Sirenia — In My Darkest Hours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Darkest Hours", wykonawca: Sirenia.
Tekst piosenki
In my darkest of hours
I yearn for the light my life devours
Winter’s at hand
In search of a key, a door, an end
Hear my voice, don’t quail inside the void
nor fear the sound of winter winds around
In my darkest of nights
I yearn for the dawn to bring me alive
How to ascend?
while you hold the key that shield my end
Hear my voice, it’s calling on the dawn
Ascend to fall, but never to withdraw
Winter nights… I hold them inside
I stand to fall, giving in on life as a whole
Winds of time… won't mend my sombre mind
I can’t deny that I’m on a closing way down
Morning star… shining from afar
your radiance diminish every day now
Evening star… you've lost your stalwart
Your skies endark
like my mind, my soul and my heart
Come take my hand
and lead me on towards the end
The darkness in me devours the strength I craved for all these years
These feelings I have never shown remain unknown
I really don’t know if I’m that strong…
These secrets I have held inside through all my life
I guess I’ll shield them till I die…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my darkest of hours
Pragnę światła, które Moje życie pożera.
Winter ' s at hand
In search of a key, a door, an end
Usłysz mój głos, nie przepij się wewnątrz pustki
nie bój się dźwięku zimowego wiatru wokół
In my darkest of nights
Tęsknię za świtem, który wskrzesi mnie żywcem.
Jak wznieść się?
while you hold the key that shield my end
Usłysz mój głos, wzywa świt
Ascend to fall, but never to return
Zimowe noce ... trzymam je w środku
I stand to fall, giving in on life as a whole
Wiatry czasu ... nie naprawią mojego ponurego umysłu
I can 't deny that I' m on a closing way down
Gwiazda poranna ... świeci z daleka
twój blask maleje z każdym dniem.
Gwiazdo wieczorna ... straciłeś swoją dzielność
Your skies endark
like my mind, my soul and my heart
Weź mnie za rękę.
and lead me on towards the end
Ciemność we mnie pożera siłę, której pragnąłem przez te wszystkie lata.
Te uczucia, których nigdy nie okazywałem, pozostają nieznane.
Naprawdę Nie wiem, czy jestem taki silny.…
Te sekrety, które trzymałem w sobie przez całe życie
Będę ich osłaniał aż do śmierci.…