Sir Yes Sir — I Lie Myself To Sleep Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lie Myself To Sleep Again", wykonawca: Sir Yes Sir.
Tekst piosenki
I quit trying to do what I’m not really good at
I quit playing music too many bands
I quit missing people
I quit writing pop songs with way too many chords
Won’t hide my face with my hand
Doing shows anymore
I quit having addicts I never asked for
One time I faked to somebody I love no more
I quit spinning round, collapsed to the floor
I quit quiting drinking
I won’t feel deserted
And I quit wasting time
And it won’t hurt if you say
That you still won’t be mine
But I lie myself to sleep once again
I hope you won’t believe
Believe in my lies
I quit trying to be what I don’t want to be
I quit thinking everyone else is more talented then me
I read books about valuable things
I form an opining of life and politics
I try to look closer to what I don’t see
Till it becomes clear to me
How come you love me but I can’t be your man
And how come I’m waiting so long
For what won’t seem to end
I lie myself to sleep once again
I hope you won’t be
Believe in my eyes
I dream myself to sleep once again
I hope you won’t be
Believe in my dreams
I drink myself to sleep once again
I hope you won’t be
Believe my wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestałem próbować robić to, w czym nie jestem dobry.
Przestałem grać za dużo zespołów.
Przestałem tęsknić za ludźmi.
Przestałem pisać popowe piosenki ze zbyt wieloma akordami.
Nie ukryjesz mojej twarzy ręką.
Występy gościnne
Przestałam mieć uzależnionych, o których nigdy nie prosiłam.
Pewnego razu udawałem kogoś, kogo już nie kocham.
Przestałem się kręcić, upadłem na podłogę.
Rzuciłem picie.
Nie będę czuł się opuszczony.
I przestałem marnować czas
I nie będzie bolało, jeśli powiesz
That you still won ' t be mine
Ale znowu kłamię, żeby zasnąć.
Mam nadzieję, że nie uwierzysz
Believe in my lies
Przestałem próbować być tym, kim nie chcę być.
Przestałem myśleć, że wszyscy inni są bardziej utalentowani niż ja.
Czytam książki o cennych rzeczach.
I form an opinining of life and politics
I try to look closer to what I don ' t see
Dopóki nie stanie się to dla mnie jasne
Dlaczego mnie kochasz, ale nie mogę być twoim mężczyzną?
I jak to się stało, że tak długo czekam
For what won ' t seem to end
I lie myself to sleep once again
Mam nadzieję, że nie będziesz
Believe in my eyes
"I dream myself to sleep once again"
Mam nadzieję, że nie będziesz
Believe in my dreams
Znowu Piję do snu.
Mam nadzieję, że nie będziesz
"Believe my wine"