Sirens & Sailors — Falling Into Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Into Place", wykonawca: Sirens & Sailors.
Tekst piosenki
This isn’t how I pictured this, I saw it all so differently.
Of what does this life consist?
Disappointments and certain tragedies.
And every time that I feel like I’m close, it all just slips away from me.
Finally, our time has come, we’ve been waiting here so patiently.
This is what we’ve always wanted and everything…
everything is looking up, we knew that there was something more.
This is our chance to, this is our time to break out all of the chains that
held us down before.
After all these years, what have we to show?
We have conquered the impossible.
Nothings impossible.
All the dreams I’ve chased, all the choices the I have made are falling into
place.
Leave it all behind, leave it all in the past.
I’m moving forward now, and I’m never looking back.
Follow your heart and take a chance.
This is what we’ve always wanted and everything…
everything is looking up, we knew that there was something more.
This is our chance to, this is our time to break out all of the chains that
held us down before.
After all these years what have we to show?
Nothings impossible.
All the dreams I’ve chased are falling into place.
It was never enough for you.
You were never enough for me.
I’m moving on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak to sobie wyobrażałam, widziałam to inaczej.
Na czym polega to życie?
Rozczarowania i pewne tragedie.
I za każdym razem, gdy czuję, że jestem blisko, wszystko mi się wymyka.
Nareszcie nadszedł nasz czas, czekaliśmy tu tak cierpliwie.
Zawsze tego chcieliśmy.…
wszystko wygląda w górę, wiedzieliśmy, że jest coś więcej.
To jest nasza szansa, to jest nasz czas, aby zerwać wszystkie łańcuchy, które
wcześniej nas powstrzymywał.
Po tych wszystkich latach, co mamy do pokazania?
Pokonaliśmy niemożliwe.
Nic niemożliwego.
Wszystkie marzenia, które goniłem, wszystkie wybory, w które dokonałem, spadają.
miejsce.
Zostawić to wszystko za sobą, zostawić to wszystko w przeszłości.
Idę Do przodu i nigdy nie oglądam się za siebie.
Podążaj za głosem serca i zaryzykuj.
Zawsze tego chcieliśmy.…
wszystko wygląda w górę, wiedzieliśmy, że jest coś więcej.
To jest nasza szansa, to jest nasz czas, aby zerwać wszystkie łańcuchy, które
wcześniej nas powstrzymywał.
Po tych wszystkich latach, co mamy do pokazania?
Nic niemożliwego.
Wszystkie marzenia, za którymi się uganiałem, są na swoim miejscu.
Nigdy ci to nie wystarczało.
Nigdy mi nie wystarczałeś.
Idę dalej.