Sirenia — At Sixes and Sevens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At Sixes and Sevens", wykonawca: Sirenia.
Tekst piosenki
In times of strife
you seem to lose it all, and more somehow
No waning life can retrieve it Can’t make the world a better place to thrive
nor can I keep on persisting
You’re on the wane in funereal winds
with a thousand winters within
You’re life unveil its weary eyes
Sun sets in somber skies
Your waning desires brought to fire
where your withering life has been mourned
For a thousand years, where the pain blend with ire
and the night enflames us both
«Walk down the narrow path
Years of decay
Feel life’s soul-inflicting hurt once again»
You’re dying now
You make it feel somewhat divine
Your lenient eyes are somewhat healing
You make it feel the less a strife now
A precious life cease persisting
You’re on the wane and eden’s hewn
falter still under a funereal moon
Your tears they sweep upon life’s shore
until the day you weep no more
Sunset’s on the wane
In life we suffer the same
When sundown comes around
stalking strangers on hollowed ground
Endarkened souls entwined
together at the end of life
Embrace the new divine
or suffer another lifetime
I can feel the flames
the fire lick me in vain
My life can’t be regained
not now, nor then, nor ever again
We cross our feeble hearts
the day our souls depart
Life move in strangest ways
We died somewhat, somehow in every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
In times of strife
wydaje się, że tracisz wszystko, a nawet więcej.
Nie ma życia, które mogłoby je odzyskać. nie może uczynić świata lepszym miejscem do rozkwitu.
nie mogę też dłużej wytrwać.
You ' re on the wone in funereal winds
z tysiącem zim w środku
Twoje życie odsłania SWE zmęczone oczy
Słońce zachodzi na ponurym niebie
Twoje słabnące pragnienia wznieciły ogień
gdzie Twoje usychające życie zostało opłakane
Przez tysiąc lat, gdzie ból mieszał się z ire
a noc nas obu ogarnia
"Idź wąską ścieżką
Lata rozpadu
"Feel life' s soul " - "paying hurt once again"»
Teraz umierasz.
Sprawiasz, że czuję się bosko.
Twoje łagodne oczy są nieco uzdrawiające.
# You make it feel # # the less a strife now #
A precious life stop persisting
Jesteś na krawędzi, a eden jest wycięty.
falter still under a funereal moon
Twe łzy wiją się na brzegu życia
until the day you weep no more
Sunset ' s on The wane
W życiu cierpimy tak samo
When sundown comes around
stalking strangers on hollowed ground
Endarkened souls entwined
together at the end of life
Embrace the new divine
albo cierpieć w innym życiu.
I can feel the flames
ogień liże mnie na próżno
Moje życie nie może być odzyskane
ani teraz, ani wtedy, ani nigdy więcej.
We cross our feeble hearts
the day our souls depart
Życie porusza się w najdziwniejszy sposób
Umieraliśmy jakoś każdego dnia.