Sirens & Sailors — Straightjacket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straightjacket", wykonawca: Sirens & Sailors.
Tekst piosenki
I am the maniac that lives inside your mindlessness
You think you’re crazy but truthfully I’m the one that is Some people can’t tell the difference
They question themselves and their entire existence
I am on the brink, on the brink of insanity
Blurring the lines of fiction and reality
I am on the brink, on the brink of insanity
This is the beginning of my end
A single idea leads me straight to the edge
My unhealthy obsession
Poisoned by the possession
I’m trying
I’m trying to erase, I’m trying to forget
I need to forget
I need to escape from this prison in my head
From this prison in my head
I feel lost with nowhere to turn
What did I do to ever deserve
This never-ending nightmare
This constant burden that I bear
I am on the brink, on the brink of insanity
Blurring the lines of fiction and reality
I am on the brink, on the brink of insanity
I’m trying
I’m trying to erase, I’m trying to forget
I’m trying to forget
I need to escape from this prison in my head
From this prison in my head
For as long as I live, for as long as I breathe
I’ll always be my own worst enemy
For as long as I live, for as long as I breathe
I’ll always be my own worst enemy
I’ll always be my own worst enemy
Pick it up!
I’m trying
I’m trying to erase, I’m trying to forget
I’m trying to forget
I need to escape from this prison in my head
From this prison in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem maniakiem, który żyje w Twojej bezmyślności.
Myślisz, że jesteś szalony, ale szczerze mówiąc to ja jestem Tym, który jest tym, że niektórzy ludzie nie potrafią odróżnić
Kwestionują siebie i całe swoje istnienie.
Jestem na krawędzi, na krawędzi szaleństwa
Zacieranie linii fikcji i rzeczywistości
Jestem na krawędzi, na krawędzi szaleństwa
To jest początek mojego końca.
Jeden pomysł prowadzi mnie prosto na krawędź
Moja niezdrowa obsesja
Otruty przez opętanie
Staram się.
Próbuję wymazać, próbuję zapomnieć
Muszę zapomnieć.
Muszę uciec z tego więzienia w mojej głowie.
Z tego więzienia w mojej głowie
I feel lost with nowhere to turn
Czym sobie zasłużyłem?
This never-ending nightmare
To ciągłe brzemię, które noszę
Jestem na krawędzi, na krawędzi szaleństwa
Zacieranie linii fikcji i rzeczywistości
Jestem na krawędzi, na krawędzi szaleństwa
Staram się.
Próbuję wymazać, próbuję zapomnieć
Próbuję zapomnieć.
Muszę uciec z tego więzienia w mojej głowie.
Z tego więzienia w mojej głowie
Tak długo jak żyję, tak długo jak oddycham
I ' ll always be my own worst enemy
Tak długo jak żyję, tak długo jak oddycham
I ' ll always be my own worst enemy
I ' ll always be my own worst enemy
Podnieś to!
Staram się.
Próbuję wymazać, próbuję zapomnieć
Próbuję zapomnieć.
Muszę uciec z tego więzienia w mojej głowie.
Z tego więzienia w mojej głowie