la honte, aucune famille pret d’toi
quand t’es si loin de moi
Une autre chanson sur les ondes pour une famille loin d’toi
quand t’es si loin de moi
Surtout qu’la vie qu’tu affronte soit trop injuste avec toi
quand t’es si loin de moi
qu’un grand malheur t’innonde pis qu’tu vive mal avec ca quand t’es si loin de moi
Couplet 1:
J’viens d’etre temoin d’quelque choses, j’ai l’gout d’vous en parler
un geste pas trop senser, sa frole aucunes penser
c’est d’l’imbeciliter, on devrait les lapider
un pere qui renis sa fille sa devrait pas exister
Y’a une 'tite fille par ici qui vit avec un gout amer
une 'tite qui mene sa vie, loin du r’gard de son pere
tu peux gacher ta vie, faire le cave tant qu’tu veux
mais t’a donner la vie met dont l’bonheur dans ses yeux
un pere irresponsable, qui joue les bums dans l’boute
une belle vie lamentable, les deux pieds dans la shnout
t’a faite une belle 'tite fille qui merite ton amour
mais c’est vrai qu’toi t’a jamais connu sa l’amour
mene la vie qu’tu veux, gache toute encore une fois
peut-etre que t’a fille se noie, est peut-etre au mauvais endroit
reste proche de ta famille, parce que la vie va changer
mais j’te souhaite juste une choses d’passer une vie a brailler
Couplet 2:
Un esprit limiter, yo c’est en plein c’que t’es
a merite d’etre aimer, criss a quoi t’a penser
le souvenir de l’appel, la maman qui est figer
mais ca juste confirmer qu’t’etait un p’tit crotter
Tu t’occupes pas d’ta fille, le monde le fait pour toé
tu merite un trophé, celui du pere manquer
mais t’a surement raison, la p’tite est mieux sans toé
faut tu perdre la raison, faut tu etre un cingler
Son sourir est si beau, est vraiment tres brillante
elle a quelque choses de tres rare comme une etoile filante
toi tu va manquer ca, comme tu dis c’est mieux d’meme
t’avais un role a jouer, mais tu fuis tes problemes
Ta fille est special, y’a d’quoi d’beau dans ces yeux
toi tu va manquer ca parce que t’agis en niaiseux
fuit temps qu’tu veux, pense toi tres fort
mais tu va vivre vieux avec les pires remords
(Merci à Elora-Victoria Diaz pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sir pathetic.
O-O-O-piosenka dla Perez, które pozwalają ich dzieci docenić
O - O-O-O, którzy zapomnieli myśleć, że kiedy robisz dziecko, to jest życie na śmierć
O - O-O-O-O
Chcę, żebyś żył w hańbie, żadna rodzina nie jest na ciebie gotowa.
kiedy jesteś tak daleko ode mnie
Kolejna piosenka na antenie dla rodziny z dala od Ciebie
kiedy jesteś tak daleko ode mnie
Zwłaszcza, że życie, z którym się spotykasz, jest dla Ciebie zbyt niesprawiedliwe.
kiedy jesteś tak daleko ode mnie
niech spotka cię wielkie nieszczęście, jeśli będziesz z tym źle żyć, kiedy będziesz tak daleko ode mnie.
1 Zwrotka:
Chcę ci coś powiedzieć.
niezbyt rozsądny gest, jego Frol nie pomyślał
to imbecyl, musimy ich ukamienować.
ojciec, który wyrzekł się córki, nie powinien istnieć.
Jest tu dziewczyna, która żyje z gorzkim smakiem.
Tytus, który prowadzi swoje życie, z dala od R ' Garde ojca
możesz żyć swoim życiem, robić piwnicę, ile chcesz.
ale dać ci życie stawia czyje szczęście w jej oczach
nieodpowiedzialny ojciec, który gra w tyłek
piękne żałosne życie, obie nogi w schnout
uczynił cię piękną " Tytus dziewczyna, która mierzy twoją miłość
ale to prawda, że nigdy nie znałeś jej miłości.
rób, co chcesz.
może utonęłaś w złym miejscu.
pozostań blisko swojej rodziny, ponieważ życie się zmieni
ale chcę, żebyś przeżył całe życie.
2 Zwrotka:
Umysł ograniczyć, Yo jest w pełni, że jesteś
Kocham Cię, Criss, o czym myślisz.
Wspomnienie o telefonie, o matce, która zamarła
ale to tylko potwierdza, że byłeś crotterem.
Nie dbasz o swoją córkę, świat robi to dla toe.
zasłużyłeś na trofeum, które stracił twój ojciec.
ale pewnie masz rację, dziecko jest lepsze bez toe
musisz stracić rozum, musisz być szalony.
Jej uśmiech jest tak piękny, naprawdę bardzo jasny
ma coś bardzo rzadkiego, jak spadająca gwiazda
będziesz za tym tęsknił, jak mówisz, nawet lepiej
miałeś swoją rolę, ale uciekasz od swoich problemów.
Twoja córka jest wyjątkowa. w tych oczach jest coś pięknego.
będziesz za tym tęsknił, bo zachowujesz się głupio.
biegnij ile chcesz, myśl bardzo głośno
ale będziesz żył z najgorszymi wyrzutami sumienia.
(Dzięki Elora-Victoria Diaz za te słowa)