Sirenia — A Shadow of Your Own Self tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Shadow of Your Own Self", wykonawca: Sirenia.
Tekst piosenki
Tell me now you sinner
you run for a better world
Tell me why you’d leave her
despite all the hurt
Don’t deny that you once tried to mend
the circumstances now out of hand
And don’t deny your life’s a living hell
you’re a shadow of your own self
Tell me now you sinner
still lost in your secret world
Tell me now you’ve seen her
you know how she hurts
Don’t deny that you will understand
the circumstances of pain at hand
And don’t assert that we will both survive
'cause I can’t take more of life
Stretch your arms out for the fire
for another dark desire
In the fields you burn with loss again
as you dream your life away
Say: would you never walk away
on the break of a coming day
Would you end this line with me Would you like to waste away what we’ve ever been?
Would you like to come along with me?
Would you like to lay to rest our insanity?
Would you like to cope for the unreal?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell me now you sinner
you run for a better world
Powiedz mi, dlaczego ją zostawiłeś.
pomimo bólu
Nie zaprzeczaj, że kiedyś próbowałeś się wyleczyć.
okoliczności wymknęły się spod kontroli.
I nie zaprzeczaj, że Twoje życie to piekło.
jesteś cieniem samego siebie.
Tell me now you sinner
still lost in your secret world
Powiedz, że ją widziałeś.
you know how she hurts
Nie zaprzeczaj, że zrozumiesz.
the circumstances of pain at hand
I nie twierdź, że oboje przeżyjemy.
'cause I can' t take more of life
Wyciągnij ręce do ognia
for another dark desire
Na polach znów płoniesz ze stratą
jak śnisz o swoim życiu
Powiedz: "would you never walk away"
on the break of a coming day
Czy zakończyłbyś tą linię ze mną czy chciałbyś zmarnować to, czym byliśmy?
Chciałabyś pójść ze mną?
Chcesz położyć kres naszemu szaleństwu?
Chcesz radzić sobie z tym, co nierealne?