Sirenia — The Fall Within tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fall Within", wykonawca: Sirenia.
Tekst piosenki
One moment I froze in life
I tried to grasp the time
That moment seized to be revealed my destiny
Once you were a shining star
I’ve watched you from the fields afar
The brightest of them all
descend to face its fall
How can I sleep?
when I don’t know whether I live or dream
And how can I weep?
when I don’t know if the pain I feel is real
I stand upon the fall
I’m giving in on all
I watch the sun’s decline
for one last closing time
The sundown share my thoughts of you
The winter moon bewail you too
You still remain to me
a pending mystery
Voices are calling beyond the dawn
where life and dream seems as one
Moments and aeons pass before your eyes
while you stand frozen in life
Years all have passed now, since you gave in on the world of living
Awaiting your strength there, upon the fall
to put an end to it all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"One moment i froze in life"
Próbowałem uchwycić czas
/ Ta chwila ujrzała moje przeznaczenie.
Kiedyś byłeś lśniącą gwiazdą.
Obserwowałem cię z daleka.
Najjaśniejsze z nich
/ align = "left" /
Jak mogę spać?
kiedy nie wiem czy żyję czy śnię
I jak mogę płakać?
kiedy nie wiem, czy ból jest prawdziwy
I stand upon the fall
Poddaję się.
I watch the sun ' s decline
"for one last closing time"
The sundown share my thoughts of you
/ Align = "left" /
Wciąż pozostajesz dla mnie
a pending mystery
"Voices are calling beyond the dawn"
where life and dream seems as one
Chwile i eony mijają przed twoimi oczami
while you stand frozen in life
Wszystkie lata minęły, odkąd poddałeś się światu życia.
Oczekując Twej siły tam, po upadku
to put an end to it all…