Sir Samuel — Calme Et Tempête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calme Et Tempête", wykonawca: Sir Samuel.
Tekst piosenki
Tu cries sur oim, trop de vacarme, du calme, j’préfère quand tu m’appelles
doudou
avec nos cris je deviens fou, on se demande à quoi on joue
c’est pas un leurre, pourquoi tu pleures?
t’as peur que j’t’appelles plus un jour mon chou
Parfois l’avenir te sembles flou, dans l’heure on perd saveurs et goûts
J’trouve ça trop stupide qu’on en profite pas jusqu’au bout
quand la tempête fait rage j’avoue, j’ai peur qu’on ne tienne pas le coup
tant d'énergie utilisée pour rien du tout
on sait tous deux qu’après le remous, nos doux câlins ont plus de goût
Combien d’ouragans il aura traversé, et jamais il ne fera naufrage
notre amour s’est renforcé même sous l’orage et rien n'éteindra sa flamme mon
amour…
Faisons une trêve, la pluie s’achève, le rêve de te voir comme au premier jour,
quand tes yeux pétillaient d’amour,
enfin ma douce est de retour
trop de décibels, stop les querelles, ma belle un bon dîner bougies autour,
ces instants-là je les savoure, quand ils vont jusqu’au petit jour
J’trouve ça trop stupide qu’on n’en profite pas jusqu’au bout,
quand la tempête fait rage j’avoue, j’aimerais que tu me sautes au cou
tant d'énergie utilisée pour rien du tout, on sait les deux qu’après l’remous
nos doux câlins ont plus de goût
Combien d’ouragans il aura traversé, et jamais il ne fera naufrage,
notre amour s’est renforcé même sous l’orage et rien n'éteindra sa flamme mon
amour…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczysz na iom, za dużo hałasu, uspokój się, wolę, kiedy mnie wołasz
droga
z naszymi krzykami szaleję, zastanawiamy się, w co gramy
to nie przynęta, dlaczego płaczesz?
boisz się, że już nigdy nie będę cię nazywał kochaną.
Czasami przyszłość wydaje ci się niewyraźna, w ciągu godziny tracimy smaki i smaki
Uważam, że to zbyt głupie, abyśmy nie wykorzystali tego do końca.
kiedy burza szaleje, przyznaję, obawiam się, że nie wytrzymamy.
tak dużo energii jest używany do niczego w ogóle
oboje wiemy, że po skręceniu nasze delikatne uściski smakują lepiej
Ile huraganów minie i nigdy nie rozbitków
nasza miłość umocniła się nawet pod burzą i nic nie zgaśnie mojego płomienia
miłość…
Zawrzyjmy rozejm, Deszcz się skończy, marzenie, aby zobaczyć cię tak, jak pierwszego dnia,
kiedy twoje oczy błyszczały miłością,
w końcu moja słodka wróciła
zbyt wiele decybeli, zatrzymać kłótnie, mój piękny dobry obiad świece wokół,
te chwile lubię je, gdy idą do samego początku dnia
Uważam, że to zbyt głupie, abyśmy nie wykorzystali tego do końca,
kiedy szaleje burza, muszę przyznać, że chcę, żebyś skoczył mi na szyję.
tyle energii zużytej za nic na świecie, obaj wiedzą, że po zamieszaniu
nasze słodkie uściski mają więcej smaku
Ile huraganów minie i nigdy nie rozbitków,
nasza miłość umocniła się nawet pod burzą i nic nie zgaśnie mojego płomienia
miłość…